AEK Athènes FC

AEK Athènes
Logo du AEK Athènes
Généralités
Nom complet ΠΑΕ Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως
(PAE Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos)
Surnoms Enosis (union)
Dikefalos Aetos (l'aigle à deux têtes)[1]
Kitrinomavri (noirs et jaunes)[2]
Fondation (100 ans)
Couleurs Jaune et Noir
Stade Stade Agiá Sofiá
(31 100 places)
Siège Athènes
Championnat actuel Superleague Elláda
Propriétaire Mários Iliópoulos[3],[4]
Président Evángelos Aslanídis
Entraîneur Matías Almeyda
Joueur le plus capé Dimítris Papaïoánnou (483)
Meilleur buteur Kóstas Nestorídis (233)
Site web www.aekfc.gr
Palmarès principal
National[5] Championnat de Grèce (13)
Coupe de Grèce (16)
Coupe de la Ligue (1)
Supercoupe de Grèce (2)

Maillots

Domicile

Extérieur

Neutre

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Championnat de Grèce de football 2024-2025
0

Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2022-2023, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.

Histoire du club

Historique du club

  • 1924 : fondation du club sous le nom de AEK Athènes.
  • 1932 : première victoire en Coupe de Grèce (saison 1931/1932)
  • 1939 : premier titre de Champion de Grèce (saison 1938/1939)
  • 1963 : première participation à une Coupe d'Europe (C1) (saison 1963/1964)

Histoire

Un club sans stade

Jusqu'en 2003, l'AEK jouait dans son mythique stade Níkos Goúmas (el) à Néa Filadélfia, pouvant accueillir 24 720 spectateurs. Victime du séisme de 1999 le vieux stade est détruit en 2003 car jugé trop vétuste. Depuis cette date l'AEK joue ses matchs à l'OAKA, stade olympique sans âme situé dans le dème éloigné de Maroússi[6],[7].

À partir de la saison 2022-2023, l'AEK jouera dans un nouveau stade d'une capacité de 32 500 places, situé au même emplacement que son ancien stade Níkos Goúmas.

Relégation, faillite puis nouveau départ

L'AEK Athènes aborde la saison 2012-2013 au milieu de grandes difficultés financières qui le contraignent à vendre ses meilleurs joueurs et conduisent l'UEFA à l'interdire de compétition européenne alors qu'il s'était qualifié pour la Ligue Europa grâce à la deuxième place obtenue en Play-offs de la saison 2011-2012. De son côté, la Fédération hellénique de football l'interdit de recrutement, à l'exception de joueurs de nationalité grecque âgés de moins de 22 ans. L'AEK débute ainsi la saison avec un effectif très jeune et sans expérience[8].

Cette jeune équipe est à la peine tout au long de la saison, tandis que les problèmes extra-sportifs s'accumulent. Les joueurs sont peu ou pas payés, ce qui leur pose de nombreux problèmes et empêche même certains de se rendre régulièrement aux entrainements. Dans le même temps, les supporters victimes de la crise économique en Grèce peinent à se rendre au stade malgré des baisses de tarif et n'achètent pratiquement plus de produits dérivés, ce qui n'arrange rien à la situation financière[8]. Le , le jeune espoir du club Giorgos Katidis est exclu à vie de toute sélection nationale pour avoir célébré un but par un salut nazi[9]. Son entraineur le retrouvera en larmes dans les vestiaires. Il déclarera peu après qu'il ne connaissait pas la signification de ce geste et qu'il s'en excusait. Enfin, peu après cette affaire, le président du club Andreas Dimitrelos est arrêté en raison des 170 millions d'euros d'impôts et taxes impayés dus par l'AEK[10].

Le sort du club en Superleague est finalement scellé après la 29e journée de championnat lors d'un match décisif pour le maintien face à Panthrakikos. Alors que les deux équipes sont à égalité à trois minutes de la fin, le défenseur de l'AEK Mavroudis Bougaidis marque contre son camp. Des supporters de l'AEK furieux, et pour certains armés de couteaux et de barres de fers, envahissent alors le terrain, provoquant l'arrêt du match[8],[11]. À la suite de ces incidents, la commission de discipline inflige trois points de pénalité à l'AEK, ce qui le condamne mathématiquement à la relégation[12]. Le club fait appel, mais la sanction est rapidement confirmée[13]. Après 89 ans d'histoire, l'AEK Athènes subit donc sa première relégation[14].

Sa situation financière demeurant toujours catastrophique, le club demande le à être déclaré en état d'insolvabilité et renonce à participer à la prochaine saison de Football League (D2)[15],[16]. Repris par l'un de ses anciens présidents, Dimitris Melissanidis, l'AEK est reconstitué sous la forme d'un club amateur qui va disputer la saison 2013-2014 en Football League 2 (D3)[17]. Au terme de cette saison, terminant premier de son groupe l'AEK obtient sa montée en Championnat de Grèce de football D2 pour la saison 2014-2015, qu'il entame avec l'ambition de retrouver l'élite dès l'année suivante. Le club remporte le Championnat de Grèce en 2018, une première depuis 1994. Il accède même ensuite à la phase de groupes de la ligue des Champions après une victoire en barrage face au club hongrois de MOL Vidi FC.

Bilan sportif

Palmarès

Compétitions nationales
 

Meilleurs parcours européens

Plus grandes victoires en championnat

 

Plus grandes victoires en coupes

Records d'affluence

Personnalités du club

Présidents

Entraîneurs

Joueurs

Joueurs emblématiques

Effectif professionnel actuel

Le premier tableau liste l'effectif professionnel de l'AEK Athènes FC pour la saison 2024-2025. Le second recense les prêts effectués par le club lors de cette même saison.

