Agnès Desarthe

Agnès Desarthe
Agnès Desarthe en 2018.
Biographie
Naissance
(58 ans)
Paris
Nom de naissance
Agnès Naouri
Nationalité
Formation
Activité
Père
Fratrie
Conjoint
Autres informations
Genre artistique
Roman et roman jeunesse
Site web
Distinction
Œuvres principales
  • Je ne t'aime pas, Paulus (1992) (jeunesse)
  • Un secret sans importance (1996)
  • Comment j'ai changé ma vie (2004) (jeunesse)
  • Mangez-moi (2006)
  • Le Remplaçant (2009)
  • Dans la nuit brune (2010)
  • Une partie de chasse (2012)
  • Ce cœur changeant (2015)

Agnès Desarthe, née Agnès Naouri le à Paris, est une écrivaine française, auteure de livres pour adultes et pour enfants, et traductrice.

Biographie

Famille

Agnès Desarthe est l'un des trois enfants du pédiatre Aldo Naouri. Elle a épousé le cinéaste Dante Desarthe, fils du comédien Gérard Desarthe. Ils ont quatre enfants. Son frère Laurent Naouri, chanteur d'opéra, est l'époux de Natalie Dessay. Sa sœur, Elsa Rooke, est metteuse en scène d'opéra.

Parcours

Agrégée d'anglais (1988)[1], elle a d'abord travaillé comme traductrice, « puis elle rencontre Geneviève Brisac, éditrice à L'École des loisirs, qui la pousse à écrire des histoires pour enfants »[2]. Elle y publie en 1992 un premier roman pour adolescents, Je ne t'aime pas, Paulus, dont Je ne t'aime toujours pas, Paulus, paru treize ans plus tard, constitue la suite, toujours à l’École des loisirs, chez qui elle a maintenant publié une trentaine de livres jeunesse.

Outre ces nombreux romans pour la jeunesse, elle est l'auteure d'une douzaine d'ouvrages pour adultes, dont neuf romans, publiés aux Éditions de l'Olivier. Elle a obtenu le prix du Livre Inter 1996 pour son deuxième roman, Un secret sans importance. Son sixième roman Mangez-moi, publié en 2006, est traduit dans plus de 15 pays. Elle obtient le prix Renaudot des lycéens en 2010 pour son roman Dans la nuit brune. Son roman Une partie de chasse, obtient en 2012 le Goncourt des animaux[3], décerné par des membres de l'académie Goncourt. Elle reçoit le prix littéraire du Monde en 2015[4] pour Ce cœur changeant.

En collaboration avec Geneviève Brisac, son éditrice à L'École des loisirs, elle a consacré à Virginia Woolf une émission sur France Culture. À la suite de cette émission, elles ont publié en 2004 un essai consacré à la romancière britannique, V.W, le mélange des genres.

Parallèlement, elle poursuit son activité de traduction de livres pour la jeunesse (une trentaine d'ouvrages, dont treize romans de Loïs Lowry, mais aussi Brundibar de Maurice Sendak) et pour les adultes (six ouvrages, dont La Maison de Carlyle et La Chambre de Jacob de Virginia Woolf ainsi que Les Papiers de Puttermesser de Cynthia Ozick. Pour ce dernier ouvrage, elle a reçu deux prix de traduction en 2007, le prix Maurice-Edgar Coindreau[5] et le prix Laure-Bataillon[6].)

Enfin, elle est l'auteure de deux pièces de théâtre[7] (Les Chevaliers, mise en scène par Gilles Cohen au théâtre du Rond-Point en 2005 et Le Kit, qui n'a pas été encore montée) ainsi que de plusieurs chansons.

