La Famille Berenstain

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir The Berenstain Bears.

La Famille Berenstain

Type de série Animation jeunesse
Titre original The Berenstain Bears
Genre Comédie familiale
Création Jan Berenstain et Stan Berenstain
Production Nelvana et Agogo Entertainment
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine PBS Kids
(2003-2004)
Télévision de Radio-Canada
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 40
Durée 25 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

La Famille Berenstain (The Berenstain Bears) est une série télévisée d'animation canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, produite par Nelvana[1] et Agogo Entertainment, réalisée par Jan et Stan Berenstain, diffusée aux États-Unis du au sur PBS Kids et au Canada sur Treehouse TV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du sur ICI Radio-Canada Télé[2], et en France sur Canal+ en 2004 dans l'émission Canaille + et sur France 5 dans Zouzous depuis le .

La série est un remake de La Famille Ours de 1985.

Synopsis

L'histoire d'une famille d'ours anthropomorphiques qui vit dans un arbre.

Épisodes

Première saison (2003)

No. de série Titre français Drapeau des États-Unis Date originale de diffusion
1La mauvaise note/Visite chez le dentiste
  • La mauvaise note : Léon écope d'une mauvaise note.
  • Visite chez le dentiste : Les oursons partent chez le dentiste. 
2Le nouveau travail de maman/Un nouvel ami
  • Le nouveau travail de maman : La mère décide d'ouvrir un magasin.
  • Un nouvel ami : Un enfant emménage. 
3L'angoisse de la rentrée/Vacances chez Papy et Mamie
  • L'angoisse de la rentrée : La rentrée angoisse les oursons.
  • Vacances chez Papy et Mamie : Les oursons passent une semaine de vacances chez leurs grands-parents quand leurs parents renouvellent leur lune de miel. Au début, ils s'ennuient, mais la donne change très vite. 
4Le petit chien/La babysitter
  • Le petit chien : Les oursons doivent s'occuper d'un chien et découvrent qu'il y a beaucoup de responsabilités.
  • La Baby-Sitter : Les oursons décident de dédommager une voisine quand ils endommagent accidentellement son jardin. 
5Trop de télévision/Un bonbon ou un gage
  • Trop de télévision : Les parents pensent que les enfants regardent trop la télévision.
  • Un bonbon ou un gage : Les enfants fêtent Halloween. 
6Petit problème avec l'argent/Double défi
  • Petit problème avec l'argent : Les enfants veulent gagner de l'argent pour acheter des vestes.
  • Double défi : Les élèves plus âgés mettent Léon sous pression. 
7Test de sélection/Estimez-vous heureux
  • Test de sélection : Un test de sélection a lieu dans une équipe sportive. Léa voudrait être retenue.
  • Estimez-vous heureux : Les parents veulent enseigner à leurs enfants une leçon d'humilité et de gratitude. 
8La soirée pyjama/Bagarre pour les devoirs
  • La soirée pyjama : Léa participe à une soirée pyjama qui petit à petit dégénère.
  • Bagarre pour les devoirs : Léon rêve en classe et ne fait jamais ses devoirs. 
9Le concours de jeunes talents/Le phare hanté
  • Le concours de jeunes talents : Un concours de talents a lieu en ville.
  • Le phare hanté : Un phare hanté créé une légende. 
10L'anniversaire de Léon/Le monstre aux yeux verts
  • L'anniversaire de Léon : Léa crée une vidéo sur Léon quand elle doit lui offrir un cadeau.
  • Le monstre aux yeux verts : Léa est victime de jalousie. 
11Le bébé Tamia/L'étoile aux souhaits
  • Le bébé Tamia : Un bébé arrive en ville.
  • L'étoile aux souhaits : Léa devient obsédée par une mystérieuse étoile filante. 
12Les oursons gâtés/Perdus dans une cave
  • Les oursons gâtés : Les enfants veulent tout tout de suite.
  • Perdus dans une cave : Le père des oursons leur enseigne une technique pour éviter de perdre leur sang froid. 
13Une bonne alimentation/Le camp de vacances
  • Une bonne alimentation : Les enfants mangent trop de nourriture grasse.
  • Le camp de vacances : Léa est la seule effrayée à l'idée de dormir à la belle étoile. 

