Ce téléfilm, qui constitue le 36e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Synopsis
Deux ans auparavant, sur le chemin pour voir Hastings en Argentine, Poirot n'avait pas pu enquêter sur la mort de Iris Russel, survenue dans un restaurant appelé le "Jardin des cygnes". Il avait été expatrié de force par l'armée, suspecté d'espionnage. Aujourd'hui, il reçoit un iris jaune alors que le même restaurant ouvre à Londres. Grâce à un dîner de commémoration organisé par le mari, Poirot a l'occasion de pouvoir trouver le meurtrier, bien décidé à ne pas le laisser s'échapper cette fois-ci.