Littéralement, l'association des deux sinogrammes竜 et 頭 signifie « tête de dragon ». Les chutes qui débutent par une simple chute du flot de la rivière Yu se terminent dans un bassin d'eau en formant deux branches séparées par un rocher dont la forme évoque la tête d'un dragon, d'où le nom des chutes[1].
Le toponyme est parfois écrit selon la graphie alternative « 龍頭の滝 ».
Géographie
Les chutes Ryūzu sont situées dans l'ouest de la ville de Nikkō (préfecture de Tochigi), sur l'île d'Honshū. Elles constituent une section aval de la rivière Yu, un cours d'eau dont le parcours sur le plateau Senjō se termine au lac Chūzenji, au sud des monts Nikkō.
Il y a environ 23 000 ans, le volcan Nantai émerge du sol de l'arc volcanique Nord-Est de l'île de Honshū par accumulation de coulées pyroclastiques successives[4],[5]. La plupart des volcans des monts Nikkō sont déjà formés — les monts Nyohō et Tarō notamment[6] —, et les rivières Yu et Daiya ne forment qu'un seul cours d'eau qui s'oriente vers le nord-est aux environs de l'actuel emplacement des chutes de Kegon[7]. Cette première phase d'activité prend fin il y a 17 000 ans avec des éruptions particulièrement explosives dont les éjectas façonnent le relief environnant[4],[5]. Au cours de cette brève période de formation et d'activité volcanique, les épanchements magmatiques du mont Nantai interrompent le cours de la rivière qui serpente au pied de sa face sud. L'eau qui s'accumule le long de ce barrage naturel forme les plateaux marécageux : Senjōgahara et Odashirogahara, le lac Chūzenji et les chutes Ryūzu, environ 1 km au nord-ouest du lac[7],[8].
Notes et références
↑ a et b(en) Nikko City Hall, « Ryuzu Waterfall » [« Les chutes Ryūzu »] (consulté le ).
↑(ja) Tochigi prefecture tourism and local products association, « 竜頭ノ滝 » [« Les chutes Ryūzu »] (consulté le ).
↑ a et b(ja) Takahiro Yamamoto, Geological survey of Japan, « 日本の主要第四紀火山の積算マグマ噴出量階段図 : 日光火山群 » [« Diagrammes de l'évolution du volume de magma d'éruption des principaux volcans du Japon : le groupe volcanique de Nikkō »] [PDF], sur www.gsj.jp, (consulté le ).
(ja) Kohei Hirano et Masaki Takahashi, « 日光男体火山最末期噴出物の斑晶鉱物化学組成とマグマ溜りプロセス » [« Chemical composition of phenocrysts in products of the last eruption of Nikko-Nantai Volcano, central Japan, and its implications for the processes in magma chamber »], Proceedings of the Institute of Natural Sciences, Tokyo, Nihon University, vol. 41, (ISSN1343-2745, lire en ligne [PDF], consulté le ).