Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et selon le carton du doublage français.
Production
Genèse et développement
En , on annonce que HBO Films a acquis des droits d'adaptation de la pièce de théâtreAll the Way de Robert Schenkkan(en) qui sera également scénariste pour le film et que le producteur Steven Spielberg en est producteur délégué[3]. Ces derniers approuvent que le scénario sera différent de celui de la pièce : « Quand Steven Spielberg, Bryan Cranston et moi avions échangé des idées à HBO Films, ce que j'avais dit à cette époque : « Écoutez, je n'ai aucun problème avec l'adaptation de la pièce. Ce que je veux vraiment faire, cinématographiquement c'est réinventer l'écriture de l'histoire ». Tout le monde était tous là-dedans. Évidemment, ce sera la même histoire avec les mêmes personnages - mais pas tous. J'ai beaucoup réfléchi à comment je pourrais mieux rapporter cette histoire à l'écran ,vu que je ne connaissais rien au cinéma et que ce n'était pas ma boîte à outils par rapport à ce que je faisais sur scène », raconte Robert Schenkkan[4].
Le , on annonce que Jay Roach est le réalisateur[5].
↑ a et b(en) Nellie Andreeva, « HBO Films Nabs Adaptation of LBJ Play All the Way with Bryan Cranston Starring & Steven Spielberg Producing », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Christopher McKittrick, « Chopping in High Cotton: Robert Schenkkan on All the Way and Hacksaw Ridge », Creative Screenwriting, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Tatiana Siegel, « Jay Roach Attached to Direct HBO's LBJ Biopic All the Way (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Mike Fleming, « Anthony Mackie To Play MLK Opposite Bryan's Cranston's LBJ In HBO's All the Way », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Nellie Andreeva, « Melissa Leo To Play Lady Bird Johnson In HBO's LBJ Movie All the Way », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Denise Petski, « Stephen Root & Marque Richardson Join HBO's LBJ Movie All the Way », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Denise Petski, « Bradley Whitford To Play Hubert Humphrey In HBO's All the Way », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Denise Petski, « HBO's LBJ Movie All the Way Adds Four To Cast », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Denise Petski, « Frank Langella To Co-Star In HBO's LBJ Movie All the Way », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Ross A. Lincoln, « Bruce Nozick Joins All the Way, Ernie Hudson Returns For Grace And Frankie Season 2 », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Anita Busch, « Ned Van Zandt Cast In LBJ Pic All the Way; Two Join Indie YA Adaptation Measure of a Man », Deadline, (lire en ligne, consulté le ).