La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au . Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le des suites des blessures reçues le 22.
En 1809, l'Autriche, voyant Napoléon embourbé dans l'interminable guerre d'Espagne et sentant son alliance avec la Russie fragile, pense utiliser le meilleur moment pour effacer l'humiliation d'Austerlitz et le dur traité de Presbourg qui s'ensuivit. Alors que l'Autriche passe à l'attaque en Bavière, Napoléon parvient à rassembler en Bavière une armée très importante, toutefois moins aguerrie que ses unités de vétérans en Espagne. Pour la première fois, celle-ci est constituée pour partie de troupes de ses alliés de la récente confédération du Rhin : Bavarois, Wurtembergeois et Badois. Lui et ses troupes parviennent à battre les Autrichiens à Tengen, Abensberg, Landshut et Eckmühl, qui sont de gros combats livrés sur quatre jours, et force ainsi l'archiduc Charles à repasser au nord du Danube à Ratisbonne. Maître de la rive droite, Napoléon livre une course de vitesse avec son adversaire pour l'empêcher de retraverser le fleuve et de se réunir avec le corps du général Hiller, séparé de lui depuis Abensberg. Rapidement Napoléon parvient à Vienne, qui tombe très rapidement. Mais l'armée autrichienne repliée en bon ordre au nord du Danube continue le combat.
Préparatifs
Alors que Napoléon occupe Vienne le 13 mai, l'archiduc, après avoir détruit les ponts sur le Danube, regroupe son armée à cinq kilomètres au nord-est de la capitale, à proximité de Bisamberg, une hauteur sur la rive gauche du fleuve. Les Français doivent traverser le Danube. Deux possibilités sont retenues : l'île de Schwarze Lackenau(de) en amont de Vienne, et l'île Lobau en aval. Mais à la suite d'une manœuvre manquée du général Saint-Hilaire au matin du 13 mai, les bataillons chargés de s'emparer de Schwarzelaken sont détruits, et les Français se retournent vers Lobau, désormais la meilleure possibilité de passer le fleuve[1].
Cette île est grande, environ quatre kilomètres sur trois ; elle peut abriter une armée entière qui peut se dérober au regard de l'ennemi avec ses bois ; le grand bras, large de sept cents mètres se trouve sur la rive française, au sud, alors que le petit bras côté autrichien, au nord, ne fait que cent cinquante mètres de large ; de plus, ce petit bras fait un « rentrant », ce qui permet de protéger la construction du dernier point de passage grâce à l'artillerie postée des deux côtés du « rentrant ». En occupant cette île, les ponts les plus difficiles à construire, rive française, au sud, sont à l'abri de l'adversaire. L'île ayant été occupée peu de temps auparavant par quelques détachements de troupes, dans la nuit du 19 au 20 mai, deux ponts de bateaux sont jetés sur le grand bras du fleuve. Beaucoup d'hommes sont rassemblés là et un petit pont est jeté sur le dernier bras du Danube, entre Lobau et la rive gauche.
Le 4e corps, commandé par le maréchal Masséna passe le 21 mai sur la rive gauche, et fait replier les avant-postes autrichiens. L'armée autrichienne se trouve alors entre Essling et Aspern, en retrait de ces villages[1]. L'archiduc n'a pas résisté au passage. Son intention est de laisser une assez grande force traverser, et de l'attaquer avant que le reste de l'armée française ne puisse lui porter secours. Napoléon relève le défi, mais il cherche à en diminuer les risques en appelant chaque bataillon disponible.
À l'aube du 21 mai, 40 000 hommes sont rassemblés, sur la rive gauche, dans la large plaine de Marchfeld, qui sera moins de deux mois plus tard la scène de la bataille de Wagram. Aspern est situé sur la rive d'un des bras du fleuve et ne peut être contourné par la gauche. Les Français avancent sur un front qui relie les deux villages.
