En même temps

« En même temps » est une expression devenue notable par l'usage qu'en a fait Emmanuel Macron, pendant sa campagne pour l’élection présidentielle française de 2017 puis durant son mandat présidentiel qui a suivi. Pour plusieurs observateurs, elle est représentative de son positionnement politique.

Historique

L’expression n’a pas été créée par Emmanuel Macron. Dans le sens d'une juxtaposition temporelle d’éléments a priori contradictoires, un usage peut en être trouvé au XIXe siècle (par exemple dans une œuvre du romancier Théodore de Foudras de 1848[1]). Elle est fréquente chez Albert Camus, qui l'emploie 45 fois dans L’Homme révolté, 10 fois dans La Chute, 23 fois dans L’Exil et le royaume, etc., le plus souvent dans le sens de « simultanément »[2]. Dans le sens de « cependant », les citations sont souvent plus récentes, comme dans l'ouvrage de Caroline de Bodinat, Marâtre, publié en 2012[3]. Cet usage serait devenu plus fréquent à la fin des années 2000[4].

Pour Didier Pourquery, en 2014, l’expression a commencé à proliférer à peu près à la même époque qu’une autre expression : « du coup ». Il prétend qu’annonçant à un ami son intention de consacrer une chronique à cette formule, il s’est entendu répondre : « Du coup, tu pourrais traiter, en même temps, de du coup et d’en même temps ; et en même temps, si tu parles de du coup, en même temps n'est pas loin. »[4]. Didier Pourquery note que « du coup » a sans doute une connotation plus populaire, et évoque d’autres expressions : « tirer un coup », « boire un coup »etc. L’expression en même temps lui semble avoir une signification de causalité plus complexe, et être associée à l’idée de relativiser. Il évoque à ce propos le pamphlet de 1998 de Gilles Châtelet : Vivre et penser comme des porcs. De l'incitation à l'envie et à l'ennui dans les démocraties-marchés, dans lequel cet essayiste dénonce le système libéral[4].

Mais l’expression devient notoire durant la campagne pour l’élection présidentielle française de 2017, par l’usage qu’en fait le candidat Emmanuel Macron[5],[6],[7],[8]. Celui-ci l'utilise régulièrement dans ses déclarations, par exemple dans sa déclaration de candidature, en 2016. Lors d'un rassemblement de son mouvement à Paris-Bercy en , il relève qu'on le moque à ce sujet, demande à ses militants de scander la formule[9], et affirme : « Je continuerai de le dire dans mes phrases et dans ma pensée, car ça signifie que l’on prend en compte des principes qui paraissaient opposés »[10].

Reflet de la pensée politique d'Emmanuel Macron ?

Comme lui, plusieurs observateurs ont fait le lien entre cette expression très souvent utilisée et sa pensée politique. Ce « tic de langage permet de relier deux choses qui apparaissent logiquement irréconciliables », fait remarquer une linguiste, Michèle Monte, en précisant : « L’expression donne l’impression que la synthèse est possible, en refusant de penser le conflit et de l’arbitrer ». Pour ses adversaires politiques, c'est surtout une martingale et le symptôme d'un positionnement politique flou[8].

Le psychanalyste Roland Gori s'interroge : « Paradoxe permanent ou imposture ? Emmanuel Macron a fait de cette expression sa marque de fabrique ». Il note que ses partisans en font le signe d’une pensée de la « complexité » qui dépasse les anciens clivages, là où ses opposants voient surtout une ambiguïté typique du « centrisme social-libéral ». Pour Roland Gori, cette formule révèle l'ontologie de cet homme politique et de son courant de pensée, voulant « concilier Ricœur et le CAC 40 »[6],[11].

Au Québec

L'expression « en même temps » ou « mais en même temps » au sens de « simultanément », « cependant » ou « en revanche » serait très courante au Québec et dans les autres zones francophones du Canada[12],[13],[14],[15].

