Le nom qu'il a donné à l'astéroïde (12) Victoria a causé une controverse. À cette époque, les noms d'astéroïdes étaient supposés ne pas dériver du nom de personnes vivantes. Il argumente que ce nom est une référence à Victoria, déesse de la victoire pour les Romains, et non pas du nom de la reine Victoria.
Quelques sources modernes[Lesquelles ?] écrivent son nom « John Russel Hind » avec un seul « L » ; toutefois les journaux britanniques d'astronomie de l'époque utilisent la graphie avec deux « L »[réf. nécessaire].