Distinction

Œuvres

Romans pour enfants

  • Je ne t'aime pas, Paulus, L'École des loisirs, 1992
  • Abo, le minable homme des neiges, illustrations de Claude Boujon, L'École des loisirs, 1992
  • Les Peurs de Conception, L'École des loisirs, 1992
  • La Fête des pères, L'École des loisirs, 1992
  • Le Mariage de Simon, illustrations de Louis Bachelot (Bachelot Caron) pour la première édition, puis Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 1992
  • Le Roi Ferdinand, illustrations de Marjolaine Caron,(Bachelot Caron) L'École des loisirs, 1992
  • Dur de dur, L'École des loisirs, 1993
  • La Femme du bouc émissaire, illustrations de Willi Glasauer, L'École des loisirs, 1993
  • Benjamin, héros solitaire, L'École des loisirs, 1994
  • Tout ce qu'on ne dit pas, L'École des loisirs, 1995
  • Poète maudit, L'École des loisirs, 1995
  • L'Expédition, illustrations de Willi Glasauer, L'École des loisirs, 1995
  • Je manque d'assurance, L'École des loisirs, 1997
  • Les Pieds de Philomène, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 1997
  • Les Grandes Questions, L'École des loisirs, 1999
  • Les Trois Vœux de l'archiduchesse, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2000
  • Petit prince Pouf, illustrations de Claude Ponti, L'École des loisirs, 2002
  • Le Monde d'à-côté, L'École des loisirs, 2002
  • À deux c'est mieux, L'École des loisirs, 2004
  • Comment j'ai changé ma vie, L'École des loisirs, 2004
  • Igor le labrador, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2004
  • C'est qui le plus beau ?, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2005
  • Je ne t'aime toujours pas, Paulus, L'École des loisirs, 2005
  • Les Frères chats, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2005
  • La Cinquième Saison, L'École des loisirs, 2006
  • Je veux être un cheval, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2006
  • L'Histoire des carnets de Lineke, L'École de Loisirs, 2007
  • La Plus Belle Fille du monde, L'École de Loisirs, 2009
  • Mission impossible, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L’École des loisirs, 2009
  • Dingo et le sens de la vie, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L’École des loisirs, 2012
  • Le Poulet fermier, illustrations d'Anaïs Vaugelade, L'École des loisirs, 2013
  • Mes animaux (anthologie), illustrations d'Anaïs Vaugelade, L’École des loisirs, 2014

Romans pour adultes

  • Quelques minutes de bonheur absolu, Éditions de l'Olivier, 1993
  • Un secret sans importance, Éditions de l'Olivier, 1996 Prix du Livre Inter 1996
  • Cinq photos de ma femme, Éditions de l'Olivier, 1998
  • Les Bonnes Intentions, Éditions de l'Olivier, 2000
  • Le Principe de Frédelle, Éditions de l'Olivier, 2003
  • Mangez-moi, Éditions de l'Olivier, 2006
  • Le Remplaçant, Éditions de l'Olivier, 2009 Prix Marcel Pagnol 2009[9] et prix du roman Version Femina - Virgin Megastore 2009[10]
  • Dans la nuit brune, Éditions de l'Olivier, 2010 Prix Renaudot des lycéens 2010[11]
  • Une partie de chasse, Éditions de l'Olivier Prix littéraire 30 millions d'amis 2012[12]
  • Ce cœur changeant, Éditions de l'Olivier, 2015 Prix littéraire du Monde 2015
  • La Chance de leur vie, Éditions de l'Olivier, 2018
  • L'Éternel fiancé, Éditions de l'Olivier, 2021
  • Le Château des Rentiers, Éditions de l'Olivier, 2023


Essais

Nouvelles

Participation

Théâtre

Préface

Traductions

Agnès Desarthe a traduit de l'anglais au français plus d'une trentaine d'ouvrages[14] : en littérature jeunesse, une douzaine de l'auteure Loïs Lowry, trois romans de Anne Fine, deux albums de Maurice Sendak et deux d'Allen Say ; en littérature pour adultes, elle a traduit deux ouvrages de Virginia Woolf (auteure sujet de son essai V.W. Le mélange des genres coécrit avec Geneviève Brisac), et deux ouvrages de Cynthia Ozick, dont Les Papiers de Puttermesser, traduction qui lui a valu deux prix littéraires en 2007.

Elle a traduit aussi des nouvelles d'Alice Munro, prix Nobel de littérature 2013, publiées sous le titre Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout (éditions de l'Olivier, 2019) ainsi que l'essai de Philippe Sands, La Dernière Colonie (The last colony. A tale of exile, justice and Britain's colonial legacy, Albin Michel, 2022).

Récompenses

En tant qu'auteur

En tant que traductrice

Notes et références

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Liens externes

Read other articles:

Agliècomune Agliè – VedutaIl castello LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Città metropolitana Torino AmministrazioneSindacoMarco Succio (lista civica Agliè prima di tutto) dal 26-5-2014 (2º mandato dal 27-5-2019) TerritorioCoordinate45°22′01.4″N 7°46′00.9″E / 45.367055°N 7.766918°E45.367055; 7.766918 (Agliè)Coordinate: 45°22′01.4″N 7°46′00.9″E / 45.367055°N 7.766918°E45.367055; 7.766918...