Il se peut que l'expression soit calquée ou sinon très proche de l'expression anglaise at the same time. Selon le dictionnaire Collins, at the same time signifie « si deux choses ou plus existent, se produisent ou sont vraies en même temps, elles existent, se produisent ou sont vraies ensemble bien qu'elles semblent se contredire »[16].

Notes et références

  1. Théodore de Foudras, Les chevaliers du Lansquenet (vol.3, chap. 14),
  2. Michel Le Séac'h, blog Phrasitude, 18 mai 2017, https://www.phrasitude.fr/2017/05/en-meme-temps-du-tic-de-langage-la.html
  3. Caroline de Bodinat, Marâtre, Fayard,
  4. a b et c Didier Pourquery, « En même temps », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  5. Laurent Bigorgne, Alice Baudry et Olivier Duhamel, Macron, et en même temps…, Eyrolles, .
  6. a et b Roland Gori, « "En même temps", ou le grand écart du nouveau président », Libération,‎ (lire en ligne).
  7. Alexis Lacroix, « Paul Ricoeur, le mentor du jeune Macron », L’Express,‎ (lire en ligne).
  8. a et b Hervé Gattegno, « Pour Macron, le "et en même temps" est presque devenu une malédiction », Le Journal du dimanche,‎ (lire en ligne).
  9. Frédéric Says, « La fin du "Et en même temps" ? », sur France Culture, (consulté le )
  10. Vincent Mongaillard, « Tics de langage : En même temps, le péché mignon de Macron », Le Parisien,‎ (lire en ligne).
  11. Roland Gori, « De quoi l’expression « en même temps » est-elle le symptôme ? »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Le Média,
  12. La Presse. « Les gens pensent que leurs adversaires politiques sont… des idiots ». En ligne. 2022-03-16
  13. Le Journal de Québec. 13 octobre 2017. « Avez-vous une pilule pour ça? » En ligne. Page consultée le 2022-03-16
  14. Radio-Canada. 4 février 2022 « Une famille de l’Î.-P.-É. en attente d’un médecin depuis 7 ans ». En ligne. Page consultée le 2022-03-16
  15. Le Journal de Québec. François-David Bernier. « Poutine est-il un criminel de guerre? ». En ligne. Page consultée le 2022-03-16
  16. Dictionnaire Collins. At the same time. En ligne. page consultée le 2022-03-16

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Artikel ini sudah memiliki referensi, tetapi tidak disertai kutipan yang cukup. Anda dapat membantu mengembangkan artikel ini dengan menambahkan lebih banyak kutipan pada teks artikel. (November 2023) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Tentara Nasional IndonesiaAngkatan DaratLambang TNI Angkatan DaratDibentuk15 Desember 1945 (1945-12-15)(78 tahun, 3 bulan)Negara IndonesiaAliansiTentara Nasional IndonesiaTipe unitAngkatan DaratPeranMenegakka...

 

العلاقات الجزائرية اللوكسمبورغية الجزائر لوكسمبورغ   الجزائر   لوكسمبورغ تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الجزائرية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الجزائر ولوكسمبورغ.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

 

For the aircraft manufacturer, see Parnall. Parnall & Sons LtdCompany typePrivateIndustryEngineeringFoundedBristol, UK (1820 (1820))FounderWilliam ParnallFateAcquired by George Adlam & SonsHeadquartersBristol, UK Parnall & Sons Ltd was a shop and ship fitting and aircraft component manufacturer in Bristol, England. The original company was set up in 1820 by William Parnall in Narrow Wine Street, initially making weights and measures, before expanding into shop keeping equipm...

新型コロナウイルス感染症の流行に伴う渡航制限によるビザ免除停止措置は反映しておりません 日本国民の査証要件(にほんこくみんのさしょうようけん)では、日本国政府(外務省・在外公館)によって発給された日本国旅券(一般旅券)を所持した日本国民(天皇と皇族を除く日本国籍所有者)が、短期滞在(観光、商用、知人・親族訪問等の滞在で報酬を得る活�...

