1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 14 octobre 2024
Il réussit à détrôner Emerson au poste de milieu défensif au Real Madrid après le mercato d'été 2007, grâce notamment à une aisance technique considérée comme hors du commun pour son très jeune âge. Il remporte avec le club merengue deux titres de champion d'Espagne.
Néanmoins, freiné notamment par des blessures, il ne réussit à s'imposer durablement au sein du Real Madrid. Ne bénéficiant pas de la confiance de José Mourinho, il est prêté à la Roma en 2011 où il réalise une saison convaincante[2],[3].
Lors du mercato estival 2012, il décide de s'engager pour quatre ans en faveur du Valence CF, où il rejoint ainsi son ancien coéquipier à Madrid, Sergio Canales.
N'ayant toujours pas convaincu en Espagne, il est prêté cinq mois fin au club argentin de Vélez Sársfield. Désireux de rester dans son pays natal, il décide ensuite durant le mercato estival 2013 de revenir dans son club formateur : Boca Juniors pour la somme d'1,7 million d'euros[4].
En décembre 2018, il atteint avec Boca la finale de la Copa Libertadores. Son équipe s'incline face à River Plate, après prolongation[5]. Au cours de ce match, il est victime d'une rupture du tendon d'Achille pour la troisième fois de sa carrière[6]. Sa quatrième grosse blessure en quatre ans : rupture du tendon d'Achille en 2015 puis en 2016, lors d'un Superclásico à chaque fois, et rupture des ligaments croisés en 2017[7]. Il quitte Boca après cette blessure, ne sachant pas s'il rechaussera les crampons[8].
Gago fait son retour au Vélez Sársfield en , sous les ordres de Gabriel Heinze son ancien coéquipier au Real Madrid, à la Roma et en sélection. Il signe un contrat d’un an avec une rémunération conditionnée à ses performances[9]. Le 25 août 2019, 258 jours après son dernier match, il refoule les terrains lors du match face à Newell's Old Boys[10].
Après de nombreuses blessures graves, il décide de mettre un terme à sa carrière le . Il dispute son ultime match deux jours auparavant avec Vélez Sársfield face à la Gimnasia[11].
Il joue son premier match en équipe d'Argentine le , en amical contre la France, où il est propulsé directement titulaire (victoire 0-1). Lors de l'été 2007, il participe à sa première Copa América. Il joue quatre matchs lors de ce tournoi, qui voit l'Argentine s'incliner en finale face au Brésil. Le , il délivre sa première passe décisive avec l'Argentine, lors d'une rencontre face au Pérou, à l'occasion des éliminatoires du mondial 2010. Il délivrera au total quatre passes décisives lors des éliminatoires des Coupes du monde[15].
En 2011, il participe à sa deuxième Copa América. Il joue trois matchs lors de cette compétition, qui voit l'Argentine s'incliner en quart de finale face à l'Uruguay, après une séance de tirs au but. En 2014, il est retenu par le sélectionneur Alejandro Sabella et participe ainsi à sa seule et unique Coupe du monde avec l'Argentine. Lors du mondial organisé au Brésil, il prend part à six matchs. L'Argentine s'incline en finale face à l'Allemagne, après prolongation, et sur la plus petite des marges (1-0)[15].
En 2015, il participe à sa troisième et dernière Copa América. Officiant comme remplaçant, il ne joue que 13 minutes, lors de la demi-finale largement remportée face au Paraguay (6-1). L'Argentine s'incline en finale face au Chili, après une séance de tirs au but.
Le 16 janvier 2021, il est nommé entraîneur du Club Atlético Aldosivi en première division[19]. En Ligue Professionnelle, il n'est présent que 13 journées, car il a démissionne le 27 septembre, après 6 défaites consécutives[20]. En 26 matchs sur le banc, ses résultats sont 7 victoires, 3 nuls et 16 défaites[21].
Il a disputé un total de 26 matchs, dont 7 victoires, 3 nuls et 16 défaites, avec 30 buts pour et 45 contre.55
Racing Club
Le 21 octobre 2021, il devient l'entraîneur du Racing Club[22].
Le 30 septembre, après l'élimination en quarts de finale de la Copa Libertadores 2023 et une défaite au Cilindro face à Independiente, Gago présente sa démission[23].
↑Boca Juniors a perdu la finale de la Copa Libertadores face à River Plate Et Fernando Gago s'est blessé au talon d'Achille pour la troisième fois A. chaque foi, « Gago, trois blessures contre River », sur beIN SPORTS (consulté le )