Donkey Kong devient ensuite, entre autres grâce aux Donkey Kong Country, un sympathique gorille costaud dans la moyenne qui, pour le prix de quelques bananes, poursuivra, à l'aide de son meilleur ami, un petit singe agile et rapide nommé Diddy Kong, un gros et cruel crocodile balourd nommé King K. Rool. Lors du jeu suivant, c'est la petite Dixie Kong qui prend la relève lorsque Donkey Kong se fait enlever. Elle terminera ensuite la mission à l'aide de son cousin le gros bébé Kiddy Kong.
Un dessin animé en 3D en son honneur permet aussi d'en apprendre plus sur les personnages (singes) secondaires qui animent le jeu : Cranky Kong, un vieux singe bougon mais néanmoins sympathique par ses nombreux conseils, Candy Kong, la petite amie de Donkey Kong, Funky Kong, le singe rebelle toujours là avec son avion ou sa planche, sans oublier Lanky, Tiny, Cranky et Chunky Kong qui l'aideront le temps de Donkey Kong 64.
Origine du nom
Shigeru Miyamoto pensait que « donkey » signifiait « têtu » en anglais, et donc que Donkey Kong se traduisait par « singe têtu » (en référence à King Kong). En réalité, « donkey » signifie « âne » et quand il montra le nom aux dirigeants de Nintendo of America, ils lui rirent au nez. Malgré cela, le nom resta[1].
Dans ce même jeu[3] ainsi que dans Super Smash Bros. Brawl[4], il est établi que le Donkey Kong "actuel" est le petit-fils du DK original, Cranky Kong. Il s’agit donc de Donkey Kong IIIe du nom.
De 1996 à 2001, Donkey Kong a eu sa propre émission sur la chaîne française France 2, La Planète de Donkey Kong en images de synthèse, mais n'avait que peu de rapport avec les jeux vidéo puisque le gorille ne faisait qu'annoncer les séries diffusées à cette époque, avec de temps en temps des petits sketchs humoristiques.
En 1997, sort le clip musical de Kongoléo reprise par Donkey Kong et Diddy Kong. (Production et édition Royal River, réalisation Pascal Tosi)
En 1996, le dessin animé Donkey Kong Country, créé à partir des personnages, est apparu sur l'antenne de France 2. Le singe doit veiller sur la Noix de coco en cristal, un trésor envié par le Roi K. Rool. 2 saisons et 48 épisodes sont produits par Nelvana, Medialab et Ellipse[5].
↑"In his heyday, Cranky was the original Donkey Kong who battled Mario in several of his own games." - Donkey Kong Country instruction manual, pg. 6"
↑Nintendo. Super Smash Bros. Brawl. Level/area: Codec conversation between Snake and Otacon. "Otacon: "The Donkey Kong who fought that epic battle with Mario was this guy's grandfather.""
