Diplômé en 1982 en philologie classique de l'université de Salamanque avec la thèse Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania en relación con la de las zonas vecinas dirigée par Koldo Mitxelena, Joaquín Gorrochategui complète ses études en France (Toulouse), puis en Allemagne (Bonn). Jean-Baptiste Orpustan dira de cette thèse qu'elle comporte le « commentaire linguistique le plus complet et le plus récent des inscriptions latines de l’Aquitaine comportant divers termes où l'on a repéré un lexique apparenté au basque et représentant pour une part un état ancien de cette langue et des indications sur son extension territoriale à la fin de l’Antiquité. »[1]
Joaquín Gorrochategui a rédigé plus d'une centaine d'articles, donné des conférences dans de nombreuses universités espagnoles et européennes et dirigé des thèses de linguistique basque, italique, slave et paléo-hispanique. Il s'intéresse tout particulièrement aux recherches sur les langues et les épigraphes préromaines, aux vestiges de la langue basque.
Il est membre du comité éditorial de plusieurs revues scientifiques espagnoles et étrangères et membre correspondant de l'Académie de la langue basque. C'est un expert au sein de plusieurs agences d'évaluation et de la Commission Consultative afin de prouver l'authenticité des graphites sur le site romain d'Iruña-Veleia. Il est également membre numéraire de Jakiunde ou Académie basque des sciences, des arts et des lettres.
Récemment, il s'est positionné en faveur de la thèse basco-ibère[2].
Bibliographie
Livres
Metodo konparatzailea hizkuntzalaritza historikoan, A. Meillet, Bilbao : Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, 2001, (ISBN84-8373-358-7) ;
Euskara zaharra, Pirinioetako hizkuntzak: oraina eta lehena: Euskaltzaindiaren XVI. Biltzarra, 2011, (ISBN978-84-95438-76-8), pages 695-716 ;
Aintzinateko euskararen nondik norakoak, Euskalgintza XXI. mendeari buruz XV. biltzarra: Hizkuntza gaiak, 2008, (ISBN978-84-95438-26-3), pages 361-378 ;
Reflexiones sobre la historia social del valle del Duero: las denominaciones personales, avec Milagros Navarro Caballero, José María Vallejo Ruiz Villes et territoires dans le bassin du Douro è l'époque romaine: actes de la table-ronde internationale (Bordeaux, ) / coord. par Milagros Navarro Caballero, Juan José Palao Vicente, María Angeles Magallón Botaya, 2007, (ISBN2-910023-85-0), pages 287-340 ;
Onomástica vascona y aquitana: elementos para el conocimiento de la Historia Antigua de Navarra, Navarra en la Antigüedad : propuesta de actualización / coord. par Javier Andreu Pintado, 2006, (ISBN84-235-2853-7), pages 111-136
La lengua celtibérica , Celtas y Vettones : Torreón de los Guzmanes, Iglesia de Santo Tomé el Viejo, Avila, septiembre-diciembre 2001, 2004, (ISBN84-89518-76-9), pages 200-207 ;
Los alfabetos de Italia y el alfabeto latino, La escritura y el libro en la antigüedad / coord. par Jesús Bartolomé Gómez, Milagros Quijada Sagredo, María Cruz González Rodríguez, 2004, (ISBN84-7882-547-9), pages 55-78 ;
Apéndice: imágenes y textos para la historia de los alfabetos de Italia y del alfabeto latino , avec Cirilo García Román, La escritura y el libro en la antigüedad / coord. por Jesús Bartolomé Gómez, Milagros Quijada Sagredo, María Cruz González Rodríguez, 2004, (ISBN84-7882-547-9), pages 79-92 ;
El área de Bilbao en la Antigüedad, Bilbao. El espacio lingüístico : Simposio 700 Aniversario coord. par Ana Elejabeitia Ortuondo, Juan Otaegi, Adolfo Arejita, Carmen Isasi Martínez, Nagore Etxebarria, 2002, (ISBN84-7485-792-9), pages 103-120 ;
Nota sobre las inscripciones ibéricas de Aubagnan, Erramu Boneta. Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk / coord. por Xabier Artiagoitia Beaskoetxea, Patxi Goenaga Mendizabal, Joseba Andoni Lakarra, Andrinua, 2002, (ISBN84-8373-406-0), pages 299-302 ;
Comparación lingüística, filología y reconstrucción del Protovasco, Joseba Andoni Lakarra, Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania / coord. por Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvárez, 2001, (ISBN84-7800-893-4), pages 407-438 ;
Gallaecia e as linguas prerromanas da Península Ibérica, Galicia fai dovs mil anos o feito diferencial galego / coord. par Gerardo Pereira Menaut, Vol. 1, 1997 (Galicia fai dovs mil anos o feito diferencial galego / coord. par María Xosé Fernández Cerviño, Gerardo Pereira Menaut), (ISBN84-88908-06-7), pages 15-50 ;
Nuevas aportaciones a la reconstrucción del Protovasco, avec Joseba Andoni Lakarra, La Hispania prerromana : actas del VI Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica : (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994) / coord. por Francisco Villar, José D'Encarnação, 1996, (ISBN84-7481-830-3), pages 101-146 ;
La onomástica aquitana y su relación con la ibérica , Lengua y cultura en Hispania prerromana : actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica : (Colonia 25-28 de Noviembre de 1989) / coord. avec Francisco Villar, Jürgen Untermann, 1993, (ISBN84-7481-736-6), pages 609-634 ;
Las lenguas de los pueblos paleohispánicos , Los celtas : Hispania y Europa / coord. por Martín Almagro Gorbea, 1993, (ISBN84-87863-20-5), pages 409-430 ;
Descripción y posición linguísica del celtibérico , Memoriae L. Mitxelena magistri sacrum, Vol. 1, 1991, (ISBN84-7907-021-8) (OCLC69406330), pages 3-32 ;
Consideraciones sobre la fórmula onomástica y la expresión del origen en algunos textos celtibéricos menores, Studia indogermanica et paleohispanica in honorem A. Tovar et L. Michelena / coord. por Francisco Villar, 1990, (ISBN84-7481-618-1), pages 291-312 ;
Reflexiones sobre el material lingüístico de los Pirineos Occidentales y Centrales en época antigua, Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera : V Cursos de Verano en San Sebastian = Donostiako Udako V Ikastaroak / coord. avec Ricardo Cierbide Martinena, 1987, pages 9-28 ;
Lengua aquitana y lengua gala en al Aquitania etnográfica , Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae, Vol. 1, 1985, (ISBN84-600-4141-7), pages 614-628 ;
Acerca de Helasse, teónimo indígena atestiguado en Miñano Mayor (Álava), La formación de Alava : 650 aniversario del Pacto de Arriaga (1332-1982), Vol. 1, 1982, (ISBN84-505-2653-1), pages 463-470.