Côté autrichien, Hiller, Bellegarde et Hohenzollern doivent converger sur Aspern, puis attaquer Essling. La cavalerie autrichienne est au centre, prête à riposter contre toute attaque de la cavalerie française à la tête des colonnes. Le 21 les ponts sont devenus de plus en plus instables, à cause de la violence du courant, du flot des soldats qui traversent sans interruption toute la journée et pendant la nuit, de la crue du fleuve et des objets flottants de toutes sortes qu'envoient les Autrichiens depuis l'amont. Ces ponts seront la clef des batailles d'Essling et de Wagram.
Forces en présence
Du côté français :
4e corps français du maréchal Masséna (29 000 hommes[1]), présent dès le matin du 21.
Les éléments du corps du maréchal Masséna ayant débarqué s'établissent face aux Autrichiens. À gauche, la division Molitor doit défendre Aspern ; à droite, celle de Boudet garde Essling ; en arrière, les divisions Legrand et Carra-Saint-Cyr défendent la suite du débarquement. Au centre, la brigade Lasalle (première ligne) et celle des cuirassiers d'Espagne (seconde ligne) les protègent[1]. La gauche du front est sous la responsabilité de Masséna, celle du centre sous les ordres du maréchal Bessières, qui commande à la cavalerie ; celle de droite est confiée au maréchal Lannes, qui traverse dans la journée du 21.
La bataille commence à Aspern. Les Autrichiens de Hiller occupent le village dès les premiers assauts, mais Masséna le reprend et établit une défense tenace. Il renforce peu après la division Molitor avec Legrand[3]. Les trois colonnes autrichiennes envoyées ne parviennent pas à reconquérir plus de la moitié du village ; la position est toujours tenue par les Français quand la nuit tombe. L'armée autrichienne tente ensuite de prendre Essling, et y lance trois attaques successives, mais Lannes et Boudet défendent le village, en fortifiant notamment le grenier public[1].
Le pont de Lobau à la rive gauche se rompt une première fois, et empêche les renforts français de traverser. Napoléon donne alors le commandement du centre à Lannes, tout en lui conservant celui de l'aile droite[3]. Lannes donne l'ordre à Bessières de faire charger sa cavalerie vers l'artillerie autrichienne, afin de soulager l'infanterie. Bessières obéit de mauvaise grâce[Note 1] : Lasalle et Espagne sont donc envoyés pour charger l'artillerie autrichienne qui est déployée sur une longue ligne de front concentrée sur Aspern. La première charge des Français est repoussée, mais la seconde, constituée des cuirassiers, crée le désordre dans l'artillerie. Les cavaliers français chassent les servants des canons, contournent les positions d'infanterie de Hohenzollern, et résistent à la cavalerie de Liechtenstein. Ils ne peuvent toutefois tenir ces positions et regagnent le centre, ayant atteint leur objectif ; le général Espagne est tué par un boulet durant la manœuvre[4].
Pendant ce temps, Essling est la scène d'un combat presque aussi désespéré que celui d'Aspern. Les cuirassiers français assaillent brutalement le flanc des troupes de Rosenberg, et encaissent un assaut. Dans le village, Lannes tient le village avec une seule division, jusqu'à ce que la nuit mette fin à la bataille ; les Autrichiens, qui ont conquis la partie basse du village, l'abandonnent à la tombée du jour. Les deux armées bivouaquent sur place. À Aspern, Français et Autrichiens s'affrontent encore à coups de pistolet[4].
Dans le calme de la nuit, Lannes et Bessières se disputent violemment dans le camp de Masséna, manquant de peu d'en venir aux mains. Bessières reproche apparemment au chef de bataillon Marbot, aide de camp de Lannes, d'avoir transmis les ordres de son supérieur de façon inconvenante. Lannes prend la défense de son subalterne, et seule la présence de Masséna, leur aîné, les fait se séparer sans se battre[5].
L'arrivée du corps de Lannes dans la nuit change la disposition de l'armée française, dont les effectifs ont quasiment doublé. Masséna peut désormais compter sur les divisions Molitor, Legrand et Carra Saint-Cyr pour tenir Aspern ; Bessières et sa cavalerie, grossie de celle du 2e corps, passent en seconde ligne au centre, la première ligne étant désormais occupée par les divisions d'infanterie de Lannes. La division Boudet reste pour le moment seule à Essling[2].