Deuxième saison (2003)

No. de série Titre français Drapeau des États-Unis Date originale de diffusion
1Le mot d'excuse/La journée des métiers
  • Le mot d'excuse : Léa cherche à échapper aux cours de gym.
  • La journée des métiers : Léon veut participer à la journée des métiers mais il ne sait pas lequel choisir. 
2Trop petite pour l'équipe/La compétition de corde à sauter
  • Trop petite pour l'équipe : Léa devient manager de l'équipe sportive.
  • La compétition de corde à sauter : Léa devient obsédée par une compétition de corde à sauter. 
3La mauvaise habitude/Que le meilleur gagne
  • La mauvaise habitude : Léa développe une mauvaise habitude.
  • Que le meilleur gagne : Le père des oursons participe à une compétition afin de gagner le prix de la plus grosse citrouille. 
4Ferdy Factuel/Un coup de main
  • Ferdy Factuel : Ferdy participe à un concours de sciences.
  • Un coup de main : Les oursons apprennent le sens du mot générosité. 
5La grosse gaffe/Rien à faire
  • La grosse gaffe : Léa apprend un mot ordurier en regardant une vidéo.
  • Rien à faire : Les enfants acceptent d'aider leurs parents dans les tâches ménagères. 
6Le palais des glaces/Trop de pression
  • Le palais des glaces : Léa complexe à cause de ses trop grosses oreilles.
  • Trop de pression : Les oursons sont tous sous pression à cause du surplus d'activité. 
7Le parc d'attractions/Un endroit parfait pour pêcher
  • Le parc d'attractions : Les enfants apprennent qu'ils vont visiter un parc naturel avec leurs parents.
  • Un endroit parfait pour pêcher : Les enfants aident leurs parents à fêter leur anniversaire de mariage. 
8Un travail en été/Le grand cerf volant rouge
  • Un travail en été : Les oursons finissent par obtenir un travail d'été.
  • Le grand cerf volant rouge : Les enfants construisent un cerf volant. 
9Vive les vacances/Des parents pas marrants
  • Vive les vacances : Les vacances familiales tournent à la catastrophe.
  • Des parents pas marrants : Les oursons échangent leurs rôles avec leurs parents. 
10Visite chez le docteur/Ne polluez plus
  • Visite chez le docteur : Les oursons visitent le docteur.
  • Ne polluez plus : Les oursons se lancent dans une campagne de recyclage. 
11À la mode/Envole-toi
  • À la mode : Léa aimerait devenir cool.
  • Envole-toi : Léon et Freddy essaient de dessiner un cerf-volant. 
12À la mer/Le retardataire
  • À la mer : Les enfants partent à la mer.
  • Le retardataire : Léon est toujours en retard et reçoit une montre pour corriger le problème. 
13Réunion de famille/La mauvaise odeur de lait
  • Réunion de famille : Les enfants rencontrent la parenté de leur mère.
  • La mauvaise odeur de lait : Par la faute des enfants, le lait caille. 

Troisième saison (2003-2004)

