Maini débute en 2016 en Formule 4 italienne et court pour l'écurie BVM Racing[2]. Sa saison démarre fort avec des points lors des six premières courses. En fin de saison, il réussit à monter sur le podium lors de la dernière course à Vallelunga. Il se classe seizième du championnat avec 53 points[3].
L'année suivante, il signe avec l'écurie Jenzer Motorsport pour sa deuxième saison[4]. Il se monte plus impressionnant en montant à deux reprises sur le podium à Imola et à Monza et en marquant près du double de points que la saison précédente. Il se classe huitième du championnat avec 114 points[5]. La même année, il participe aussi à la Formule 4 allemande pour Jenzer Motorsport mais n'effectue que trois courses.
Formula Renault Eurocup
En 2019, Maini participe à la Formula Renault Eurocup pour l'écurie belge M2 Compétition[6]. Il parvient à monter sur le podium pour sa première course à Monza mais il ne parviendra pas à réitérer cette performance tout au long de la saison[7]. Au terme d'une saison remarquable, il se classe sixième du championnat avec 102 points inscrits et termine deuxième meilleur rookie de la saison[8].
Formule 3
Le pilote indien débute en Formule 3 en 2018 avec la Formule 3 britannique, dans l'équipe Lanan Racing et obtient sa première victoire dans la catégorie. Il est souvent sur le podium et termine 3e de la compétition. Il recommence la Formule 3 britannique en 2020 au sein de l'écurie Hitech GP, signe plusieurs victoires et finit vice-champion[9]. L'année suivante il participe au championnat de Formule 3 asiatique pour l'écurie Mumbai Falcons. Au terme de la saison, il décroche un podium et se classe 11e. Il participe l'année suivante au championnat FIA de Formule 3 au sein de l'équipe de MP Motorsport et réussi à obtenir un podium. L'année suivante, il participe au championnat de Formule 3 asiatique pour l'écurie Mumbai Falcons. Au terme de la saison, il décroche un podium et se classe 11e[10]. Il participe l'année suivante au championnat FIA de Formule 3 au sein de l'équipe de MP Motorsport[11]et réussit à obtenir un podium et se classe 14e[12].
Formule 2
Saison 2023
Il débute en Formule 2 en 2023 au sein de Campos Racing[13]. A Bahrein, il est longtemps deuxième mais craque face à Ralph Boschung et Zane Maloney, laissant filer le podium. Il décroche son premier podium à Melbourne après une belle bataille face à Arthur Leclerc[14]. Après des points réguliers à Monaco et à Bakou, il connait un passage à vide au cours des trois manches suivantes où il n'inscrit aucun point. Il fait son retour dans les points à Budapest où il termine sixième après avoir obtenu la pole grâce à la grille inversée. A Spa-Franchrochamps, il marque de nouveau des points dans une course chaotique amis est ensuite harponné par Jak Crawford. Il marque ses derniers points de la saison à Abou Dabi en finissant neuvième après avoir reçu une pénalité pour un accrochage avec Juan Manuel Correa. Il se classe onzième du championnat avec 62 points inscrits juste devant son compatriote expérimenté Jehan Daruvala[15]. En octobre 2023, il rejoint l'Alpine Academy[16].
Saison 2024
Pour sa seconde saison, Maini rejoint Invicta Racing aux côtés du champion de Formule 3 FIA, Gabriel Bortoleto[17]. Il démarre sa saison en réalisant le meilleur temps des qualifications à Bahrein[18],[19] mais est ensuite disqualifié pour une infraction au règlement technique[20]. Il réalise une formidable remontée en gagnant quatorze place pour terminer septième[21],[22]. A Jeddah, Maini réalise le deuxième temps des qualifications mais s'élance en pole position grâce au forfait d'Oliver Bearman, appelé par Ferrari pour dispute le Grand Prix d'Arabie saoudite. Il termine deuxième. Il décroche ensuite un autre podium à Melbourne en terminant troisième de la course sprint. Après deux autres podiums à Barcelone et à Silverstone, l'Indien remporte sa première victoire à Budapest et inscrit ses derniers points de la saison sur ce même circuit. A Bakou, il cale sur la grille de départ puis est violemment percuté par Pepe Martí qui part dans une série de tonneaux. Les deux pilotes s'en sortent cependant indemnes. Il se classe treizième du championnat avec 74 points inscrits.