Festival interceltique de Lorient 2013

Festival interceltique de Lorient 2013
Image liée à la cérémonie
43e Festival interceltique de Lorient
Détails
Dates Du 2 au
Lieu Lorient, France
Président Noël Couëdel
Directeur artistique Lisardo Lombardía
Site web www.festival-interceltique.bzh
Chronologie
Précédent 2012 2014 Suivant
modifier 
Cercle celtique Beg An Douar lors de la grande parade du festival.

La 43e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au . Les Asturies sont la nation invitée.

Le festival accueille, entre autres artistes, Nolwenn Leroy (Ô tour de l’eau), le groupe Capercaillie qui fête ses 30 ans, Sinéad O'Connor, I Muvrini, Clannad, Yann-Fañch Kemener (Gouañv Bepred), Patrick et Jacky Molard, José Ángel Hevia, Skolvan, Ronan Le Bars, Imelda May, Dominique Dupuis, Djiboudjep, les Hôtesses d'Hilaire, Krismenn, Titi Robin et le Hamon Martin Quintet.

Préparation

Pays invité

L'annonce du pays invité pour l'édition 2013 a lieu lors des derniers jours de l'édition 2012. La mise en avant des Asturies est alors officialisée, pour la première fois depuis l'édition 2003 et pour la troisième fois depuis le début du festival[1].

Celles-ci devaient à l'origine porter l'édition 2011, mais plusieurs contraintes étaient alors apparues. La crise financière que traverse l'Espagne en 2010 rend alors l'obtention de 350 000 euros de financements difficiles[2], et l'instabilité politique qui touche alors la communauté autonome complique l'avancement et la concrétisation du projet. Des incertitudes continuent d'entourer le projet au moment de son annonce, et sont relayées dans la presse régionale[3]. Une convention est signée au siège de la présidence de la principauté des Asturies à Oviedo le entre les autorités de la communauté autonome de la principauté des Asturies et le festival portant sur l'organisation d'un pavillon dédié à la région, de la tenue de plusieurs concerts au grand théâtre et à l'espace marine, ainsi que l'organisation d'une exposition d'art contemporain[4],[5].

Un visuel destiné à être utilisé par l'affiche de l'édition, mais aussi par des produits dérivés, est présenté le . Les couleurs jaune et bleu du drapeau des Asturies sont présentes, en favorisant la couleur jaune qui donne à l'ensemble un aspect solaire. Le visuel reprend des éléments de la géographie de la région comme les pics d'Europe, les Castros des Asturies, ainsi que les vallées, rivières, et plages. Le projet retenu est celui d'une agence lorientaise, Orignal Communication, alors que cinq autres agences proposent elles aussi un projet[6].

Programmation

La programmation est dévoilée par Lisardo Lombardía le lors d'une conférence de presse au grand théâtre de Lorient. Plusieurs têtes d'affiches sont alors mise en avant comme Nolwenn Leroy, I Muvrini ou encore Titi Robin côté français, Sinead O’Connor et Clannad pour l'Irlande, Capercaillie côté écossais[7]. Les Asturies sont représentées elles par Hevia ou encore Llan de Cubel (en). La programmation est diversement accueillie. Télérama retient la présence de son « coup de cœur » Yann-Fañch Kemener et met en avant « l'ovni » Krismenn[8]. La venue de Nolwenn Leroy attire certaines critiques de la part de puristes, mais est soutenu par certaines personnalités lorientaises, comme le député Gwendal Rouillard[9].

Un total d'un peu plus de 150 spectacles et concerts sont alors annoncés, répartis sur onze scènes. Autour de 60 % des prestations sont issues de groupes bretons. Plusieurs créations sont présentés pendant cette édition, comme « Bahoterie » du bagad Roñsed-Mor ou « Des monts d'Arrée aux Orcades » d'Arneo, ou le groupe The Magnetic North (en) formé par Gawain Erland Cooper (en), Hannah Peel (en), et Simon Tong. Le spectacle « Dans noz vras » doit lui célébrer le classement du fest-noz au patrimoine culturel immatériel par l'Unesco plus tôt dans l'année[10]. Autour de 60 % des concerts annoncés sont alors gratuits[11].

Données financières

Le festival est tributaire d'un passif important en raison des éditions précédentes. L'édition 2011 a entrainé des pertes de 85 000 euros, et l'édition 2012 de 328 000 euros. Celles-ci sont imputées à des baisses de subventions, principalement celles venant du ministère de la culture, des revenus de billetterie moins importants (1,2 million d'euros en 2012, contre 1,5 million d'euros en 2011), mais aussi une hausse salariale des employés du village celte en raison d'une évolution règlementaire[9].