No. de série Titre français Drapeau des États-Unis Date originale de diffusion
1Les nouveaux voisins/La grande élection
  • Les nouveaux voisins : Le père des oursons a bien du mal à s'acclimater à ses nouveaux voisins.
  • La grande élection : Le père des oursons veut se présenter à la municipale. 
2Le centre commercial/Une mamie extraordinaire
  • Le centre commercial : Le père des oursons se perd dans un centre commercial.
  • Une mamie extraordinaire : Léa doit préparer un exposé sur la personne qu'elle aime le plus. 
3Pensez aux autres/La crise de hoquet
  • Pensez aux autres : Les enfants apprennent le sens de la charité.
  • La crise de hoquet : Le père des oursons souffre de hoquet. 
4Séance spéciale/Ballade surprise
  • Séance spéciale : Les oursons cherchent à aller au cinéma avec leurs parents.
  • Ballade surprise : La famille part en balade la nuit. 
5Le salon animalier/Ramasser et ranger
  • Le salon animalier : La famille se rend au salon animalier.
  • Ramasser et ranger : Les oursons apprennent le sens du mot rangement. 
6Attention mesdames et messieurs/La course automobile
  • Attention mesdames et messieurs : Léon et Léa se disputent et cherchent à se réconcilier.
  • La course automobile : Les oursons participent à une course automobile. 
7Un trésor dans le grenier/Le déménagement
  • Un trésor dans le grenier : Les enfants sont persuadés qu'il y a un trésor dans le grenier.
  • Le déménagement : Les parents racontent aux enfants quand ils ont déménagé la première fois. 
8Eh bien dansons/Le cauchemar
  • Eh bien dansons : Une compétition de danse a lieu.
  • Le cauchemar : Un nouveau personnage de télévision donne des cauchemars à Léa. 
9La leçon de politesse/Savoir s'organiser
  • La leçon de politesse : Les enfants apprennent le sens des bonnes manières.
  • Savoir s'organiser : Les enfants apprennent le sens du mot organisation. 
10Théo le fiérot/ Le bois des oiseaux
  • Théo le fiérot : Théo est trop fier pour demander de l'aide à qui que ce soit.
  • Le bois des oiseaux : Les enfants veulent protéger un bois. 
11Cette souche doit disparaître/Le dessin
  • Cette souche doit disparaître : Le père des oursons veut retirer une vieille souche.
  • Le dessin : Un concours de dessin est organisé. 
12La pizza de papa ours/Le match de football
  • La pizza de papa ours : Les enfants organisent un brunch mais ils ne savent pas quoi proposer comme nourriture.
  • Le match de football : Léon et ses amis s'entraînent dur pour le match de football. 
13Dehors en toute saison/Vivement que ça repousse
  • Dehors en toute saison : Les enfants profitent avec leurs parents des différents climats et des activités qui y sont associées.
  • Vivement que ça repousse : La fourrure de Léa doit repousser. 
14Monter et descendre/Grand ours petit ours
  • Monter et descendre : Les enfants partent en vacances. Le père est trop pressé d'aller se baigner pour vérifier tout l'équipement.
  • Grand Ours Petit Ours : Léon veille sur Léa, et réussit tellement bien sa mission qu'il est pressé de grandir trop vite. 

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Sortie en DVD

La série a été éditée en 7 DVD tous chez Citel :

  • La Rentrée
  • Visite chez le dentiste
  • Le Petit Chien
  • Vacances chez Mamie et Papy
  • L'Anniversaire de Léon
  • Les Oursons Gâtés
  • Un bonbon ou un gage !


Ces DVD sont devenus très rares, avec le temps, et introuvables dans le commerce.

Références

  1. ↑ (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (consulté le )
  2. ↑ « Horaire du  », sur Radio-Canada (version du sur Internet Archive)

Voir aussi

Liens externes

Read other articles:

بنت عنتا

بنت عنتا معلومات شخصية الميلاد القرن 13 ق.م  مصر  الوفاة القرن 13 ق.م  مصر  مكان الدفن مقبرة 71  مواطنة مصر القديمة  الزوج رمسيس الثاني  الأب رمسيس الثاني  الأم إست نفرت  إخوة وأخوات ميرت آمون،  وحنوت تاوي،  ومرنبتاح،  ورمسيس،  وخعمواس،  وميري ...

 

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

 

Gwen Stefani

American musician (born 1969) Gwen StefaniStefani performing with No Doubt in 2015BornGwen Renée Stefani (1969-10-03) October 3, 1969 (age 54)Fullerton, California, U.S.Other names Gwen Rossdale[1] Gwen Shelton[2] EducationCalifornia State University, FullertonOccupations Singer-songwriter record producer fashion designer actress Years active1986–presentOrganizationL.A.M.B.Spouses Gavin Rossdale ​ ​(m. 2002; div. 2015)...

Allan Carlsson (boxer)

Swedish boxer (1910-1983) Allan CarlssonPersonal informationBorn8 November 1910 (1910-11-08)Örebro, SwedenDied17 November 1983 (1983-11-18) (aged 73)Norrköping, SwedenSportSportBoxingClubÖrebro AK Medal record Men's Boxing Representing  Sweden Olympic Games 1932 Los Angeles Featherweight Carl Allan Carlsson (later Ekbäck, 8 November 1910 – 17 November 1983) was a Swedish boxer who won a bronze medal in the featherweight division at the 1932 Summer Olympics. Known for...

 

 

Longyearbyen School

K-12 school in Longyearbyen, NorwayLongyearbyen SchoolLongyearbyen skoleLocationLongyearbyenNorwayCoordinates78°12′36″N 15°36′45″E / 78.2099248°N 15.61250849999999°E / 78.2099248; 15.61250849999999InformationTypeK-12 schoolGradesK-12Websitelybskole.no Longyearbyen School (Norwegian: Longyearbyen skole) is a combined primary and secondary school located in and serving Longyearbyen, Svalbard, Norway. The school has about 270 pupils and 45 teachers.[1]...

