Joshua Nkomo

Joshua Nkomo
Joshua Nkomo en 1978
Fonction
Second Vice President of Zimbabwe
-
Joseph Msika (en)
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
Semokwe (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 82 ans)
HarareVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Heroes' Acre (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
Joshua Mqabuko Nyongolo NkomoVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Adams College (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Conjoint
Autres informations
Parti politique

Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, né le en Rhodésie du Sud et mort le à Harare au Zimbabwe[1], est un homme politique ndebele du Zimbabwe, fondateur du Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU).

Biographie

Enfance et formation

Joshua Nkomo est né en 1917 à Semokwe dans le district de Matopos dans une famille Ndébélé pauvre[2],[3],[4]. Il est le troisième des huit enfants d'un missionnaire chrétien de la London Missionary Society[5] et enseignant au Matabeleland en Rhodésie du Sud[6]. Ses parents, nés vers 1880, ont connu l'époque pré-coloniale et ont élevé leurs enfants dans un style de vie mêlant celle des colons britanniques et la culture Ndébélé comme pour la consultation de médecins traditionnels[5]. Il s'intéresse très tôt aux cérémonies non chrétiennes de la religion traditionnelle et visitant les tombes Mwali des collines Matopos[7]. Plus tard, il ira même consulter le medium des esprits Mwali au moment de s'engager dans la politique nationaliste dans les années 1950[7].

Après avoir terminé ses études primaires en Rhodésie du Sud, Nkomo apprend la menuiserie à l'école industrielle gouvernementale de Tsholotsho. Il y étudie pendant un an avant de devenir chauffeur. Il s'essaye à l'élevage, puis est devient instituteur spécialisé en menuiserie à l'école Manyame de Kezi. En 1942, à l'âge de 25 ans, il décide de rejoindre l'Afrique du Sud pour parfaire ses études. Il fréquente l'Adams College (en) puis l'école Jan Hofmeyr School of Social Work de Johannesburg[2],[7]. Il obtient son diplôme de travailleur social en 1952[2].

Premiers engagements

C'est en Afrique du Sud qu'il fait la connaissance à l'Université de Fort Hare de Nelson Mandela et d'autres dirigeants nationalistes africains bien qu'il n'ait pas suivi les cours de cette université[2]. Il revient en Rhodésie du Sud à Bulawayo en 1947 ou 1948 et obtient un travail comme responsable des travailleurs sociaux dans le département des Affaires Africaines des chemins de fer Rhodesia Railways[7]. Là, il devient un des dirigeants du syndicat noir des chemins de fer en devenant le président l'association des employés des chemins de fer africains[7]. Il est ainsi le dirigeant de la partie Rhodésie du Sud du Congrès national africain.

Engagements politiques

Parallèlement, il devient homme d'affaires puis au début des années 1950, adhère au Parti fédéral uni de Godfrey Huggins, le premier ministre de la fédération de Rhodésie et du Nyassaland. En 1953, il se présente aux premières élections fédérales parlementaires mais n'est pas élu[8]. Déçu par la politique du gouvernement fédéral, il rompt avec le parti de Huggins et en 1957 participe à la fondation de la ligue des jeunes de Salisbury. Cette branche de Rhodésie du Sud de l'ANC devient la SRANC (Southern Rhodesia African National Congress (en)) et il en devient le président[8]. En 1959, le SRANC est banni et ses membres arrêtés. Joshua Nkomo échappe à l'arrestation car il se trouve alors à l'étranger mais il voit ses propriétés confisquées[9].

En 1960, il fonde le Parti national démocrate (National Democratic Party - NDP) avec d'autres dirigeants du SRANC en récupérant les mêmes buts, structures et adhésions que le parti banni[10]. Il devient le président de ce nouveau parti avec le soutien de Robert Mugabe. Il participe à la conférence constitutionnelle sur l'avenir de la fédération. Après avoir envisagé d'accepter les propositions de révision constitutionnelle, il refusait de signer sous la pression de l'opinion publique africaine. Le , le NDP était interdit par le gouvernement de Rhodésie du Sud au motif qu'il encourageait les actes de sabotage.

Le 17 décembre, Nkomo fonde alors le Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU) avec Samuel Parirenyatwa (en), Ndabaningi Sithole (en), Robert Mugabe et d'autres[11]. Celui-ci est à son tour interdit en septembre 1962 par le gouvernement de la minorité blanche de Rhodésie[12].

En 1963, le ZAPU se scinde en deux officiellement pour des raisons ethniques avec la dissidence de Sithole, Robert Mugabe, Takawira et Malianga qui créent la ZANU emportant avec eux leurs supporters. La raison de cette scission tient probablement plus de leur incapacité à déloger Nkomo de la présidence[13].