 

Potret Charles, Adipati Guise, oleh Justus Sustermans Pertempuran laut di depan Île de Ré pada 1622, di mana armada La Rochelle dikalahkan melawan Charles, Adipati Guise. Charles de Lorraine, Adipati Guise ke-4 dan Pangeran Joinville ke-3 (20 Agustus 1571 – 30 September 1640), merupakan putra Henri I de Guise dan Catherine dari Kleve. Ia menggantikan ayahandanya sebagai Adipati Guise pada 1588. Awalnya bagian dari liga Katolik, ia bersumpah setia kepada Henri IV dari Prancis dan dilantik ...

 

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Lu. Lu DingyiLu Dingyi pada 1942 Wakil Perdana Menteri Dewan NegaraMasa jabatanApril 1959 – Mei 1966Perdana MenteriZhou EnlaiWakil Perdana MenteriChen YunLin BiaoMenteri Budaya RRTMasa jabatanFebruari 1965 – Mei 1966Perdana MenteriZhou Enlai PendahuluShen YanbingPenggantiXiao WangdongKepala Departemen Propaganda PusatMasa jabatanDesember 1944 – 1952PemimpinZhang WentianMao Zedong PendahuluZhang WentianPenggantiX...

Ne doit pas être confondu avec Forcalqueiret. Forcalquier Vue générale de Forcalquier avec au fond la montagne du Luberon. Blason Logo Administration Pays France Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Département Alpes-de-Haute-Provence(sous-préfecture) Arrondissement Forcalquier(chef-lieu) Intercommunalité Communauté de communes Pays de Forcalquier - Montagne de Lure(siège) Pays de Haute-Provence(siège) Maire Mandat David Gehant 2020-2026 Code postal 04300 Code commune 04088 Démogr...

 

Protected area in New South Wales, AustraliaBroulee Island Nature ReserveNew South WalesIUCN category IV (habitat/species management area) Broulee Island looking south from Burri PointBroulee Island Nature ReserveNearest town or cityBrouleeCoordinates35°51′28″S 150°11′18″E / 35.85778°S 150.18833°E / -35.85778; 150.18833EstablishedApril 1972 (1972-04)[1]Area0.43 km2 (0.2 sq mi)[1]Managing authoritiesNSW National Park...

 

Ismaël Bennacer Bennacer con il Milan nel 2022 Nazionalità  Francia Algeria (dal 2016) Altezza 175 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Milan Carriera Giovanili 2004-2015 Arles-Avignon Squadre di club1 2014-2015 Arles-Avignon6 (0)2015-2017 Arsenal0 (0)2017→  Tours16 (1)2017-2019 Empoli76 (2)2019- Milan125 (5) Nazionale 2015 Francia U-184 (1)2015-2016 Francia U-197 (1)2016- Algeria48 (2) Palmarès  Coppa d'Africa Oro Egitto 2...

Carbonato di calcioCarbonato di calcio a temperatura ambiente Nome IUPACtriossocarbonato (IV) di calcio Caratteristiche generaliFormula bruta o molecolareCaCO3 Peso formula (u)100,09 Aspettosolido cristallino bianco Numero CAS471-34-1 Numero EINECS207-439-9 PubChem10112 DrugBankDB06724 SMILESC(=O)([O-])[O-].[Ca+2] Proprietà chimico-fisicheDensità (g/cm3, in c.s.)2,93 Solubilità in acqua0,014 g/l a 293 K Costante di solubilità a 298 K4,96×10−9 Temperatura di fusione>825 °C...

 

Paleontological site in South Africa Bolt's FarmLocation in GautengLocationGauteng Province, South AfricaCoordinates26°02′00″S 27°42′43″E / 26.033235°S 27.712057°E / -26.033235; 27.712057Part ofCradle of HumankindArea1.3 km2 (0.50 sq mi)HistoryPeriodsEarly Pliocene, Plio-Pleistocene, Late Pleistocene, Holocene Bolt's Farm is a palaeontological site in the Cradle of Humankind World Heritage Site, Gauteng province, South Africa. With more ...