Deuxième jour
À l'aube du 22, la bataille reprend. Masséna dégage Aspern de l'ennemi, mais en même temps Rosenberg donne l'assaut à Essling. Lannes, qui résiste toujours désespérément, reçoit les renforts de la division de Saint-Hilaire, et repousse Rosenberg. Dans Aspern, Masséna est à son tour repoussé par une contre-attaque de Hiller et de Bellegarde.
Lannes fait alors avancer tout le centre français, lançant une grande attaque sur le centre ennemi. La ligne autrichienne est rompue entre la droite de Rosenberg et la gauche de Hohenzollern. Cela provoque également la retraite des Autrichiens, malgré la tentative de rassemblement lancée par l'archiduc Charles, menant ses soldats les couleurs à la main. Boudet ne bouge pas, attendant les fusiliers de la garde qui doivent le soutenir[6]. Mais le pont flottant est emporté une seconde fois, notamment grâce à l'effort d'un officier autrichien qui y dirige un moulin flottant, le rendant inutilisable pour un long moment. Le pont allant de la rive droite sur Lobau est également rompu ; la réparation va demander un ou deux jours. Napoléon comprend que la bataille ne peut être gagnée. Tout le corps de Davout et les autres troupes restantes, presque trente mille hommes vont rester bloqués, inutiles, sur l'autre rive ; les munitions et le ravitaillement vont vite être épuisés ; l'empereur ne pourra pas alimenter sa percée ; pire, il va s'exposer dangereusement en persistant. Il donne donc l'ordre aux maréchaux d'arrêter l'attaque, puis de se replier, corps par corps et en rendant coup pour coup jusqu'à la tête de pont de la rive gauche[7].
Les Autrichiens profitent de cette opportunité inespérée. Le commandant en chef Charles, voyant le flottement dans la ligne française, fait donner sa réserve. Lançant l'attaque sur la division Saint-Hilaire, qui protège le recul de l'infanterie, la cavalerie autrichienne l'accable ; Saint-Hilaire est tué, et Lannes doit prendre le commandement pour ramener la division sans la perdre totalement[7]. Il n'est alors que neuf heures du matin : repoussés une première fois d'Aspern, les Autrichiens se lancent sur Essling et s'emparent d'une grande partie du village. Reportant leur effort vers le centre français, les troupes autrichiennes sont toutefois repoussées par les efforts conjugués de Lannes et de Bessières. L'infanterie de la Jeune Garde, menée par Mouton et Rapp, fond sur Essling et repousse les troupes ennemies[8].
C'est à ce moment-là que le maréchal Lannes, qui vient de voir sous ses yeux tomber le général de brigade Pouzet, son ancien instructeur, est touché aux jambes par un boulet de canon[8]. La retraite est alors lancée, les Français abandonnant Aspern, puis Essling, tombée sous un nouvel assaut de Rosenberg, qui dirige alors ses efforts sur les troupes du centre français ; celles-ci se retirent lentement des rives. La retraite, confiée à Masséna, se fait en bon ordre ; tous les blessés transportables repassent l'autre rive, ainsi que la plupart du matériel et des chevaux. Masséna, le devoir accompli, est un des derniers à retraverser le 23 mai au matin. Le 4e corps se maintient sur Lobau, et riposte aux derniers boulets envoyés depuis Enzersdorf. L'épuisement général des deux camps met définitivement fin aux combats[8].
Pertes
Les pertes sont lourdes du côté des Français : un maréchal, trois généraux, 120 officiers et 5 507 soldats ont été tués. 13 généraux, 616 officiers et 17 940 soldats sont blessés. 14 officiers et 2 474 soldats sont faits prisonniers.
Du côté des Autrichiens, l'archiduc Charles déclare que ses pertes sont de 4 200 morts et 16 000 blessés[9].
Conséquences
Napoléon perd un de ses meilleurs officiers et ami : le maréchal Jean Lannes, qui meurt des suites de ses blessures. Napoléon abandonne le commandement quelque temps pour visiter et pleurer son ami qu'il sait perdu. « Quelle perte pour la France et pour moi[5] ! » C'est également le premier maréchal de l'Empire à mourir au combat[Note 2].