Un budget prévisionnel visant un bénéfice de 15 000 euros est alors présenté lors de l'assemblée générale de l'association le . La municipalité de Lorient et Lorient Agglomération ont décidé d'une augmentation de 5 % de leurs subventions. Une « rupture douce avec la gratuité » est proposé par le président Noël Couëdel, et l'accès à plusieurs passages de la grande parade nécessitent alors l'achat d'un « badge de soutien » à 3 euros. Ce badge conditionne aussi l'accès à d'autres spectacles comme celui de Kitchen musique, les fest-noz de la salle Carnot, ainsi que les Master Class[9]. Le budget de l'édition est alors de 4,75 millions d'euros, soit une baisse de 400 000 euros par rapport à 2012[12]

Déroulé

Concerts

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Concours

Article connexe : Championnat national des bagadoù 2013.
Le Bagad Kemper remporte le Championnat national des bagadoù 2013.

Le Trophée MacCrimmon pour soliste de great Highland bagpipe est remporté par Andrew Carlisle, qui gagne également le Concours International de Pibroc’h[13].

Le Trophée MacCrimmon pour soliste de gaïta est remporté par l'Asturien Jesus Fernandez Gonzalez[13].

Le Trophée Matilin an Dall pour couple de sonneurs est remporté par Serge Riou et Jacques Beauchamp[13].

Le Trophée International Greatness de pipe band est remporté par le Prince Charles Pipe Band[13].

Le Trophée International Greatness de batteries est remporté par la Kerlenn Pondi[13].

Le Trophée de musique celtique Loïc Raison pour les nouveaux talents est remporté par Skipper’s Alley[13].

Le concours Kitchen Music est remporté par Romain Toulliou[13].

Le Trophée Botuha (pour les sonneurs de moins de 20 ans) est remporté par Franck Medrano[13].

Le concours d'accordéon est remporté par Jamie Smith[13].

Le Trophée de harpe Camac est remporté par Claire-Audrey Desnos[13].

Autres activités

Des conférences sont organisées quotidiennement au siège de la Chambre de commerce et d'industrie du Morbihan. La Bodadeg ar Sonerion y propose ainsi une rétrospective pour ses 70 ans d'activité[14]. Des rencontres sont aussi accessibles tous les jours, invitant des personnalités diverses comme Antoine de Maximy[15].

Pour la première fois la « route de l'amitié », armada de vieux navires à voile fait escale à Lorient pendant le festival, et une parade nautique finissant dans l'avant-port est organisé, avec des sonneurs de bagadoù et de Pipe bands à leurs bords[16].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Bilan

Fréquentation

700 000 festivaliers sont comptabilisés lors de cette édition, pour 83 000 entrées payantes. Pour la première fois, un badge payant permettant l'accès à certains sites et certains concerts est utilisé, comptabilisant 37 150 ventes[12]. La chambre régionale des comptes indique en 2017 que 84 179 places ont été écoulées cette année-là, dont 15 773 gratuitement, au titre de contrepartie pour les bénévoles, les partenaires, ou les mécènes[17].

Les concerts programmés à l'« espace marine » enregistrent une hausse de 34 % des ventes. La plupart des principaux concerts y remplissent leurs jauges : 3 900 spectateurs assistent au concerts de Nolwenn Leroy, 3 011 à celui de Sinéad O'Connor, et 2 300 à celui d'I Muvrini comme à celui d'Imelda May. Le bilan est plus mitigé pour les nuits magiques au stade du Moustoir : celles du premier weekend enregistrent 6 000 et 5 000 entrées, avant d'atteindre 10 000 entrées pour le dernier spectacle du jeudi 8[18].

Données économiques

Le bilan comptable de l'édition 2013 est annoncé lors de l'assemblée générale du au centre culturel d'Amzer Nevez à Ploemeur. Les recettes de la billetterie sont annoncées en baisse de 4,3 %, en raison d'une programmation plus resserrée, mais les effets du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi et la stabilité du taux de TVA sur la billetterie permet de compenser cette chute. La vente des badges de soutien permet de dégager plus de 100 000 euros de revenus, et le festival peut ainsi dégager quelque 39 000 euros de bénéfices pour cette édition[19].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Discographie

Dès le printemps paraît une compilation contenant des titres des principaux artistes invités au festival :

