Fondateur en 1976 des études de philologie basque au sein de l'université de Deusto, il fut aussi professeur docteur à la Faculté de philosophie et de lettres et maître de conférences en basque de la même université.
Romancier célèbre en langue basque unifiée, auteur de plus de 30 œuvres littéraires, créateur du roman noirbasque où le centre du roman se situe à Bilbao, ville industrielle, économique et culturelle basque. Il créa le personnage célèbre, le détective Jon Bidart.
En 2004, il publia, avec l'aide de la BBK, son livre "Atsotitzak" ou Proverbes, 14 458 en basque, 5 208 en espagnol, 4 045 en anglais et 3 462 en latin, au total 27 173. Il commença les travaux en 1967 et après un recueil de refrains et d'expressions pendant 30 ans dans les maisons rurales des montagnes basques espagnoles et françaises, analysant les refrains des 8 dialectes du basque actuels existants, incluant les 2 dialectes du Pays basque français (navarro-labourdin et souletin).