 

TracyGenderUnisexOther namesRelated namesTracey, Traci Tracy (/ˈtreɪsi/; also spelled Tracey, Traci, Tracci, Tracee, Treacy or Tracie, or Trasci), as a British personal name, was originally adopted from Norman surnames such as those of the family de Tracy or de Trasci from Tracy-Bocage in Normandy, France. Derived from the Gaulish male name Draccios, or Latin Thracius (of Thrace, Thracian), and the well-identified Celtic suffix -āko (place, property), such Norman surnames themselves sprung...

 

Rodeo event that involves riding a bucking horse Bareback bronc riding at the Calgary Stampede. Bronc riding, either bareback bronc or saddle bronc competition, is a rodeo event that involves a rodeo participant riding a bucking horse (sometimes called a bronc or bronco) that attempts to throw or buck off the rider. Originally based on the necessary buck breaking skills of a working cowboy, the event is now a highly stylized competition that utilizes horses that often are specially bred for s...

Passenger train station in Lakeland, Florida This article is about the station in Florida. For the station in Western Australia, see Lakelands railway station. Lakeland, FLLakeland Amtrak station from across Lake Mirror DriveGeneral informationLocation600 Lake Mirror DriveLakeland, FloridaUnited StatesCoordinates28°02′44″N 81°57′07″W / 28.04547°N 81.95193°W / 28.04547; -81.95193Owned byCity of LakelandPlatforms1 side platformTracks1Connections Amtrak Thruwa...

 

Mosque in Meymeh, Iran Jameh Mosque of MeymehReligionAffiliationIslamProvinceIsfahanLocationLocationMeymeh, IranMunicipalityMeymehShown within IranGeographic coordinates33°26′38″N 51°09′59″E / 33.443820°N 51.166295°E / 33.443820; 51.166295ArchitectureTypeMosqueStyleIsfahani The Jameh Mosque of Meymeh is a historical mosque in Meymeh, Iran. The mosque was built during the Safavid era.[1] Galley See also List of the historical structures in the Isfaha...

 

Japanese goddess This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: general prose cleanup would be helpful here. Please help improve this article if you can. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Konohanachiru-himePersonal informationParentsOyamatsumi[1][2]: 277–278  (father)ConsortYashimajinumi[2]: 277–278 ChildrenFuha-no-Mojikunusunu [ja][1] ...

Sinema HungariaBioskop di DunaújvárosJumlah layar411 (2011)[1] • Per kapita4.5 per 100,000 (2011)[1]Distributor utamaIntercom 18.0%Forum Hungary 12.0%Cirko Gejzír 10.0%[2]Film fitur yang diproduksi (2010)[3]Fiksi5 (20.8%)Animasi15 (62.5%)Dokumenter3 (12.5%)Jumlah admisi (2010)[5]Total9,286,319 • Per kapita0.95 (2012)[4]Film nasional388,439 (4.2%)Keuntungan Box Office (2010)[5]TotalHUF 10.6 m...

 

Chemical compound This article is about the specific chemical compound cathinone. For the class of similar substances, see substituted cathinone. CathinoneClinical dataATC codenoneLegal statusLegal status AU: S9 (Prohibited substance) BR: Class F2 (Prohibited psychotropics)[1] CA: Schedule III DE: Anlage I (Authorized scientific use only) UK: Class C US: Schedule I UN: Psychotropic Schedule I Pharmacokinetic dataElimination half-life0.7–2.3 h&...

 

Pakistani website and smartphone application focusing on music TaaziTaazi music on AndroidType of businessPrivately held companyDissolved2020HeadquartersIslamabad, PakistanArea servedWorldwideKey peopleHaroon[1] (CEO & Founder)URLtaazi.comLaunchedAugust 2015; 8 years ago (2015-08) Taazi was a Pakistani website and smartphone application that focused on music. It was an online music streaming service and a digital distributor of Lollywood, Coke Stud...

