Léonard de Vinci : Art et science de l’univers

Léonard de Vinci
Art et science de l’univers
Image illustrative de l’article Léonard de Vinci : Art et science de l’univers
L’archange Uriel, détail du tableau La Vierge aux rochers (1483–86, Louvre), présenté sur la couverture de l’édition italienne, et sur la quatrième de couverture de l’édition française.
Auteur Alessandro Vezzosi
Pays Drapeau de l'Italie Italie
Genre Biographie illustrée,
monographie documentaire
Version originale
Langue Italien
Titre Leonardo da Vinci: arte e scienza dell’universo
Éditeur Electa/Gallimard
Collection Universale Electa/Gallimard (no 73)
Date de parution 1996
Nombre de pages 200
ISBN 978-88-445-0083-2
Version française
Traducteur Françoise Liffran
Éditeur Éditions Gallimard
Collection Découvertes Gallimard (no 293)
Lieu de parution Paris
Date de parution  ;
rééd. 16 avril 2010
Type de média Livre
Couverture Léonard de Vinci
Nombre de pages 160
ISBN 978-2-0705-3353-4
Chronologie
Série Arte
Série Peinture,
puis Arts
Précédent François Truffaut : Les films de sa vie Descartes : Bien conduire sa raison Suivant
modifier 

Léonard de Vinci : Art et science de l’univers (titre original : Leonardo da Vinci: arte e scienza dell’universo) est une monographie illustrée et un récit biographique sur le peintre italien Léonard de Vinci, écrit par le critique d’art italien Alessandro Vezzosi, paru chez Electa/Gallimard en Italie en 1996, et chez Gallimard en France la même année. Cet ouvrage est le 293e titre dans la collection « Découvertes Gallimard »[1], et a été adapté en un film documentaire sous le titre Léonard de Vinci[2].

Introduction

Détail du tableau La Joconde, présenté sur la couverture de l’édition française.

Cet ouvrage en format poche (125 × 178 mm) fait partie de la série Arts (anciennement appartenant à la série Peinture) dans la collection « Découvertes Gallimard ». Ce livre retrace la vie et l'œuvre de Léonard de Vinci, de son enfance en Italie à sa mort en France, en cinq chapitres, suivis d’un ensemble des « témoignages et documents ».

Plus qu’une biographie, il situe sa vie dans le contexte des grandes cours qu’il visitait : les Médicis de Florence, le Milan ducal et la France royale. Écrit pour un public jeune et adulte, le livre présente une discussion lisible sur l’art, la vie et la pensée complexes de Da Vinci, explore ses recherches révolutionnaires en médecine, hydraulique, moulage de métaux, mécanique, techniques de peinture, architecture et nouvelle science de la guerre et de l’armement, et examine sa place dans l’histoire intellectuelle et artistique.

Selon la tradition des « Découvertes », cette collection repose sur une abondante documentation iconographique et une manière de faire dialoguer l’iconographie documentaire et le texte, enrichie par une impression sur papier couché ; en d’autres termes, « de véritables monographies, éditées comme des livres d’art »[3]. C’est presque comme un « roman graphique », rempli de planches en couleurs.

En plus de la traduction française, cet opus a été traduit dans de nombreuses langues. L’édition française subit une cure d’amaigrissement, de deux cents à cent soixante pages, la reformulation introduite dans la section « témoignages et documents », et toutes les éditions internationales sont traduites sur la base de l’édition française au lieu de l’original italien. Une nouvelle édition est sortie en 2010, et une réédition pour l’exposition Leonardo da Vinci au Louvre jusqu’au 24 février 2020[4].

Accueil

Le site Babelio confère au livre une note moyenne de 4,28 sur 5, sur la base de 9 notes[5]. Sur le site Goodreads, le livre obtient une moyenne de 3,60/5 basée sur 129 notes[6], indiquant des avis généralement positifs.

Dans The Irish Times, un auteur anonyme estime que « ce petit ouvrage est un résumé utile »[7].