Ces pertes importantes auront pourtant été de peu de conséquences. Certes, la bataille est pour Napoléon un échec, puisqu'il n'a pas réussi à vaincre. Pour la propagande autrichienne, c'est une victoire : pour la première fois, l'empereur a été vaincu, affirment-ils. Ils espèrent ainsi convaincre la population des pays occupés par les Français de se soulever. Même aujourd'hui, cette version d'une importante défaite française est reprise par Henri Benard dans son livre "Le Duc de Wellington", page 112, Editions Jourdan[Qui ?], et d'autres historiens anglo-saxons. Cependant, puisque les pertes des deux empires sont comparables, que leurs armées occupent grosso modo après coup les mêmes positions qu'avant la bataille, et que la situation stratégique reste inchangée, d'autres penchent pour qualifier la confrontation de statu quo ante bellum. La décision se jouera quelques semaines plus tard, presque sur le même terrain, lors de la bataille de Wagram, le 6 juillet de la même année.
Le maréchal Masséna reçut le titre de prince d'Essling pour le travail qu'il accomplit durant toute la bataille. Du côté autrichien, l'officier des chasseurs dont les efforts avait permis de rompre les ponts français reçut la décoration de Marie-Thérèse, réservée à ceux qui faisaient "plus que leur devoir".
Selon le général Thoumas, seule la rupture des ponts a permis à l'archiduc Charles de remporter un semblant de victoire[5].
Il est à noter que dans les autres langues, toutes les pages Wikipédia déclarent unanimement la bataille comme "Victoire autrichienne", sans vouloir ergoter sur l'importance tactique ou stratégique.
Dans la littérature
Honoré de Balzac, Les Paysans, 1844-1855 : met en scène le général de Montcornet (comte de Montcornet), surnommé « Le lion d'Essling » pour ses exploits. « Il a commandé les cuirassiers au combat que les Autrichiens nomment Gross-Aspern, et il n'y a pas péri quand cette belle cavalerie a été refoulée vers le Danube. Il a pu traverser le fleuve à cheval sur une énorme pièce de bois »[10].
Chateaubriand écrit : "La relation de l'archiduc Charles porte que, le premier jour, deux cent quatre-vingt-huit pièces autrichiennes tirèrent cinquante et un mille coups de canon, et que le lendemain plus de quatre cents pièces jouèrent de part et d'autre." (Mémoires d'outre-tombe, Liv. XX, ch.10).
Miroslav Krleža, Enterrement à Thérésienbourg (1933) : retrace l'histoire du dix-septième régiment impérial et royal de Dragons d'Aspern et Essling
Bibliographie
André Masséna, Mémoire de M. le Maréchal Masséna, sur les événements qui ont eu lieu en Provence, pendant les mois de mars et d'avril 1815, Paris, Delaunay, , 89 p.
Abbé de Montgaillard, Histoire de France : Depuis la fin du règne de Louis XVI jusqu'à l'année 1825, vol. 6, (lire en ligne)
Frédéric Koch, Mémoires de Masséna, Paris, Paulin & Lechevalier, 1849-1850.
Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et l'Empire faisant suite à l'Histoire de la Révolution française, vol. 9, Paris, Paulin,
Alain Pigeard, Dictionnaire des batailles de Napoléon, Paris, éditions Tallandier,
Michel Arrous, Paul Noirot et Dominique Feinterie, Napoléon, de l'histoire à la légende, Paris, Maisonneuve et Larose, , 447 p. (ISBN2-7068-1438-1), « Les batailles napoléoniennes de Balzac ».
(en) Gilles Boue, The Battle of Essling : Napoleon's first defeat?, Paris, Histoire & Collections, , 82 p. (ISBN978-2-35250-055-1)
Jeu d'histoire
Aspern-Essling 1809, de Frédéric Bey, série Jours de Gloire, Vae Victis Collection Jeux d'Histoire, 2009
Dans le modNapoleonic Total War III, applicable à Napoleon: Total War, une reconstitution de cette bataille est proposée.
Notes et références
Notes
↑L'ordre, transmis par Marbot, aide de camp de Lannes, aurait été "inconvenant".
