PROFILPELAJAR.COM

Identifiants
Pays	Azerbaïdjan
République autonome	Nakhitchevan
Commune	Djoulfa
Religion(s)	Christianisme arménien
Superficie	1,6 hectare
Coordonnées	38° 58′ 27″ N, 45° 33′ 53″ E
Find a Grave	2454317

Le cimetière de Djoulfa ou Djougha (en arménien : Ջուղայի գերեզման, en azéri : Cuğa nekropolu) était un cimetière arménien situé à l'ouest de la ville de Djoulfa en République du Nakhitchevan en Azerbaïdjan, sur la frontière avec l'Iran. Ce cimetière abritait la plus grande collection de khatchkars (stèles funéraires) de l'Arménie historique (environ 10 000 au début du XX^e siècle, encore 3 000 peu avant sa destruction). Beaucoup de ces khatchkars, en tuf rouge, hauts et étroits, dataient de la fin du XVI^e au début du XVII^e siècle et étaient le produit d'une école spécifique.

Le cimetière fut entièrement détruit par l'Azerbaïdjan de 1998 à 2005, et depuis, ce pays nie officiellement non seulement sa destruction^[1] mais même qu'il ait jamais existé^[2].

Situation

L'ancien cimetière se situait non loin à l'ouest de Djoulfa^[3], chef-lieu du raion de Djoulfa en Azerbaïdjan, dans la république autonome du Nakhitchevan (ancienne région historique arménienne du Vaspourakan selon le géographe arménien du VII^e siècle Anania de Shirak^[4]), sur la frontière avec l'Iran^[5]. Le cimetière couvrait une superficie de 1 600 m² et s'étendait jusqu'à l'Araxe, sur trois collines^[3]. Un camp militaire en occupe aujourd'hui l'emplacement^[6].

Cimetière de khatchkars

Ce cimetière était le plus grand cimetière de khatchkars (stèles funéraires) de l'Arménie historique^[7]: il en comptait environ 10 000 au début du XX^e siècle et encore 3 000 la veille de sa destruction^[8]. Beaucoup de ces khatchkars, en tuf rouge, hauts et étroits, dataient de la fin du XVI^e au début du XVII^e siècle et étaient le produit d'une école spécifique^[9]. Le plus ancien remontait cependant à 1160^[10], et d'autres de la fin du XV^e siècle^[11]. Les plus récents ont été réalisés au XVIII^e siècle^[12], date à laquelle les derniers Arméniens de Djoulfa furent déportés à La Nouvelle-Djolfa d'Ispahan par les Séfévides^[13]^,^[14].

Khatchkar de Djoulfa, sculpté en 1601, préservé à Etchmiadzin^[15].
Khatchkar « du baron Yovhannès »^[15] de Djoulfa, sculpté en 1602 par Grigor, préservé à Etchmiadzin^[16].
Khatchkar de Djoulfa, sculptés en 1602 (gauche) et 1603 (droite), préservés à Etchmiadzin.

Destruction

La destruction du cimetière commence durant la période soviétique lorsque l'État, officiellement athée, considérait la religion comme l'« opium du peuple »^[17] : le nombre de khatchkars diminue ainsi de deux-tiers, seuls les plus représentatifs de cet art funéraire étant conservés et regroupés (certains rejoignent le musée d'Etchmiadzin). La destruction de ce qui restait par les autorités azerbaïdjanaises débute en 1998 par 800 khatchkars, mais elle est arrêtée à la suite de protestations de l'UNESCO^[18]. C'est en 2002 et 2005 qu'intervient la phase finale : le cimetière est entièrement rasé^[7] en « une opération de destruction planifiée par le gouvernement d'Azerbaïdjan », filmée et photographiée depuis la frontière iranienne^[19]. Cette destruction s'inscrit dans une politique nationaliste d'effacement des traces de la présence historique arménienne au Nakhitchevan^[20]^,^[21].