Arrestation

En 1964, Nkomo est arrêté par les forces de sécurité rhodésiennes du gouvernement de Ian Smith et emprisonné pendant 10 ans au camp de restriction de Gonakudzingwa à la frontière entre la Rhodésie du Sud et le Mozambique.

Le , il est libéré tout comme le révérend Ndabaningi Sitholé, Edgar Tekere, Maurice Nyagumbo et Robert Mugabe grâce aux pressions de John Vorster, le premier ministre d'Afrique du Sud. Ce dernier cherchait à trouver des interlocuteurs modérés au gouvernement blanc de Ian Smith, premier ministre de Rhodésie.

Lutte armée

À sa libération, Nkomo rejoint la Zambie pour continuer activement la lutte armée contre le gouvernement blanc de Rhodésie. Plus discrètement, il entamait des négociations avec le gouvernement de Ian Smith. La branche armée du ZAPU se nomme le Zimbabwe People's Revolutionary Army (Armée révolutionnaire populaire du Zimbabwe) se livre à des activités de Guérilla et aussi des activités de guerre plus conventionnelles. La ZANU dispose elle-aussi de sa propre branche armée, la Zimbabwe African National Liberation Army.

En 1975, il participe à la rencontre officielle aux chutes Victoria entre Ian Smith et les principaux dirigeants noirs de Rhodésie du Sud sous les auspices de Kenneth Kaunda et de John Vorster.

Du 28 octobre au 14 décembre 1976, Mugabe et Nkomo, en tant que chefs du Front patriotique, participent à la conférence de Genève (en) organisée par l'ambassadeur britannique aux Nations unies Ivor Richard ; les autres délégations présentes à cette conférence de Genève furent celle du gouvernement rhodésien dirigé par Ian Smith, celle de l'UANC, conduite par Muzorewa et James Chikerema, Quand à Sitholé alors en lutte avec Mugabe pour le contrôle de la ZANU il exigea d'être désigné chef de la délégation de la ZANU. (Sitholé fut l'invité de dernière minute à cette conférence), (il fut initialement exclu des projets britanniques de conférence constitutionnelle sur l'avenir de la Rhodésie, parce qu'il manquait de soutien militaire et politique)[14]. (Finalement, Sitholé reçut une invitation pour participer à la conférence de Genève le 18 octobre 1976)[15] Après six semaines de négociations, cette conférence de Genève fut un échec.

Avions civils abattus

Les forces de la ZAPU ont stratégiquement affaibli le gouvernement rhodésien pendant la guerre de Bush. La plus largement rapportée et peut-être la plus efficace de ces attaques est la destruction de deux avions de passagers civils, des Vickers Viscount d'Air Rhodesia avec des missiles sol-air soviétiques de type SAM-7. Le , la ZIPRA, aile militaire de la ZAPU, abat un avion de ligne civil, le Vol Air Rhodesia 825, tuant 38 des 56 passagers. Dans une interview télévisée, peu de temps après le premier vol abattu, Nkomo revendiqua indirectement, au détour d'une blague, l'attaque terroriste. Une dizaine de survivants (principalement des femmes et des enfants) ont par la suite été massacrés au sol par les guérilleros de la ZIPRA alors que huit autres passagers survivants, pourchassés par les hommes de la ZIPRA, parviennent à leur échapper en parcourant 20 km pour se mettre à l'abri[16],[17].

Un second avion fut à son tour abattu par la ZIPRA le , tuant les 59 passagers, principalement des touristes qui revenaient des chutes Victoria. Joshua Nkomo a reconnu que ses forces avaient abattu ces avions mais par contre a rejeté le massacre comme de fausses allégations perpétrées par les médias rhodésiens. Il a affirmé que ses troupes se sont trompé d'avion (vol RH-827) précisant que celui qui était ciblé était le vol décollant 15 minutes plus tard et où voyageait le lieutenant-général Peter Walls (chef de la défense de Rodhésie) et sa femme[18]. Ce n'est qu'en 1985, dans ses mémoires, qu'il exprime ses regrets profonds pour les civils morts ces jours-là.

Tentatives d'assassinat

Joshua Nkomo a été la cible de deux tentatives d'assassinat. Le premier, en Zambie, par les Selous Scouts, est une opération sous fausse bannière. La mission, finalement, avorte et est tentée plus tard, sans succès, par le Rhodesian Special Air Service (SAS). En août 2011, la BBC a rapporté que Nkomo avait été prévenu par le gouvernement britannique lors de la tentative avortée de 1979[19].