Adaptation documentaire

En 2001, en coproduction avec La Sept-Arte et Trans Europe Film, en collaboration avec Éditions Gallimard et Musée du Louvre[8], réalisé l’adaptation de Léonard de Vinci : Art et science de l’univers, dirigée par Jean-Claude Lubtchansky, et diffusé sur Arte dans la case « L’Aventure humaine »[9]. Le film est également sorti sur DVD, édité par Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)[10].

Fiche technique

  • Titre : Léonard de Vinci
  • Titre allemand : Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums[11]
  • Titre anglais : Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance[12]
  • Réalisation : Jean-Claude Lubtchansky
  • Image : Mikaël Lubtchansky
  • Montage : Jean-Claude Lubtchansky
  • Scénario et adaptation : Carole Lubtchansky
  • Voix : Aurore Clément et Gérard Desarthe
  • Producteur : Jean-Pierre Gibrat
  • Directeur de production : Gilles Moisset
  • Administratrice de production : Nathalie Cayn
  • Chargée de production : Magali Honorat
  • Coordinatrice Italie : Julie Beressi, Vera Caïs et Magali Honorat
  • Responsable du développement : Ahmed El-Cheikh
  • Documentalistes : Vera Caïs
  • Sociétés de production : La Sept-Arte, Trans Europe Film, Éditions Gallimard et Musée du Louvre
  • Pays d’origine : Drapeau de la France France
  • Langue : français, doublage en allemand
  • Durée : 52 minutes
  • Date de sortie : 2001 sur Arte

Éditions internationales

Titre Traduction littérale Langue Pays Collection (numéro dans la collection) Éditeur Traducteur Année de première parution ISBN
Leonardo da Vinci: arte e scienza dell’universo « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers » Italien Italie Universale Electa/Gallimard (no 73) Electa/Gallimard – 1996 (ISBN 9788844500832)
Léonard de Vinci : Art et science de l’univers – Français de France France Découvertes Gallimard (no 293) Éditions Gallimard Françoise Liffran 1996 (ISBN 9782070533534)
Leonardo da Vinci: Renaissance Man « Léonard de Vinci : l’homme de la Renaissance » Anglais britannique Royaume-Uni New Horizons (sans numéro) Thames & Hudson Alexandra Bonfante-Warren 1997 (ISBN 9780500300817)
Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance « Léonard de Vinci: l’esprit de la Renaissance » Anglais américain États-Unis Abrams Discoveries (sans numéro) Harry N. Abrams Alexandra Bonfante-Warren 1997 (ISBN 9780810928091)
Leonardo da Vinci: Arte y ciencia del universo « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers » Espagnol d'Espagne Espagne Biblioteca ilustrada (no 12) Blume Naturart Julia Alquézar Solsona 2011 (ISBN 9788480769334)
Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers » Portugais brésilien Brésil Descobertas (sans numéro) Editora Objetiva (pt) Mônica Braga 2006 (ISBN 9788573028164)
Leonardo da Vinci: konstens och vetenskapens mästare « Léonard de Vinci : le maître de l’art et de la science » Suédois Suède En värld av vetande (sans numéro) Berghs förlag (sv) Solveig Hedberg 1997 (ISBN 9789150212990)
Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner « Léonard de Vinci : un brillant visionnaire » Polonais Pologne Poznać i Zrozumieć Świat – Focus (no 1) Gruner+Jahr Polska (pl) Alicja Choińska 2002 (ISBN 9788389221933)
Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner (wydanie klubowe) « Léonard de Vinci : un brillant visionnaire » (édition club/reliée) Polonais Pologne – Świat Książki (pl) Alicja Choińska 2006 (ISBN 9788324703562)
Leonardo da Vinci – Pasaulio menas ir mokslas « Léonard de Vinci – Art et science du monde » Lituanien Lituanie Atradimai Baltos lankos (no 2) Baltos lankos (en) Violeta Tauragienė 1997 (ISBN 9789986861164)
Da Vinci: Arta și știința universului « Da Vinci : Art et science de l’univers » Roumain Roumanie Découvertes Univers: Colecțiile Cotidianul. Enciclopedica (vol. I) Editura Univers (ro) (en collaboration avec Cotidianul (ro)) Diana Crupenschi 2007 (ISBN 9781602570184)
Leonardo da Vinci – Evren Bilimi ve Sanatı « Léonard de Vinci – Science et art de l’univers » Turc Turquie Genel Kültür Dizisi (sans numéro) Yapı Kredi Yayınları Nami Başer 2002 (ISBN 9789750803567)
Леонардо да Винчи: Искусство и наука Вселенной « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers » Russe Russie Открытие (sans numéro) AST (en) Elena Murashkintseva 2001 (ISBN 9785170069415)
Леонардо да Винчи и его Вселенная « Léonard de Vinci et son univers » Russe Russie Биография искусства (no 1) Mann, Ivanov et Ferber (ru) Inna Solodkova 2019 (ISBN 9785001461753)
レオナルド・ダ・ヴィンチ　真理の扉を開く « Léonard de Vinci : ouvrir la porte de la vérité » Japonais Japon 知の再発見 (no 79) Sōgensha (ja) Junichi Gotō 1998 (ISBN 9784422211398)
達文西：科學與藝術天才 « Da Vinci : génie de la science et de l’art » Chinois traditionnel Taïwan 發現之旅 (no 63) China Times Publishing (zh) Li-ching Chên 2002 (ISBN 9789571337173)
达·芬奇：宇宙的艺术和科学 « Da Vinci : art et science de l’univers » Chinois simplifié Chine 发现之旅 (no 68) Shanghai Translation Publishing House Yan Zhu 2004 (ISBN 9787532732142)
레오나르도 다 빈치: 조화와 비례의 미학 « Léonard de Vinci : l’esthétique de l’harmonie et de la proportion » Coréen Corée du Sud 시공 디스커버리 (no 93) Sigongsa (en) Kyo-shin Kim 1999 (ISBN 9788972596943)