 

 

Modèle:Palette Université Paris sciences et lettres

v · mUniversité PSL Établissements-composantes École normale supérieure (Paris) Chimie ParisTech École nationale des chartes École pratique des hautes études ESPCI Paris Mines ParisTech Observatoire de Paris Université Paris-Dauphine Conservatoire national supérieur d'art dramatique Membres-associés Collège de France Institut Curie Partenaires La Fémis École nationale supérieure des arts décoratifs École nationale supérieure des beaux-arts École nationale d'administra...

Republik Cinta

Untuk nama manajemen, lihat Republik Cinta Management. Republik CintaAlbum studio karya Dewa 19Dirilis1 Januari 2006Direkam2005GenreRock, Hard rock, Pop rock, Blues rock, Rock alternatif, Soft rockDurasi46:34LabelEMIGP RecordsProduserAhmad DhaniSingel dalam album Republik Cinta Laskar CintaDirilis: 12 Desember 2005 Selimut Hati Sedang Ingin Bercinta Larut Emotional Love Song Lelaki Pencemburu Perasaanku Tentang Perasaanku Kepadamu Republik Cinta adalah album studio kedelapan dan terakhir ...

 

 

Luna 25

Failed Russian lunar lander Luna-25Luna 25 lunar lander mock-upNamesLuna-Glob landerMission typeTechnology, reconnaissanceOperatorSRI RAS (IKI RAN)COSPAR ID2023-118A SATCAT no.57600Websiteiki.cosmos.ru/missions/luna-25Mission duration1 year (planned)Actual: c. 9 days (mission failure)[1] Spacecraft propertiesSpacecraft typeRobotic landerManufacturerNPO LavochkinLaunch mass1,750 kg (3,860 lb)[2]Payload mass30 kg (66 lb) Start of missionLaunch date23:10:5...

 

 

The Power of the Dog (film)

2021 Western drama film by Jane Campion The Power of the DogOfficial promotional posterDirected byJane CampionScreenplay byJane CampionBased onThe Power of the Dogby Thomas SavageProduced by Emile Sherman Iain Canning Roger Frappier Jane Campion Tanya Seghatchian Starring Benedict Cumberbatch Kirsten Dunst Jesse Plemons Kodi Smit-McPhee Thomasin McKenzie Genevieve Lemon Keith Carradine Frances Conroy CinematographyAri WegnerEdited byPeter SciberrasMusic byJonny GreenwoodProductioncompanies Ne...

Breese Stevens Field

Athletic field in Madison, Wisconsin Breese Stevens FieldAerial shot of Breese Stevens Field (c.2019)Address917 E Mifflin StMadison, WI 53703-2831LocationTenney-LaphamCoordinates43°04′59″N 89°22′23″W / 43.08306°N 89.37306°W / 43.08306; -89.37306Public transit Metro TransitOwnerCity of Madison Parks DivisionOperatorBig Top Sports & EntertainmentCapacity5,000ConstructionOpenedMay 5, 1926Renovated19301934193919451947198220142018ArchitectClaude & Starck...

 

 

Salyut 1

Salyut 1 (DOS-1)Statistik stasiunCOSPAR ID1971-032ASATCAT no.05160Tanda panggilSalyut 1Awak3Peluncuran19 April 1971, 01:40:00 (19 April 1971, 01:40:00) UTC[1]Roket peluncurProton-KLandasan peluncuranSite 81/24, Kosmodrom Baykonur, Uni SovietPenetrasi atmosfer11 Oktober 1971Status misiSelesai (de-orbit)Massa18.425 kg (40.620 pon)Panjang~20 m (66 ft)Diameter~4 m (13 ft)Volume bertekanan99 m3 (3.500 cu ft)Ketinggiaan periapsis200...

 

 

Star Wars Jedi: Fallen Order

Star Wars Jedi: Fallen OrdervideogiocoLogo del giocoPiattaformaMicrosoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X, Google Stadia Data di pubblicazioneWindows, Xbox One, PlayStation 4: 15 novembre 2019 PlayStation 5, Xbox Series X: 11 giugno 2021 GenereAvventura dinamica, Action RPG TemaGuerre stellari OrigineStati Uniti SviluppoRespawn Entertainment PubblicazioneElectronic Arts DirezioneStig Asmussen ProgrammazioneJason de Heras Direzione artistic...