  • 2013 : 43ème festival interceltique de Lorient - Année des Asturies (Keltia)
    NoTitreDurée
    1.Llariegu 100% Directo - Habemus Intro
    2.Imelda May - Johnny Got A Boom Boom
    3.Llan de Cubel - La Pipiona
    4.Clannad - Nil Se Ina La
    5.Titi Robin and Laal Asmaan - Hindi Lovairi
    6.Sinead O'Connor - 4th And Vine
    7.Capercaillie - O Lioba Co Leathag/Mo Ghun Ur Sioda/Barra Clapping Song
    8.I Muvrini - Hazia
    9.Caarjyn Cooidjagh - Mich As Y Keayn
    10.Tuenda - Ronda de Tarna
    11.Ronan Le Bars Group - An Distro
    12.The Magnetic North - Bay Of Skraill
    13.Hamon Martin Quintet - Roscoper
    14.CherryGrove - Black Is The Colour
    15.Jamie Smith's Mabon - The Gordano Father
    16.Stamp 'N' Go - We'll Be Damned
    17.Banda Gaites Llacin - Xideces

Sources

Bibliographie

  • Sophie Bergogne (Directrice de publication), Rapport d'observations définitives de la chambre régionale des comptes de Bretagne - Association Festival interceltique de Lorient : Exercices 2012 et suivants, Chambre régionale des comptes de Bretagne, , 34 p. (Rapport Chambre régionale des comptes 2017, lire en ligne).
  • Jean-Pierre Pichard, Le Festival Interceltique de Lorient - Une grande aventure humaine, Spézet, Coop Breizh, , 192 p. (EAN 9782843466663).

Références

  1. ↑ « Festival Interceltique de Lorient. Les Asturies, invité d'honneur en 2013! », dans Le Télégramme, le 8 août 2012, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  2. ↑ « Le Festival 2011 trop cher pour les Asturies », dans Ouest-France, le 25 septembre 2010, consulté sur www.ouest-france.fr le 16 août 2020
  3. ↑ « Fil 2013. Cap sur les Asturies », dans Le Télégramme, le 13 août 2012, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  4. ↑ « Festival interceltique : 2013, année des Asturies », dans Ouest-France, le 21 novembre 2012, consulté sur www.ouest-france.fr le 16 août 2020
  5. ↑ « Festival interceltique de Lorient. En réflexion pour relancer la machine », dans Le Télégramme, le 10 décembre 2012, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  6. ↑ « Festival Interceltique. L'affiche 2013 dévoilée », dans Le Télégramme, le 23 janvier 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  7. ↑ « Festival Interceltique de Lorient. Avec Nolwenn Leroy et Sinead O’Connor », dans Ouest-France, le 11 avril 2013, consulté sur lorient.maville.com le 16 août 2020
  8. ↑ Anne Berthod, « Le Festival Interceltique hisse les couleurs des Asturies », dans Télérama, le 7 juin 2013, consulté sur www.telerama.fr le 16 août 2020
  9. ↑ a b et c « Lorient. Face à son déficit, l'Interceltique cherche la parade », dans Le Télégramme, le 26 mai 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  10. ↑ « 43e édition du festival interceltique. Les Asturies se jettent à l'eau », dans Le Télégramme, le 2 août 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 16 août 2020
  11. ↑ Antonin Billet, « Fin du 'tout gratuit' au Festival Interceltique », dans France 3 Bretagne, le 4 août 2013, consulté sur france3-regions.francetvinfo.fr le 16 août 2020
  12. ↑ a et b Gildas Jaffré, Vincent Jarnigon, « Lorient: 700.000 spectateurs pour "une des meilleures" éditions du festival interceltique », sur Culture Box - France TV info, 12 août 2013, consulté sur culturebox.francetvinfo.fr le 29 juillet 2017
  13. ↑ a b c d e f g h i et j « Résultats Trophées et Concours », sur festival-interceltique.bzh (consulté le ).
  14. ↑ « Les conférences à la CCI », dans Le Télégramme, le 9 août 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 18 août 2020
  15. ↑ « Lorient. Festival interceltique : le programme de samedi », dans Le Télégramme, le 10 août 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 18 août 2020
  16. ↑ « Armada. Les vieux gréements paradent au Fil », dans Le Télégramme, le 8 août 2013, consulté sur www.letelegramme.fr le 18 août 2020
  17. ↑ Chambre régionale des comptes 2017, p. 23
  18. ↑ « Les chiffres de l’Interceltique : 700 000 festivaliers à Lorient », dans Ouest-France, le 11 août 2013, consulté sur www.ouest-france.fr le 18 août 2020
  19. ↑ « Fil. Le Festival renoue avec les bénéfices », dans Le Télégramme, le 25 mai 2014, consulté sur www.letelegramme.fr le 18 août 2020
v · m
Éditions
Directeurs artistiques
Présidents
  • Pierre Guergadic (1972-1996)
  • Guy Delion (1997-2001)
  • Jean-Michel Férézou (2001)
  • Jacques-Charles Morice (2001-2007)
  • Noël Couëdel (2007-2013)
  • Guy Gestin (2013-2018)
  • Bruno Jaouën (2018-2019)
  • Jean Peeters (à partir de 2019)
Sites utilisés