 

Women's national association football team representing Vietnam This article is about the women's team. For the men's team, see Vietnam national football team. VietnamNickname(s)Những Nữ Chiến Binh Sao Vàng(Golden Star Women Warriors)AssociationVietnam Football Federation (VFF)ConfederationAFC (Asia)Sub-confederationAFF (Southeast Asia)Head coachMai Đức ChungCaptainHuỳnh NhưMost capsNguyễn Thị Tuyết Dung (126)Top scorerHuỳnh Như (68)Home stadiumCẩm Phả StadiumFIFA co...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Nyssicostylus paraba Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Nyssicostylus Spesies: Nyssicostylus paraba Nyssicostylus paraba adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergol...

 

American film director This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scott Sidney – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Scott SidneySidney in 1921BornHarry Wilbur Siggins1872DiedJuly 20, 1928London, UK Scott Sidney (1872 – 20 July 1928), ...

3D rendering software This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2023) ArnoldOfficial Autodesk Arnold logoOriginal author(s)Marcos FajardoDeveloper(s)Solid Angle, Autodesk, Sony Pictures ImageworksInitial release1998; 26 years ago (1998)Stable release7.1.4 / November 2022 Written inC++Operating systemLinux, Windows, mac...

 

The Great American BashPoster promosi menampilkan Rey Mysterio Jr.InformasiPromotorWorld Wrestling EntertainmentMerekRawSmackDown!ECWTanggal22 Juli 2007Kehadiran13,034[1]TempatHP PavilionPembelian229,000[2]LokasiSan Jose, CaliforniaKronologi Bayar-per-tayang Vengeance: Night of Champions The Great American Bash SummerSlam Kronologi The Great American Bash 2006 The Great American Bash 2008 Great American Bash 2007 adalah acara bayar-per-tayang (PPV) gulat profesional Great Amer...

 

Italian banker, diplomat, and chronicler This article is about the 14th-century Florentine chronichler and statesman. For Italian World War I general, see Giovanni Villani (general). Giovanni VillaniStatue of Giovanni Villani by Gaetano Trentanove in the Loggia del Mercato Nuovo in FlorenceBornc. 1276 or 1280Florence, Republic of FlorenceDied1348 (1349)Florence, Republic of FlorenceOccupation(s)Banker, official, diplomat, chronicler Giovanni Villani (Italian pronunciation: [dʒoˈvan...

Dukedom in the Peerage of Great Britain Dukedom of Kent and StrathearnCreation date23 April 1799Created byKing George IIIPeeragePeerage of Great BritainFirst holderPrince EdwardLast holderPrince EdwardRemainder tothe 1st Duke's heirs male of the body lawfully begottenSubsidiary titlesEarl of DublinStatusExtinctExtinction date23 January 1820 Duke of Kent and Strathearn is a title that was created once in the Peerage of Great Britain. History Several Earls of Kent had previously been created in...

 

American jazz trumpeter (1938–2008) Freddie HubbardHubbard in 1976Background informationBirth nameFrederick Dwayne HubbardBorn(1938-04-07)April 7, 1938Indianapolis, Indiana, U.S.DiedDecember 29, 2008(2008-12-29) (aged 70)Los Angeles, California, U.S.GenresJazzhard boppost-bopneo-bopjazz fusionOccupation(s)MusicianbandleadercomposerInstrument(s)TrumpetflugelhorncornetFrench hornmellophoneYears active1958–2008LabelsAtlanticColumbiaCTIBlue NoteMusical artist Frederick Dewayne Hubbard (A...

 

Гумбольдтская высота. Вид с Густав-Майер-аллее. На первом плане — Вознесенская церковь Смотровая площадка в Народном парке Гумбольдтхайн «Диана с борзыми». 1929 Наро́дный парк Гумбольдтха́йн (нем. Volkspark Humboldthain — «Роща Гумбольдта») — парк площадью 29 га в берлинс�...

Road in Ningbo, China Ningbo Ring Expressway宁波绕城高速公路宁波绕城高速Route informationLength85.63 km (53.21 mi)Existed2007–presentLocationCountryChina Highway system National Trunk Highway System Primary Auxiliary National Highways Transport in China ← G1503→ G1505 The Ningbo Ring Expressway (Chinese: 宁波绕城高速公路), designated as G1504, is ring expressway in Ningbo, Zhejiang, China. The Ningbo Ring Expressway is composed of east and west s...

 

1466–1556 Tatar khanate This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Astrakhan Khanate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Khanate of Astrakhan1466–1556Astrakhan Khanate in 1466–1556CapitalAstrakhan (Xacitarxan)Official language...