List of events ← 1645 1644 1643 1642 1641 1646 in France → 1647 1648 1649 1650 1651 Decades: 1620s 1630s 1640s 1650s 1660s See also:Other events of 1646History of France  • Timeline  • Years Events from the year 1646 in France Incumbents Monarch – Louis XIV[1] Regent: Anne of Austria[2] Events This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2015) 10 October – France takes Dunkirk from the Spanish Nethe...

 

Il criticismo è un indirizzo filosofico che si propone di studiare e giudicare i problemi della conoscenza filosofica scomponendoli in problemi elementari, per cercare di risolverli.[1] Esso restringe in tal modo il campo di indagine della filosofia, ma ritiene al contempo di acquisire una maggiore sicurezza sulla veridicità delle affermazioni che vengono fatte al suo interno. Il metodo di cui si serve consiste nel criticare o analizzare la ragione tramite la ragione stessa, in modo...

 

Variety Club beralih ke halaman ini. Untuk pacuan kuda, lihat Variety Club (kuda). Variety, the Children's Charity adalah suatu organisasi yang didirikan di Pittsburgh, Pennsylvania pada 10 Oktober 1927 ketika sebuah kelompok beranggotakan sebelas orang yang terlibat dalam bisnis pertunjukan mendirikan sebuah klub sosial yang mereka namai Variety Club. Pada Malam Natal 1928, bayi kecil ditinggalkan di tangga Teater Film Sheridan Square, dengan sebuah catatan yang tertulis: Tolong jaga bayi sa...

Grand Prix Tiongkok 2018 Lomba ke-3 dari 21 dalam Formula Satu musim 2018← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Tata Letak Sirkuit Internasional Shanghai.Detail perlombaan[1]Tanggal 15 April 2018Nama resmi Formula 1 2018 Heineken Chinese Grand PrixLokasi Sirkuit Internasional Shanghai, Shanghai, Republik Rakyat TiongkokSirkuit Fasilitas balapan permanenPanjang sirkuit 5.451 km (3.387 mi)Jarak tempuh 56 putaran, 305.066 km (189.559 mi)Cuaca CerahPosisi polePembala...

 

جائزة غرامي لألبوم السنةمعلومات عامةجزء من list of Grammy Award categories (en) [1] البلد  الولايات المتحدة مقدمة من الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم آخر فائز تايلور سويفتأول جائزة 1959؛ منذ 65 سنوات (1959)آخر جائزة 2021تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جائزة جرامي ل...

 

Gambar X-ray kaki yang mengalami laminitis Laminitis adalah peradangan jaringan tanduk kuku yang disebabkan oleh gangguan sirkulasi darah.[1] Penyebab Laminitis lebih disebabkan oleh perubahan pakan mendadak, ketidakseimbangan konsentrat dan serat yang disertai penyakit lain (faktor predisposisi).[1] Adapun faktor predisposisi dari penyakit laminitis yaitu makanan tinggi karbohidrat, kesakitan sistemik atau kondisi yang menyebabkan endotoksin misalnya radang ambing, radang rah...

Human settlement in EnglandMilcombeSt Laurence's churchMilcombeLocation within OxfordshireArea5.06 km2 (1.95 sq mi)Population613 (2011 census)[1]• Density121/km2 (310/sq mi)OS grid referenceSP4134Civil parishMilcombeDistrictCherwellShire countyOxfordshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBanburyPostcode districtOX15Dialling code01295PoliceThames ValleyFireOxfordshireAmbulanceSouth Central ...

 

Marina Mahathir BiografiKelahiran11 Mei 1957 (67 tahun)Alor Setar Data pribadiKelompok etnikOrang Minangkabau AgamaIslam PendidikanUniversitas Sussex Kolej Tunku Kurshiah (en) KegiatanPekerjaanjurnalis 21 Januari 2004World Economic Forum Annual Meeting 2004 (en) Ubud Writers & Readers Festival 2022 (en) KeluargaPasangan nikahTara Sosrowardoyo (en) Didier Roussille (en) AnakIneza Roussille (en) Shaista Mayada Sosrowardoyo (en) Orang tuaMahathir Mohamad , Siti Hasmah Mohamad Ali Saudar...