Read other articles:

Freddy Harry Sualang

Freddy Harry Sualang Wakil Gubernur Sulawesi Utara ke-4Masa jabatan13 Agustus 2005 – 13 Agustus 2010PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGubernurSinyo Harry Sarundajang PenggantiDjouhari KansilMasa jabatan1 April 2000 – 18 Maret 2005PresidenAbdurrahman WahidMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoGubernurAdolf Jouke Sondakh Informasi pribadiLahir(1950-04-29)29 April 1950 Tomohon, Sulawesi UtaraMeninggal12 Desember 2014(2014-12-12) (umur 64) Manado, Sulawesi Uta...

 

 

Héctor Herrera

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Herrera dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah López. Héctor Herrera Herrera pada tahun 2018Informasi pribadiNama lengkap Héctor Miguel Herrera Lopez[1]Tanggal lahir 19 April 1990 (umur 33)[1]Tempat lahir Tijuana, Baja California, Mexico[1][2]Tinggi 180 m (590 ft 7 in)[3]Posisi bermain MidfielderInformasi klubKlub saat ini Atlet...

 

 

Ford LTD (Amerika)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Ford LTD1972 Ford LTD 2-Door ConvertibleInformasiProdusenFordModel untuk tahun1965–1986Bodi & rangkaKelasFull-size (1965–1982)Mid-size (1983–1986)Tata letakFR layoutKronologiPenerusFord LTD Crown Victoria (for full-size LTD)Ford Taurus (...

Digging

Removal of material from a solid surface For other uses, see Digging (disambiguation) and Dig (disambiguation). Movements of the ploughman when digging A dog digging on a beach. Digging, also referred to as excavation, is the process of using some implement such as claws, hands, manual tools or heavy equipment, to remove material from a solid surface, usually soil, sand or rock on the surface of Earth. Digging is actually the combination of two processes, the first being the breaking or cutti...

 

 

Montrelais

Montrelais La mairie, le centre d'art et l'église Blason Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Loire-Atlantique Arrondissement Châteaubriant-Ancenis Intercommunalité Communauté de communes du pays d'Ancenis Maire Mandat Joël Jamin 2020-2026 Code postal 44370 Code commune 44104 Démographie Gentilé Montrelaisiens Populationmunicipale 827 hab. (2021 ) Densité 60 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 23′ 23″ nord, 0° 57′...

 

 

Saint-Médard (Charente)

Saint-MédardcomuneSaint-Médard – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Charente ArrondissementCognac CantoneCharente-Sud TerritorioCoordinate45°30′42″N 0°08′10″W / 45.511667°N 0.136111°W45.511667; -0.136111 (Saint-Médard)Coordinate: 45°30′42″N 0°08′10″W / 45.511667°N 0.136111°W45.511667; -0.136111 (Saint-Médard) Altitudine55 m s.l.m. Superficie8,29 km² Abitanti286[...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

 

East Block

Office building on Parliament Hill in Ottawa Not to be confused with Eastern Bloc. East BlockThe East Block of Parliament HillGeneral informationArchitectural styleVictorian High GothicTown or cityOttawa, OntarioCountryCanadaCoordinates45°25′29″N 75°41′51″W / 45.424709°N 75.697453°W / 45.424709; -75.697453Construction started1859Completed1866ClientThe Queen in Right of the United Kingdom (1859)The King in Right of Canada (1910)OwnerThe King in Right of Cana...

 

 

Jek people

Northeast Caucasian ethnic group JeksCekadCeklilərTotal populationapprox. 11,000Regions with significant populations Azerbaijan11,000LanguagesJek, AzerbaijaniReligionSunni IslamRelated ethnic groupsShahdagh people Jek people (/ˈdʒɛk/ also spelt Jeks, Jeklilar (Azerbaijani: Ceklilər), Jack or Dzhek people) are a Northeast Caucasian ethnic group in Azerbaijan.[1] The Jeks are one of the numerically small Shahdag peoples.[2] The Jeks are a part of the Shahdag group of D...