↑Le seul qui eut le même destin est le maréchal Bessières, son rival, qui sera tué la veille de la bataille de Lutzen, le .
↑Honoré de Balzac (Les paysans ; Le médecin de campagne ; Le curé de village ; Le lys dans la vallée), La comédie humaine, t. 9 : Scènes de la vie de campagne, Paris, Gallimard, , 1762 p. (ISBN978-2-070-10869-5), « Les Paysans », p. 61, 63 et 151
Guru Tegh BahadurLukisan Teg Bahadur dari abad ke-18 Informasi pribadiLahirTyaga Mal1 April 1621 (1621-04)Amritsar, Punjab, Kemaharajaan Mughal (kini India)Meninggal24 November 1675 (umur 54)Delhi, Kemaharajaan Mughal (kini India)AgamaSikhismePasanganMata GujriAnakGuru Gobind SinghOrang tuaGuru Hargobind dan Mata NanakiDikenal sebagai Menjadi martir untuk melindungi kebebasan beragama Pandit Hindu Kashmir[1][2] dan menolak masuk Islam[1][3][4]...
Supreme Court of the United States38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444EstablishedMarch 4, 1789; 235 years ago (1789-03-04)LocationWashington, D.C.Coordinates38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444Composition methodPresidential nomination with Senate confirmationAuthorized byConstitution of the United States, Art. III, § 1Judge term lengthl...
Questa voce o sezione sull'argomento Liguria è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Provincia della Speziaprovincia Provincia dell...
Selection of Republican US presidential candidate 1952 Republican Party presidential primaries ← 1948 March 11 to June 3, 1952 1956 → 1,206 delegates to the 1952 Republican National Convention604 (majority) votes needed to win Candidate Dwight D. Eisenhower Robert A. Taft Home state Kansas Ohio Delegate count 595 500 Contests won 5 5 Popular vote 2,050,708 2,794,736 Percentage 26.3% 35.8% Candidate Earl Warren Harold Stassen Home st...
This article is about the stadium in Pittsburgh, Pennsylvania. For the stadium in Buffalo, New York, see Highmark Stadium (New York). Soccer stadium in Pennsylvania, U.S. Highmark StadiumThe field from upper-level seatingHighmark StadiumLocation near Downtown PittsburghShow map of Downtown PittsburghHighmark StadiumLocation in PennsylvaniaShow map of PennsylvaniaHighmark StadiumLocation in the United StatesShow map of the United StatesLocationStation Square,510 West Station Square DrivePittsb...
Spanish retired footballer (born 1970) In this Spanish name, the first or paternal surname is Merino and the second or maternal family name is Ruiz. Juan Merino Merino in 2008Personal informationFull name Juan Merino Ruiz[1]Date of birth (1970-08-24) 24 August 1970 (age 53)[1]Place of birth La Línea, Spain[1]Height 1.76 m (5 ft 9+1⁄2 in)[1]Position(s) Centre-backYouth career BetisSenior career*Years Team Apps (Gls)1989–1990 ...
Pub in Chelsea The PheneThe Phene Arms, 2012The PheneShow map of Royal Borough of Kensington and ChelseaThe PheneShow map of Greater LondonGeneral informationAddress9 Phene Street, ChelseaTown or cityLondonCountryEnglandCoordinates51°29′07″N 0°10′04″W / 51.485251°N 0.167708°W / 51.485251; -0.167708 The Phene is a public house at 9 Phene Street, Chelsea, London SW3. It was designed by and named after the architect John Samuel Phene.[1] The Daily Tele...
Hindu goddess of shadow For other uses, see Chhaya (disambiguation). ChhayaGoddess of ShadowsSurya with consorts Sanjna and ChhayaDevanagariछायाSanskrit transliterationChhāyāAffiliationDevi, shadow of SaranyuAbodeSuryalokaMantraOm Chhayave NamahPersonal informationConsortSuryaChildrenSavarni Manu, Shani, Tapati Chhaya or Chaya (Sanskrit: छाया, romanized: Chāyā, lit. 'shadow' or 'shade') is the Hindu personification and goddess of shadow, also called Sand...