Vers le Zimbabwe

En 1979, la ZAPU de Nkomo et la ZANU de Mugabe s'allièrent dans un Front patriotique pour aller ensemble aux négociations constitutionnelles de Lancaster House dirigées par Lord Carrington.

Ces négociations aboutirent à des accords entre les représentants rhodésiens et les mouvements de libération.

Lors des élections multiraciales de 1980, la ZAPU de Nkomo fut cependant largement devancé par la ZANU de son frère ennemi, Robert Mugabe. Les rivalités ethniques avaient rapidement refait surface et la ZAPU ne l'avait emporté que dans le Matabeleland alors que la ZANU l'avait emporté dans les zones à majorité shona (la première ethnie du pays).

Le , le Zimbabwe naissait sur les ruines de la Rhodésie et Nkomo entrait au gouvernement dirigé par Robert Mugabe[6].

En 1982, accusé de préparer un coup d'État avec l'aide de l'Afrique du Sud, Nkomo est démis du gouvernement. Mugabe lança alors des raids meurtrier dans le Matabeleland, favorable à Nkomo (opération Gukurahundi), Nkomo s'enfuit alors à Londres tandis qu'une guerre civile ravageait le Matabeleland faisant une vingtaine de milliers de morts.

En 1987, Nkomo et Mugabe se réconciliaient. La ZANU et le ZAPU fusionnaient alors dans un Zanu-PF, faisant quasiment du Zimbabwe, un pays à parti unique. Nkomo revenait au gouvernement.

Nkomo est mort d'un cancer de la prostate le à 82 ans[6].

Des lettres prétendument écrites par Nkomo au Premier ministre, Robert Mugabe, alors qu'il était en exil au Royaume-Uni, ont refait surface après la mort de celui-ci en 1999. Dans ces lettres, il argumente contre sa persécution et accuse le gouvernement de réprimer l'opposition.

Vie privée

Il épouse Johanna MaFuyana le 1er octobre 1949[2].

Hommages

En 1999, Joshua Nkomo a été déclaré héros national et est enterré dans le National Heroes Acre à Harare.

Le , la Société zimbabwéenne des postes et télécommunications a émis un ensemble de quatre timbres postaux consacrés à Joshua Nkomo. Ces timbres avaient des valeurs faciales de ZW $ 2,00, 9,10 $, 12,00 $ et 16,00 $ et ont été conçus par Cedric D. Herbert.

Notes et références

  1. (en) « Joshua Nkomo », sur Encyclopædia Britannica
  2. a b c d et e (en) John E. Jessup, An Encyclopedic Dictionary of Conflict and Conflict Resolution, 1945–1996, Greenwood Press, , p. 533
  3. (en) Frederick Redvers Metrowich, Rhodesia: Birth of a Nation, Africa Institute, (lire en ligne), p. 129
  4. (en) Richard T. Schaefer, Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Society, Sage Publications, (ISBN 978-1-4129-2694-2, lire en ligne), p. 1425
  5. a et b Ndlovu-Gatsheni 2017, p. 246.
  6. a b et c (en) « Joshua Nkomo | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le )
  7. a b c d et e Ndlovu-Gatsheni 2017, p. 247.
  8. a et b Joshua Mqabuko Nkomo, (lire en ligne)
  9. Sibanda 2005, p. 52.
  10. Sibanda 2005, p. 53.
  11. Sibanda 2005, p. 71-72.
  12. Sibanda 2005, p. 89.
  13. Sibanda 2005, p. 140.
  14. ZAMBIA: RHODESIAN NATIONALIST LEADER REVEREND NDABANINGI SITHOLE SAYS HE HAD SUPPORT OF THE ZIMBABWE AFRICAN NATIONALIST UNION GUERRILLA FIGHTERS. (1976)
  15. ZAMBIA: BLACK AFRICAN "FRONT-LINE" PRESIDENTS MEET TO DISCUSS FORTHCOMING GENEVA CONFERENCE ON RHODESIA (1976)
  16. « Seeds of Political Destruction », Time, New York,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  17. Gavin Lindsell-Stewart, « Three Describe a Night of Terror », The Rhodesia Herald, Salisbury, Argus Group,‎ , p. 1
  18. (en) « RHODESIA: Again, Death on Flight SAM-7 », Time,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (en) « Did UK warn Mugabe and Nkomo about assassination attempts? », BBC News Online,‎ (lire en ligne, consulté le )