Références

  1. ↑ « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers — Collection Découvertes Gallimard (n° 293), Série Arts », sur gallimard.fr, (consulté le ).
  2. ↑ Aude Curot, « La science au secours de l’art », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  3. ↑ Daniel Garcia, « L’invention des Découvertes », sur lexpress.fr, (consulté le ).
  4. ↑ Alban Deags, « LIVRE événement, critique. Léonard de Vinci. Art et science de l’univers par ALESSANDRO VEZZOSI (Gallimard Découvertes) », sur classiquenews.com, (consulté le ).
  5. ↑ « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers », sur babelio.com (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Léonard de Vinci : Art et science de l’univers », sur goodreads.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Leonardo da Vinci: Renaissance Man (New Horizons, Thames & Hudson, £6.95 in UK) », sur irishtimes.com, (consulté le ).
  8. ↑ « Les Films du Louvre — Léonard de Vinci », sur films.louvre.fr, (consulté le ).
  9. ↑ « L’Aventure humaine : Dix films — Léonard de Vinci », sur pro.arte.tv, (consulté le ).
  10. ↑ « Léonard de Vinci », sur imagesdelaculture.cnc.fr, (consulté le ).
  11. ↑ (de) « Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums », sur programm.ard.de, (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance », sur films.com (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Hukum Triad Dobereiner

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Johann Wolfgang Döbereiner, seorang ahli kimia yang mengemukakan Hukum Triad Dobereiner Hukum Triad Dobereiner adalah sebuah hukum atau teori yang mengelompokkan tiga unsur kimia dengan kemiripan sifat tertentu. Pada tahun 1829, Johann Wolfgang Dober...

 

ملعب الفيحاء

ملعب الفيحاءمعلومات عامةالمنطقة الإدارية دمشق البلد  سوريا[1] التشييد والافتتاحالافتتاح الرسمي 1976 الاستعمالالمستضيف نادي الجيش السوريالمالك الحكومة السوريةمعلومات أخرىالطاقة الاستيعابية 12٬000 الموقع الجغرافيالإحداثيات 33°31′42″N 36°17′54″E / 33.5284°N 36.2983°E࿯...

