Avant le déplacement forcé des Chicachas vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis, dans une zone s'étendant sur le Nord du Mississippi, et dans l'Est du Tennessee, du Kentucky et de l'Alabama.
La plupart des consonnes, en dehors des glottales, ont un allophone géminée, réalisée comme une consonne longue :
ʃipːa - cela sèche
itːiʔ - arbre
tʃikibːi - c'est entièrement empilé
jimːi - il croit cela
ibiʃːano - il est enrhumé
ibitʃːalaʔ - nez
L'occlusive [b] peut varier chez certains locuteurs, avec une prononciation fricative, [β]. La vélaire [k] peut être voisée dans le groupe /-kl-/ : tʃihagloli - je t'écoute.
Voyelles
Le chicacha a trois voyelles qui ont trois qualités : courtes, longues et nasales.
(en) Matthew Gordon, Pamela Munro et Peter Ladefoged, The Phonetic Structure of Chickasaw, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles, coll. « Working Papers in Phonetics » (no 95),
(en) Matthew Gordon, Pamela Munro et Peter Ladefoged, « Illustrations of the IPA: Chickasaw », Journal of the International Phonetic Association, vol. 31, no 2, , p. 287–290 (DOI10.1017/s0025100301002110)
(en) Pamela Munro, « Chickasaw », dans Heather K. Hardy et Janine Scancarelli, Native Languages of the Southeastern United States, Lincoln, University of Nebraska Press, , 114–156 p. (ISBN0-8032-4235-2)
(en) Pamela Munro et Catherine Willmond, Chickasaw : an analytical dictionary, Norman, University of Oklahoa, , 539 p. (ISBN978-0-8061-2687-6)