Isola (comics)

Comic series IsolaCover of Isola – Chapter OneArt by Karl Kerschl and MSassyKPublication informationPublisherImage ComicsScheduleMonthly (#1–5)Bimonthly (#6–present)FormatOngoingPublication dateApril 2018 – presentCreative teamCreated byBrenden FletcherKarl KerschlWritten byBrenden FletcherKarl KerschlArtist(s)Karl KerschlLetterer(s)Aditya BidikarColorist(s)MSassyKCollected editionsChapter OneISBN 9781534309227 Isola is an American ongoing fantasy comic series created by writer B...

 

 

Sycamore Partners

American private equity firm Sycamore PartnersCompany typePrivateIndustryPrivate equityFounded2011; 13 years ago (2011)FoundersStefan KaluznyPeter MorrowHeadquartersSolow Building, New York City, New York, U.S.Key peopleStefan KaluznyPeter MorrowProductsLeveraged buyouts, special situations, distressed buyoutsNumber of employees11–50[1]Websitesycamorepartners.com Sycamore Partners is an American private equity firm based in New York specializing in retail and consu...

 

 

Dominic Monaghan

British actor (born 1976) Dominic MonaghanMonaghan in 2009BornDominic Bernard Patrick Luke Monaghan[1] (1976-12-08) 8 December 1976 (age 47)West Berlin, West GermanyOccupationActorYears active1994–presentPartner(s)Evangeline Lilly (2004–2007) Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (born 8 December 1976)[2] is a British-Irish actor. He is best known for playing Meriadoc Merry Brandybuck in Peter Jackson's film trilogy The Lord of the Rings (2001–2003), and Charli...

حزب الاتحاد والتنمية

حزب الاتحاد والتنمية ملف:Logo PPP.svg البلد إندونيسيا  التأسيس تاريخ التأسيس 5 يناير 1973 الشخصيات القادة سوهارسو مونوارفا (الرئيس العام) أرواني طمافي (الأمين العام) المقرات المقر الرئيسي جاكرتا  مقر الحزب جاكرتا الأفكار الأيديولوجيا إسلام سياسي المشاركة في الحكم عدد النوا�...

 

 

List of regiments of the Indian Army (1922)

Indian ArmyStar of India Red EnsignActive1857–1947Country IndiaAllegianceBritish CrownTypeArmySize2.5 million men 1945EngagementsSecond Afghan WarThird Afghan WarSecond Burmese WarThird Burmese WarSecond Opium War1882 Anglo-Egyptian War1868 Expedition to AbyssiniaFirst Mohmand CampaignBoxer RebellionTirah CampaignBritish expedition to TibetSudan CampaignWorld War IWaziristan campaign 1919–1920Waziristan campaign 1936–1939World War IINorth West FrontierCommandersNotablecommande...

 

 

تياغو مايا

تياغو مايا معلومات شخصية الاسم الكامل تياغو مايا ألينكار الميلاد 23 مارس 1997 (العمر 27 سنة)بوا فيشتا، البرازيل الطول 1.78 م (5 قدم 10 بوصة) مركز اللعب وسط مدافع الجنسية البرازيل  معلومات النادي النادي الحالي فلامنغو الرقم 8 مسيرة الشباب سنوات فريق إكستريم نورتي 2010–2011 س�...

海外領土・自治領の一覧

「離島」、「飛地」、あるいは「自治州」とは異なります。 海外領土・自治領の一覧（かいがいりょうど・じちりょうのいちらん）は、世界に存在する「独立国家以外の地域」の一覧である。 海外領土・自治領を示した世界地図       豪       智       丁       仏     ...

 

 

Jonathan D. Stevenson

American politician (1800–1894) Jonathan Drake StevensonBornJanuary 1, 1800Staten Island, New YorkDiedFebruary 14, 1894San Francisco, California Jonathan Drake Stevenson (1800–1894) was born in New York; won a seat in the New York State Assembly; was the commanding officer of the First Regiment of New York Volunteers during the Mexican–American War in California; entered California mining and real estate businesses; and died in San Francisco on February 14, 1894. New York state politics...

 

 

Tata bahasa Inggris

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Sério

Questa voce sull'argomento centri abitati del Rio Grande do Sul è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Sériocomune LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Rio Grande do Sul MesoregioneCentro Oriental Rio-Grandense MicroregioneLajeado-Estrela AmministrazioneSindacoSidinei Moises de Freitas TerritorioCoordinate29°23′05″S 52°16′07″W29°23′05″S, 52°16′07″W (Séri...

 

 

جون هوفر (نحات)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جون هوفر معلومات شخصية الميلاد 13 أكتوبر 1919   كوردوفا  الوفاة 3 سبتمبر 2011 (91 سنة)   واشنطن  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة نحات  ا...