Notes et références

↑ Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev qualifie l'accusation de mensonge et de provocation : (en) IWPR staff, « Azerbaijan: Famous Medieval Cemetery Vanishes »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur iwpr.net, 27 avril 2006 (consulté le 18 juin 2006).
↑ Selon Hasan Zeynalov, alors représentant permanent du Nakhitchevan à Bakou, « les Arméniens n'ont jamais vécu au Nakhitchevan, une terre azerbaïdjanaise depuis les temps immémoriaux, et c'est pourquoi il n'y a ni cimetières ni monuments arméniens, et il n'y en a jamais eu » - cf.: Sarah Pickman, (en) « Tragedy on the Araxes » [archive], sur Archaelogy du 30 juin 2006 (http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.archaeology.org%2Fonline%2Ffeatures%2Fdjulfa%2Findex.html consulté le 18 juin 2012).
↑ ^{a et b} (en) « The History and Art of the Djulfa Cemetery », sur Djulfa Virtual Memorial and Museum (consulté le 18 juin 2012).
↑ (en) Robert H. Hewsen, Armenia: A historical Atlas, The University of Chicago Press, Chicago et Londres, 2001 (ISBN 0-226-33228-4), p. 103.
↑ (en) Jurgis Baltrušaitis et Dickran Kouymjian, « Julfa on the Arax and its funerary monuments », dans Dickran Kouymjian (dir.) Armenian Studies — Études arméniennes in memoriam Haïg Berbérian, Calouste Gilbenkian Foundation, Lisbonne, 1986, p. 9-10 [lire en ligne (page consultée le 18 juin 2012)].
↑ Il y a 5 ans : la destruction du cimetière arménien de Djoulfa
↑ ^{a et b} Jannic Durand (dir.), Ioanna Rapti (dir.) et Dorota Giovannoni (dir.), Armenia sacra — Mémoire chrétienne des Arméniens (IV^e – XVIII^e siècle), Paris, Somogy / Musée du Louvre, 2007 (ISBN 978-2-7572-0066-7), p.160.
↑ Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 314.
↑ Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Les arts arméniens, Paris, Éditions Mazenod, 1987 (ISBN 2-85088-017-5), p.313.
↑ Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 371.
↑ Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 370.
↑ Azarian 1978, p. 31.
↑ (en) A. Shapur Shahbazi, Erich Kettenhofen et John R. Perry, « Deportations », Encyclopædia Iranica, vol. VIII, n^o 3,‎ 1994, p. 297-312 (lire en ligne)
↑ (en) Vazken S. Ghougassian, « Julfa i. Safavid Period », Encyclopædia Iranica, vol. XV,‎ 2009, p. 217-231 (lire en ligne)
↑ ^{a et b} Donabédian et Thierry 1987, p. 434.
↑ Azarian 1978, p. 196.
↑ (en) Mark Kirby, Sociology in Perspective, Heinemann, 2000 (ISBN 978-0-435-33160-3, lire en ligne)
↑ (en) « ICOMOS World Report 2002-2003 on monuments and sites in danger (« Azerbaijan ») », sur ICOMOS (consulté le 18 juin 2012).
↑ Gabriella Uluhogian, Boghos Levon Zekiyan, Vartan Karapetian (dir.), Arménie : Impressions d'une civilisation, Skira, Milan, 2011 (ISBN 978-88-572-1245-6), p. 75.
↑ (en) Sarah Pickman, « Tragedy on the Araxes », sur Archaelogy, 30 juin 2006 (consulté le 18 juin 2012).
↑ Jean-Christophe Buisson, « Le nouveau martyre des Arméniens », Le Figaro,‎ 24 décembre 2020, p. 2 (lire en ligne).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Cimetière de Djoulfa, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Bibliographie

(hy + ru + en) Levon Azarian, Խաչքարեր / Хачкары / Armenian Khatchkars, Erevan, Editions Erebuni,‎ 1978 (ASIN B000TD1OSK).
(en) Jurgis Baltrušaitis et Dickran Kouymjian, « Julfa on the Arax and its funerary monuments », dans Dickran Kouymjian (dir.) Armenian Studies — Études arméniennes in memoriam Haïg Berbérian, Calouste Gilbenkian Foundation, Lisbonne, 1986, p. 9-53 [lire en ligne (page consultée le 18 juin 2012)].

Liens externes

(en) « Djulfa Virtual Memorial and Museum » (consulté le 18 juin 2012).

[1] Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev qualifie l'accusation de mensonge et de provocation : (en) IWPR staff, « Azerbaijan: Famous Medieval Cemetery Vanishes »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur iwpr.net, 27 avril 2006 (consulté le 18 juin 2006).

