Dans cette famille, le nombre de chromosomeshaploïdes est compris entre 26 et 30 (selon les valeurs de ce tableau)[2].
La famille comprend également Quantula striata, le seul gastéropode terrestre connu à émettre de la lumière[3].
Le système digestif se caractérise par une masse buccale petite, une mâchoire lisse et un estomac très simple avec des muscles faibles (comme c'est le cas chez la majorité des escargots terrestres)[2]. (Ces caractéristiques anatomiques incluent également la famille des Staffordiidae qui était considérée comme faisant partie des Dyakiidae au moment où l'étude a été réalisée.)
↑Hausdorf, « A Preliminary Phylogenetic and Biogeographic Analysis of the Dyakiidae (Gastropoda: Stylommatophora) and a Biogeographic Analysis of Other Sundaland Taxa », Cladistics, vol. 11, no 4, , p. 359 (DOI10.1111/j.1096-0031.1995.tb00095.x).
↑ a et bG. M. Barker, Gastropods on Land: Phylogeny, Diversity and Adaptive Morphology, In: G. M. Barker G. M. (ed.), The biology of terrestrial molluscs, CABI Publishing, Oxon, 2001, p. 139-144. (ISBN0-85199-318-4).
↑Isobe, Uyakul, Goto et Counsilman, « Dyakia bioluminescence—1. Bioluminescence and fluorescence spectra of the land snail, D. Striata », Journal of Bioluminescence and Chemiluminescence, vol. 2, no 2, , p. 73–79 (PMID3213594, DOI10.1002/bio.1170020204).
↑Hausdorf, « Biogeography of the Limacoidea sensu lato (Gastropoda: Stylommatophora): Vicariance events and long-distance dispersal », Journal of Biogeography, vol. 27, no 2, , p. 379 (DOI10.1046/j.1365-2699.2000.00403.x, JSTOR2656267).
F. F. Laidlaw, Sur une nouvelle sous-famille Dyakiinae des Zonitidae in Actes de la Société malacologique de Londres no 19, 1931, p. 190-201 (extrait).
A .A. Schileyko, Traité des mollusques pulmonaires terrestres récents. 10. Ariophantidae, Ostracolethaidae, Ryssotidae, Milacidae, Dyakiidae, Staffordiidae, Gastrodontidae, Zonitidae, Daudebardiidae, Parmacellidae, Ruthénica, supplément 2, 2003, p. 1309-1466.
P. Bouchet, J.-P. Rocroi, B. Hausdorf, A. Kaim, Y. Kano, A. Nützel, P. Parkhaev, M. Schrödl, E.E. Strong, Classification révisée, nomenclature et typification des familles de gastéropodes et de monoplacophores, in Malacologie no 61(1-2), 2017, p. 1-526.