 

Ministère des Sports (France)

Pour les articles homonymes, voir Ministère des Sports et Ministère de la Jeunesse et des Sports. Ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiquesHistoireFondation 1936 : sous-secrétariat d'État aux SportsCadreType Ministère françaisForme juridique MinistèrePays  FranceOrganisationMinistre Amélie Oudéa-CastéraPersonnes clés Léo LagrangeMaurice HerzogEdwige AviceGuy DrutMarie-George BuffetJean-François LamourRoselyne BachelotOrganisation mère Gouvernement ...

Brush cut

Type of haircut Brush cut Marine A brush cut is a type of haircut in which the hair on the top of the head is cut short in every dimension.[1] The top and the upper portion of the back and sides are cut the same length, generally between 1⁄4 and 1⁄2 inch (6 and 13 mm), following the contour of the head. The hair below the upper portion of the sides and back of the head is tapered short or semi-short with a clipper, in the same manner as a crew cut.[1][2 ...

 

Bendera Sudan

Untuk bendera Sudan Selatan, lihat Bendera Sudan Selatan. Rasio bendera: 1:2 Bendera sebelumnya (1956-1970) Bendera sementara pada saat Konferensi Asia–Afrika (April 1955) Bendera Sudan (Arab: علم السودانcode: ar is deprecated ) disetujui tanggal 20 Mei 1970, dan terdiri dari tiga warna merah-putih-hitam dengan segitiga hijau di sebelah kiri. Sebelum kudeta militer 1969 Gaafar Nimeiry, rancangan tiga warna biru-kuning-hijau digunakan. Lihat pula Lambang Sudan Bendera Kuwait Bender...

 

Traveller's Tales

British video game developer Traveller's TalesCompany typeSubsidiaryIndustryVideo gamesFounded1989; 35 years ago (1989)FoundersJon BurtonAndy IngramHeadquartersKnutsford, EnglandProductsToy Story (1995–2001)Sonic the Hedgehog (1996–97)Crash Bandicoot (2001–04)Lego (2005–present)Transformers: The Game (2007)ParentTT Games (2005–present) Traveller's Tales is a British video game developer and a subsidiary of TT Games. Traveller's Tales was founded in 1989 by Jon Burt...

Lučenec

City in SlovakiaLučenec LosoncCityPanorama of Lučenec Coat of armsLučenecLocation of Lučenec in the Banská Bystrica RegionShow map of Banská Bystrica RegionLučenecLocation of Lučenec in SlovakiaShow map of SlovakiaCoordinates: 48°19′43″N 19°40′09″E / 48.32861°N 19.66917°E / 48.32861; 19.66917Country SlovakiaRegionBanská BystricaDistrictLučenecFirst mentioned1247Government • MayorAlexandra PivkováArea[1] • Tota...

 

Andre Ware

Andre Ware Ware ai tempi dell'università. Nazionalità  Stati Uniti Football americano Ruolo Quarterback Termine carriera 1998 CarrieraGiovanili 1987-1989 Houston CougarsSquadre di club 1990-1993 Detroit Lions1994 L.A. Raiders1995 Jacksonville Jaguars1995 Ottawa R. Riders1996 BC Lions1997 Toronto Argonauts1998 Berlin Thunder Statistiche aggiornate al 15 dicembre 2013 Modifica dati su Wikidata · Manuale Andre Ware (Galveston, 31 luglio 1968) ...

 

Rosa Camuna

Italian cheese For the rock carving, see Camunian rose. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Rosa Camuna – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020) Rosa CamunaCountry of originItalyRegionVal Camonica (Lombardy)Source of milkCowTexturesemi-hard pasteWeight1.3 to 2 kgAgi...

Halina Konopacka

Polish discus thrower Halina KonopackaPersonal informationBorn26 February 1900Rawa Mazowiecka, Congress Poland, Russian EmpireDied28 January 1989 (aged 88)Daytona Beach, Florida, United StatesAlma materWarsaw UniversityHeight180 cm (5 ft 11 in)Weight65 kg (143 lb)SportSportAthleticsEvent(s)Discus throw, javelin throw, shot putClubAZS WarsawAchievements and titlesPersonal best(s)DT – 39.62 m (1928)JT – 34.83 m (1930)SP – 9.96 m (1925) Medal record Representi...