[2] Selon Hasan Zeynalov, alors représentant permanent du Nakhitchevan à Bakou, « les Arméniens n'ont jamais vécu au Nakhitchevan, une terre azerbaïdjanaise depuis les temps immémoriaux, et c'est pourquoi il n'y a ni cimetières ni monuments arméniens, et il n'y en a jamais eu » - cf.: Sarah Pickman, (en) « Tragedy on the Araxes » [archive], sur Archaelogy du 30 juin 2006 (http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.archaeology.org%2Fonline%2Ffeatures%2Fdjulfa%2Findex.html consulté le 18 juin 2012).

[history-3] {a et b} (en) « The History and Art of the Djulfa Cemetery », sur Djulfa Virtual Memorial and Museum (consulté le 18 juin 2012).

[4] (en) Robert H. Hewsen, Armenia: A historical Atlas, The University of Chicago Press, Chicago et Londres, 2001 (ISBN 0-226-33228-4), p. 103.

[5] (en) Jurgis Baltrušaitis et Dickran Kouymjian, « Julfa on the Arax and its funerary monuments », dans Dickran Kouymjian (dir.) Armenian Studies — Études arméniennes in memoriam Haïg Berbérian, Calouste Gilbenkian Foundation, Lisbonne, 1986, p. 9-10 [lire en ligne (page consultée le 18 juin 2012)].

[6] Il y a 5 ans : la destruction du cimetière arménien de Djoulfa

[sacra_160-7] {a et b} Jannic Durand (dir.), Ioanna Rapti (dir.) et Dorota Giovannoni (dir.), Armenia sacra — Mémoire chrétienne des Arméniens (IV^e – XVIII^e siècle), Paris, Somogy / Musée du Louvre, 2007 (ISBN 978-2-7572-0066-7), p.160.

[DurandRaptiGiovannoni2007314-8] Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 314.

[9] Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Les arts arméniens, Paris, Éditions Mazenod, 1987 (ISBN 2-85088-017-5), p.313.

[DurandRaptiGiovannoni2007371-10] Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 371.

[DurandRaptiGiovannoni2007370-11] Durand, Rapti et Giovannoni 2007, p. 370.

[Azarian197831-12] Azarian 1978, p. 31.

[13] (en) A. Shapur Shahbazi, Erich Kettenhofen et John R. Perry, « Deportations », Encyclopædia Iranica, vol. VIII, n^o 3,‎ 1994, p. 297-312 (lire en ligne)

[14] (en) Vazken S. Ghougassian, « Julfa i. Safavid Period », Encyclopædia Iranica, vol. XV,‎ 2009, p. 217-231 (lire en ligne)

[DonabédianThierry1987434-15] {a et b} Donabédian et Thierry 1987, p. 434.

[Azarian1978196-16] Azarian 1978, p. 196.

[17] (en) Mark Kirby, Sociology in Perspective, Heinemann, 2000 (ISBN 978-0-435-33160-3, lire en ligne)

[18] (en) « ICOMOS World Report 2002-2003 on monuments and sites in danger (« Azerbaijan ») », sur ICOMOS (consulté le 18 juin 2012).

[19] Gabriella Uluhogian, Boghos Levon Zekiyan, Vartan Karapetian (dir.), Arménie : Impressions d'une civilisation, Skira, Milan, 2011 (ISBN 978-88-572-1245-6), p. 75.

[tragedy-20] (en) Sarah Pickman, « Tragedy on the Araxes », sur Archaelogy, 30 juin 2006 (consulté le 18 juin 2012).

[21] Jean-Christophe Buisson, « Le nouveau martyre des Arméniens », Le Figaro,‎ 24 décembre 2020, p. 2 (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

PROFILPELAJAR.COM

Cimetière de Djoulfa

Situation

Cimetière de khatchkars

Destruction

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

Liens externes

Read other articles:

Lapangan Terbang Navarin

Perfect Proposal

Mohamad Hanif Wicaksono

Lorne, Victoria

Disney and Florida's Parental Rights in Education Act

Real Club Celta de Vigo 2015-2016

Leonard Cohen

Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (terza stagione)

Stasiun Yuni

约翰·迪芬贝克

أتراك

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

Kaliandra

Masjid Central Birmingham

Front Line Defenders

Swiss Market Index

Tarian konser

Hydraulic analogy

Болота Белоруссии

Great Purge