Bibliographie

  • (en) Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni, Joshua Mqabuko Nkomo of Zimbabwe : Politics, Power, and Memory, Springer International Publishing, , 454 p. (ISBN 9783319605555)
  • (en) Eliakim M. Sibanda, The Zimbabwe African People's Union 1961–87: A Political History of Insurgency in Southern Rhodesia., Trenton, New Jersey, Africa World Press, (ISBN 978-1-59221-275-0)

Liens externes

Read other articles:

Riko Ueki Informasi pribadiNama lengkap Riko UekiTanggal lahir 30 Juli 1999 (umur 24)Tempat lahir Prefektur Kanagawa, JepangTinggi 1,62 m (5 ft 4 in)Posisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016– Nippon TV Beleza Tim nasional2019– Jepang 3 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Riko Ueki (植木 理子, lahir 30 Juli 1999) adalah seorang pemain sepak bola Jepang. Statistik Jepang Tahun Tampil Gol 2019 3 0 Total 3 0...

 

Avezzano CalcioNama lengkapAvezzano Calcio Ar. L.JulukanMarsicani;LupiBerdiri19191998, 2009 (refounded)StadionStadio dei Marsi,Avezzano, Italy(Kapasitas: 3,692)KetuaAndrea PecorelliLigaSerie D2018-19Serie D, 15st Kostum kandang Kostum tandang Avezzano Calcio adalah sebuah klub sepak bola Italia yang berada di Avezzano, Abruzzo. Saat ini mereka bermain di Serie D. Pranala luar Situs web resmi Artikel bertopik sepak bola dan klub sepak bola di Italia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat memba...

 

Jalan Gutzlaff Dai pai dong yang beroperasi di jalan tersebut Hanzi tradisional: 吉士笠街 Alih aksara Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: gat1 si6 lap1 gaai1 Karl Gutzlaff saat sedang mengenakan pakaian tradisional Fujian Jalan Gutzlaff adalah sebuah jalan di Distrik Tengah, Hong Kong, China, yang dilintasi Jalan Stanley, Jalan Wellington, Jalan Gage dan Jalan Lyndhurst. Etimologi Sebagai salah satu jalan tertua di Hong Kong, jalan tersebut didedikasikan untuk misionaris Kristen Kerajaan P...

Apollo 8COSPAR ID1968-118ASATCAT no.03626Durasi misi6 d 03 h 00 m 42 s Awal misiTanggal luncur12:51:00, 21 Desember 1968 (UTC) (1968-12-21T12:51:00Z) ←  Apollo 7 Apollo 9 →  Apollo 8, merupakan misi antariksa berawak ke-dua pada Program Apollo Amerika Serikat. Misi ini diluncurkan pada 21 Desember 1968, dan menjadi misi antariksa berawak pertama yang meninggalkan orbit Bumi rendah, mencapai orbit Bulan, dan kemudian kembali ke Bumi. Astronau...

 

Supreme Court of the United States38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444EstablishedMarch 4, 1789; 235 years ago (1789-03-04)LocationWashington, D.C.Coordinates38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444Composition methodPresidential nomination with Senate confirmationAuthorized byConstitution of the United States, Art. III, § 1Judge term lengthl...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. جزء من سلسلة مقالات حولالبحث التربوي تخصصات تقييم تاريخ منظمات فلسفة علم النفس (المدرسة) تكنولوجيا (علامات إلكترونية) تعليم دولي استشارات مدرسية تربية خاصة تعليم الإنا�...

イスラームにおける結婚(イスラームにおけるけっこん)とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

Iry-HorRo, Irj-Hor, Iri(-Hor)Tanda r-Ḥr tertulis di atas bejana besar dari makam Iry-Hor, Museum Ashmolean.FiraunMasa pemerintahanAwal sampai akhir abad ke-32 SM (Dinasti 0)PendahuluScorpion I ? Dju ?PenggantiTdk pasti, diduga KaGelar kerajaan MakamRuang B1, B2, Umm el-Qa'ab Iry-Hor Era: Kerajaan Baru(1550–1069 BC) Hieroglif Mesir Nama Iry-Hor seperti yang ditemukan di Abydos. Iry-Hor atau Ro (seperti yang dibaca oleh Egiptolog Flinders Petrie)[1] merupakan seorang ...

 

Arthur Betz Laffer (14 Agustus 1940 - sekarang), lahir di Youngstown, Ohio, Amerika Serikat adalah seorang Ekonom berkebangsaaan Amerika. Arthur Laffer ialah pencetus teori bahwa dengan menurunkan tarif pajak dapat menghasilkan pendapatan yang lebih tinggi. Teori inilah yang mempengaruhi kebijakan ekonomi Amerika Serikat pada 1980-an. Pendidikan Laffer menyelesaikan pendidikan Ekonomi di Universitas Yale pada 1963 dan Ekonomi Internasional di Universitas Stanford pada 1972. Karier Laffer men...

