Edgar Johnson Goodspeed ( - ) était un théologien américain et un spécialiste du grec et du Nouveau Testament[1],[2]. Il a enseigné pendant de nombreuses années à l'université de Chicago, dont il a enrichi la collection de manuscrits du Nouveau Testament grâce à ses recherches. La collection de l'université est maintenant nommée en son honneur[3].
On se souvient de lui pour ses traductions de la The Bible: An American Translation (1923), et (avec John Merlin Powis Smith) The Bible, An American Translation (1935), la "Goodspeed Bible". On se souvient également de lui pour sa traduction des Apocryphes, et cette traduction a été incluse dans The Complete Bible, An American Translation (1939)[5]. Enfin, Harper & Brothers a publié son ouvrage largement salué, The Apostolic Fathers: An American Translation (1950).
Ouvrages
Edgar J. Goodspeed et Edmund W. Hicks, The Life of Jesus for Young People, Mt. Union, OH: L. U. Snead, (OCLC25311564)
Edgar J. Goodspeed, The Story of the New Testament, Chicago, IL: University of Chicago Press, (OCLC2223156, lire en ligne)
Edgar J. Goodspeed, The Making of the English New Testament, Chicago, IL: University of Chicago Press, (OCLC863524247)
Edgar J. Goodspeed, The Formation of the New Testament, Chicago, IL: University of Chicago Press, (OCLC855436075)