بيض الفصح

بيض الفصحمعلومات عامةصنف فرعي من عمل فنيبيضةطعام الشَّركة المُصنِّعة Easter eggs decorator (en) وضع التراث الثقافي غير المادي Wiki-inventory for living heritage (en) [1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات بيض الفصح مائدة تقليدية لعيد الفصح تحتوي على البيض المزركش من كرواتيا بيض الفصح هو البيض ا...

 

 

Distretto di Inowrocław

Questa voce sull'argomento Cuiavia-Pomerania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Distretto di InowrocławdistrettoPowiat inowrocławski LocalizzazioneStato Polonia Voivodato Cuiavia-Pomerania AmministrazioneCapoluogoInowrocław TerritorioCoordinatedel capoluogo52°47′35″N 18°15′40″E52°47′35″N, 18°15′40″E (Distretto di Inowrocław) Superficie1 224,94 km² Abitanti165 969 (2005) Densità135,49 ab....

 

 

Papal Zouaves

Papal ZouavesZuavi PontificiPapal Zouave c. 1865ActiveJanuary 1861 – September 1870Country Papal StatesAllegiancePope Pius IXBranchArmyTypeInfantryEngagements Italian unification: Battle of Castelfidardo (1860) Battle of Mentana (1867) Capture of Rome (1870) CommandersCommanderEugène AlletMilitary unit The Papal Zouaves (Italian: Zuavi Pontifici) were an infantry battalion, later regiment, dedicated to defending the Papal States. Named after the French zouave regiments, the Zuavi Pont...

Kamov

Kamov adalah perusahaan pesawat rotor bersayap Rusia yang didirikan oleh Nikolai Il'yich Kamov, yang mulai membangun pesawat rotor bersayap pertamanya pada tahun 1929, bersama-sama dengan N. K. Skrzhinskii . Sampai tahun 1940-an, mereka menciptakan lebih autogyro, termasuk A-7-3 . Sejak saat itu, Kamov Design Bureau ( desain kantor awalan Ka) memiliki spesialisasi dalam helikopter dari desain rotor koaksial, cocok untuk layanan operasi laut dan kecepatan tinggi. Kamov bergabung dengan Mil da...

 

 

Code Name: Jackal

Code Name: JackalPoster promosi untuk Code Name: JackalSutradaraBae Hyoung-junProduserJo Han-jooSkenarioOh Sang-hoPemeranSong Ji-hyoKim Jae-joongOh Dal-suPenata musikKim Jun-seok Lee Hyo-jeongSinematograferMoon Wan-heePenyuntingShin Min-kyungPerusahaanproduksiNomad FilmsDistributorLotte EntertainmentTanggal rilis 15 November 2012 (2012-11-15) Durasi107 minutesNegaraSouth KoreaBahasaKoreanPendapatankotorUS$1,261,947[1] Korean nameHangul자칼이 온다 Alih AksaraJakal-i Ond...

 

 

Air mata pengantin

Air mata pengantin Antigonon leptopus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Eudikotil inti Ordo: Caryophyllales Famili: Polygonaceae Genus: AntigononEndl.[1] Spesies lihat teks Sinonim Corculum Stuntz[1] Air mata pengantin (Antigonon) adalah tumbuhan memanjat (liana) anggota suku Polygonaceae yang berasal dari Amerika Tengah. Dengan dua atau tiga jenis anggota, tumbuhan ini adal...

Sydney Conservatorium of Music

Music faculty of the University of Sydney This article is about the tertiary educational institution and heritage-listed site. For the selective musical education high school, see Conservatorium High School. This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Sydney Conservatorium of MusicSydney ...

 

 

Merchant Taylors' Hall, London

Livery company hall, Threadneedle Street, City of London The entrance on Threadneedle Street The courtyard of Merchant Taylors Hall The Merchant Taylors' Hall, London is the seat of the Worshipful Company of Merchant Taylors, one of the Twelve Great Livery Companies of the City of London surviving from Mediaeval times. The Company has occupied its present site between Threadneedle Street and Cornhill since 1347. It lies in the ward of Cornhill. It is thus one of only 40 remaining livery halls...