Pour des articles plus généraux, voir Chronologie des États-Unis et 1990. Éphémérides Chronologie des États-Unis 1987 1988 1989  1990  1991 1992 1993Décennies aux États-Unis :1960 1970 1980  1990  2000 2010 2020 Chronologie dans le monde 1987 1988 1989  1990  1991 1992 1993Décennies :1960 1970 1980  1990  2000 2010 2020Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies ...

 

Michele Serveto Michele Serveto, in spagnolo Miguel Serveto o Miguel de Villanueva (Villanueva de Sigena, 19 settembre 1511 – Ginevra, 27 ottobre 1553), è stato un teologo, umanista e medico spagnolo. Oltre che allo studio della Bibbia, si interessò a scienze come astronomia, meteorologia, geografia, giurisprudenza, anatomia e matematica; fu messo al rogo dai calvinisti. La sua esecuzione provocò un trauma nel mondo riformato, incrinandone il mito di terra della libertà, diversa dal sev...

 

Chronologies Données clés 1870 1871 1872  1873  1874 1875 1876Décennies :1840 1850 1860  1870  1880 1890 1900Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

Grafik populasi manusia dari 10000 SM hingga 2000 SM. Kenaikan eksponensial terjadi sejak abad ke-17. Ledakan populasi atau kelebihan penduduk adalah kondisi terlalu banyak manusia di Bumi sehingga sumber daya yang ada tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan mereka.[1] Dengan kondisi saat ini, diperkirakan Bumi masih mampu memenuhii kebutuhan sekitar 11 miliar umat manusia.[2] Setiap tahun populasi dunia bertambah sekitar 80 juta. Sekitar setengah penduduk dunia hidup di negara d...

 

Pemberontakan di Aceh (1976–2005)Bagian dari Separatisme di IndonesiaPrajurit wanita Gerakan Aceh Merdeka bersama Panglima GAM Abdullah Syafi'i, 1999Tanggal4 Desember 1976 – 15 Agustus 2005(28 tahun, 8 bulan, 1 minggu dan 4 hari)LokasiAceh, IndonesiaHasil Kemenangan taktis Indonesia; Persetujuan perdamaian Helsinki Otonomi khusus untuk Aceh Pelucutan GAM Ditariknya pasukan non-organik Indonesia, hanya menyisakan 25.000 prajurit di provinsi tersebut Misi Pemantau Aceh D...

 

Иерусалимский патриархатгреч. Πατριαρχείον Ιεροσολύμων араб. كَنِيسَة أُورُشَلِيمَ الأُرْثُوذُكسِيَّة‎ ивр. הכניסייה האורתודוקסית של ירושלים‎ Храм Гроба Господня, Иерусалим Общие сведения Основатели Апостолы (согласно церковному преданию) Основание I век Конфе...

Halaman ini berisi artikel tentang album SpongeBob SquarePants. Untuk episode SpongeBob SquarePants, lihat Best Day Ever. SpongeBob SquarePants: The Best Day EverAlbum lagu tema karya SpongeBob & The Hi-SeasDirilis12 September 2006[1]Direkam2004–2006GenrePop,[2] surf,[2] garage rock,[2] power pop[2]Durasi58:01[1]LabelNick Records[3]ProduserAndy Paley[4]Kronologi SpongeBob & The Hi-Seas The Yellow Album(2005) SpongeB...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Conor HendersonInformasi pribadiNama lengkap Conor Alan Henderson[1]Tanggal lahir 08 September 1991 (umur 32)Tempat lahir Sidcup, InggrisTinggi 1,85 m (6 ft 1 in)[2]Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat in...

 

English analytic and evidentialist philosopher (1923–2010) Antony FlewBornAntony Garrard Newton Flew(1923-02-11)11 February 1923London, EnglandDied8 April 2010(2010-04-08) (aged 87)Reading, Berkshire, EnglandAlma materSOAS, University of LondonSt John's College, OxfordEra20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolAnalyticEvidentialismLibertarianismAcademic advisorsGilbert RyleMain interestsPhilosophy of religionNotable ideasNo true ScotsmanPresumption of atheismNegative ...

Process of making software accessible to people in different areas of the world Part of a series onTranslation Types Legal Literary Bible Quran Kural Linguistic validation Medical Regulatory Technical Interpretation Cultural Word-for-word Sense-for-sense Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Dynamic and formal equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies CAT Machine translation Mobile translation Translation managem...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2024). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...