Razan Zaitouneh BiografiKelahiran29 April 1977 (47 tahun)Suriah KegiatanSpesialisasiHukum, hak asasi manusia, Aktivisme, civic engagement, political activity dan jurnalisme Pekerjaanjurnalis, aktivis hak asasi manusia, pengacara, ahli hukum KeluargaPasangan nikahWael Hamada Penghargaan(2014) Petra-Kelly-Preis(2013) International Women of Courage Award(2012) Ibn Rushd Prize for Freedom of Thought(2011) Anna Politkovskaya Award(2011) Penghargaan Sakharo...
PWHL ice hockey team in Minneapolis-St. Paul PWHL MinnesotaCitySaint Paul, MinnesotaLeaguePWHLFoundedAugust 29, 2023 (2023-08-29)Home arenaXcel Energy CenterColorsPurple, black, white Owner(s)Mark Walter GroupGeneral managerKen Klee (acting)Head coachKen KleeCaptainKendall Coyne SchofieldWebsiteminnesota.thepwhl.comChampionshipsPlayoff championshipsWalter Cup 1 (2023–24) Current season PWHL Minnesota is a professional ice hockey team based in Saint Pau...
Official flag of the U.S. state of Texas State of TexasThe Lone Star FlagUseCivil and state flag Proportion2:3Adopted January 25, 1839 (by the Republic of Texas) Readopted: August 31, 1933 (De facto use 1879–1933)[1] DesignOne-third of the hoist is blue containing a single centered white star. The remaining field is divided horizontally into a white and red bar.Designed byUnknown[2] The flag of Texas is the official flag of the U.S. state of Texas. It is well known for ...
رابيد بوخارست تأسس عام 1923 (منذ 101 سنة) البلد رومانيا الدوري الدوري الروماني الدرجة الثانية الإدارة المدرب نيل لينون (مايو 2024–) الموقع الرسمي www.fcrapid.ro الألقاب والأوسمة المحلية الدوري الروماني (3) كأس رومانيا (13) كأس السوبر الروماني (4) الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم ال...
City in Wisconsin, United StatesCumberland, WisconsinCityDowntown CumberlandNicknames: Wisconsin's Island City, or C-TownLocation of Cumberland in Barron County, WisconsinCoordinates: 45°32′9″N 92°1′24″W / 45.53583°N 92.02333°W / 45.53583; -92.02333Country United StatesState WisconsinCountyBarronArea[1] • Total4.57 sq mi (11.83 km2) • Land3.98 sq mi (10.32 km2) • Water...
Энделиента Дата рождения V век Место рождения Корнуолл[вд], Cornwall[вд], Юго-Западная Англия, Англия Дата смерти VI век Место смерти Корнуолл, Англия Род деятельности религиозный лидер Отец Бринах Мать Cymorth[вд] Энделиента (Endelienta, Endelient, Edellienta) или Энделлион (Endellion) (VI) — ...
Welcome to my talk page. If you leave a message here, normally, I will respond to it here. That will keep conversations together. If you want me to reply on your talk page or elsewhere, please feel free to let me know. Did you know: DYK Archives 1, 2, 3, 4, 5 Overdue I replied to you here, I should have sent you a message as well, thank for the comment on Mr. Jackson. — Realist2 19:02, 16 August 2008 (UTC)[reply] Thank you for this message. I read your reply. Regards, Masterpiece2000 (talk...
Voce principale: Serie D 2001-2002. Questa pagina contiene i risultati e le classifiche dei gironi G, H e I dell'edizione 2001-2002 della Serie D. Indice 1 Girone G 1.1 Squadre partecipanti 1.2 Classifica finale 1.3 Risultati 1.3.1 Tabellone 1.3.2 Calendario 2 Girone H 2.1 Squadre partecipanti 2.2 Classifica finale 2.3 Risultati 2.3.1 Tabellone 2.3.2 Calendario 3 Girone I 3.1 Squadre partecipanti 3.2 Classifica finale 3.3 Risultati 3.3.1 Tabellone 3.3.2 Calendario 3.4 Spareggi 3.4.1 Spareggi...