1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Aguirre inscrit son premier but en professionnel le 5 avril 2023, lors d'une rencontre de Copa Sudamericana face aux Chiliens de l'Audax Italiano. Titulaire, il donne la victoire à son équipe en étant l'unique buteur de la partie[3]
Le 7 juillet 2024, Brian Aguirre rejoint l'un des clubs les plus importants du pays, Boca Juniors. Il signe un contrat courant jusqu'en décembre 2028[4].