 

Cycling at the 1976 Summer Olympics – Men's individual pursuit

Men's cycling individual pursuitat the Games of the XXI OlympiadVenueMontreal, Quebec, CanadaDate20–22 July 1976Competitors27 from 27 nationsMedalists Gregor Braun  West Germany Herman Ponsteen  Netherlands Thomas Huschke  East Germany← 19721980 → Cycling at the1976 Summer OlympicsRoad cyclingIndividual road racemenTeam time trialmenTrack cyclingTrack time trialmenIndividual pursuitmenTeam pursuitmenSprintmenvte These are the results of the me...

 

1925 Danish local elections

Politics of Denmark Constitution Fundamental laws Act of Succession Freedom of Speech Freedom of the Press The Crown Monarch Frederik X Crown Prince Christian Royal family Privy Council Purveyors to the Royal Court The unity of the Realm Denmark proper Faroe Islands Greenland Executive Government Frederiksen II Prime Minister (list) Mette Frederiksen Government Offices Ministries High Commissioners Faroe Islands Greenland Legislature Folketinget (parliament) Speaker: Søren Gade Members Judic...

Dia Idolaku

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Dia Idolaku – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Dia IdolakuSingel oleh Nike AstrinaDipublikasi09 September 1989 (1989-09-09)Dirilis20 Juni 2023 (2023-06-20)Direkam1989 (198...

 

María José Pons

Spanish footballer María José Pons Personal informationFull name María José Pons GómezDate of birth (1984-08-08) 8 August 1984 (age 39)Place of birth Sabadell, SpainHeight 1.73 m (5 ft 8 in)Position(s) GoalkeeperSenior career*Years Team Apps (Gls)1999–2003 Sabadell 2003–2005 Barcelona 2005–2009 Levante 2009–2013 Espanyol 2013–2015 Valencia 54 (0)2015–2017 Sabadell 2017 Zaragoza CFF 8 (0)2017–2020 Espanyol 32 (0)International career2012–2013 Spain 5 (0)...

 

British Museum Department of the Middle East

Room 6 – Pair of Human Headed Winged Lions and reliefs from Nimrud with the Balawat Gates, c. 860 BC The Department of the Middle East (formerly Department of Western Asiatic Antiquities, then Department of Ancient Near East), numbering some 330,000 works,[1] forms a significant part of the collections of the British Museum, and the world's largest collection of Mesopotamian antiquities outside Iraq. The collections represent the civilisations of the ancient Near East and its adjac...

BNP Paribas Open 2016 - Singolare femminile

BNP Paribas Open 2016Singolare femminileSport Tennis Vincitrice Viktoryja Azaranka Finalista Serena Williams Punteggio6-4, 6-4 Tornei Singolare uomini (q) donne (q)   Doppio uomini donne 2015 2017 Voce principale: BNP Paribas Open 2016. Simona Halep era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Serena Williams. Viktoryja Azaranka ha sconfitto in finale la Williams con il punteggio di 6-4, 6-4. Indice 1 Teste di serie 2 Wildcard 3 Qualificate 3.1 Lucky loser 4...

 

الوكالات (شارع)

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. شارع الوكالات شارع الوكالات ، شارع جميل مخصص للمشاة يقع في الصويفية جنوب غرب العاصمة عمان يحوي على العديد من المقاهي والمطاعم والبوتيكات.[1] يمارس الكثير من الفنانين واله...

 

Antoine Busnois

French composer and poet (c. 1430–1492) Manuscript of Missa O Crux Lignum, a Mass by Busnois. The date is not certain but probably mid-15th century. Part of a series onRenaissance music Overview Composers / Transition to Baroque Movements and schools Burgundian Franco-Flemish Colorist Florentine Camerata Roman Venetian English Virginalist English Madrigal Major figures Du Fay Binchois Ockeghem Busnois Tinctoris Josquin Tallis Zarlino Palestrina Lasso Byrd Victoria Monteverdi Major ...

الشبلية (نبيذ)

  لمعانٍ أخرى، طالع الشبلية (توضيح). هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2023) قدح وقنينة نبيذ �...

 

新潟競馬場

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 新潟競馬場 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年5月) 新潟競馬場 新潟競馬場外観施設情報所在地 新�...