Effectif professionnel de l'AEK Athènes FC de la saison 2024-2025
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[18] Nom Date de naissance Sélection[19] Club précédent
1 G Drapeau de l'Albanie Strakosha, ThomasThomas Strakosha 19/03/1995 (29 ans) Albanie Brentford FC
30 G Drapeau de la Grèce Athanasiádis, GeórgiosGeórgios Athanasiádis 07/04/1993 (31 ans) Asteras Tripolis
91 G Drapeau de l'Italie Brignoli, AlbertoAlberto Brignoli 19/08/1991 (33 ans) Panathinaïkós
99 G Drapeau de la Grèce Theocharis, GeorgiosGeorgios Theocharis 30/06/2002 (22 ans) Formé au club
G Drapeau de l'Autriche Stanković, CicanCican Stanković 04/11/1992 (32 ans) Autriche RB Salzbourg
2 D Drapeau du Cameroun Moukoudi, HaroldHarold Moukoudi 27/11/1997 (27 ans) Cameroun AS Saint-Étienne
12 D Drapeau de la Grèce Róta, LázarosLázaros Róta 23/08/1997 (27 ans) Grèce Fortuna Sittard
17 D Drapeau de la Grèce Pilios, StavrosStavros Pilios 10/12/2000 (24 ans) PAS Giannina
18 D Drapeau du Pérou Callens, AlexanderAlexander Callens 04/05/1992 (32 ans) Pérou Girona FC
21 D Drapeau de la Croatie Vida, DomagojDomagoj Vida 29/04/1989 (35 ans) Croatie Beşiktaş JK
24 D Drapeau de la Grèce Mitoglou, GerasimosGerasimos Mitoglou 20/10/1999 (25 ans) Vólos NPS
28 D Drapeau de l'Iran Hajsafi, EhsanEhsan Hajsafi 25/02/1990 (34 ans) Iran Sepahan Ispahan
37 D Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Radonja, VedadVedad Radonja 06/09/2001 (23 ans) Bosnie-H. -19 ans Formé au club
55 D Drapeau de la Grèce Chrysopoulos, KonstantinosKonstantinos Chrysopoulos 21/05/2003 (21 ans) Grèce espoirs Aris Salonique
4 M Drapeau de la Pologne Szymański, DamianDamian Szymański 16/06/1995 (29 ans) Pologne Akhmat Grozny
6 M Drapeau du Danemark Jønsson, JensJens Jønsson 10/01/1993 (31 ans) Danemark Cádix CF
8 M Drapeau de la Serbie Gaćinović, MijatMijat Gaćinović 08/02/1995 (29 ans) Serbie TSG Hoffenheim
13 M Drapeau du Mexique Pineda, OrbelínOrbelín Pineda 24/03/1996 (28 ans) Mexique Celta de Vigo
19 M Drapeau de la Suède Eliasson, NiclasNiclas Eliasson 07/12/1995 (29 ans) Suède espoirs Nîmes Olympique
20 M Drapeau de la Grèce Mántalos, PétrosPétros Mántalos 31/08/1991 (33 ans) Grèce AO Xanthi
23 M Drapeau de l'Autriche Ljubičić, RobertRobert Ljubičić 14/07/1999 (25 ans) Autriche espoirs Dinamo Zagreb
25 M Drapeau de la Grèce Galanópoulos, KonstantínosKonstantínos Galanópoulos 28/12/1997 (27 ans) Grèce Formé au club
37 M Drapeau de l'Argentine Pereyra, RobertoRoberto Pereyra 07/01/1991 (33 ans) Argentine Udinese Calcio
70 M Drapeau du Mexique Pizarro, RodolfoRodolfo Pizarro 15/02/1994 (30 ans) Mexique Inter Miami
5 A Drapeau du Maroc Amrabat, NordinNordin Amrabat 31/03/1987 (37 ans) Maroc Al-Nassr FC
7 A Drapeau de Trinité-et-Tobago García, LeviLevi García 20/11/1997 (27 ans) Trinité-et-Tobago Beitar Jérusalem
10 A Drapeau de la Suisse Zuber, StevenSteven Zuber 17/08/1991 (33 ans) Suisse Eintracht Francfort
16 A Drapeau de la Grèce Tsiloulis, SotirisSotiris Tsiloulis 14/02/1995 (29 ans) PAS Lamía
22 A Drapeau de l'Espagne Fernandes, PaoloPaolo Fernandes 09/08/1998 (26 ans) Espagne -16 ans Vólos NPS
26 A Drapeau de la France Martial, AnthonyAnthony Martial 05/12/1995 (29 ans) France Manchester United
90 A Drapeau de l'Angola , ZiniZini 03/07/2002 (22 ans) Angola 1º de Agosto
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
Entraîneur(s) des gardiens

Légende

En grisé, les sélections de joueurs internationaux chez les jeunes mais n'ayant jamais été appelés aux échelons supérieurs une fois l'âge-limite dépassé ou les joueurs ayant pris leur retraite internationale.

Joueurs prêtés
P. Nat. Nom Date de naissance Sélection Club en prêt

Nombres d'apparitions en championnat

 

Nombres de buts en championnat

Meilleur buteur (Championnat de Grèce)

 

Meilleur buteur (Coupe UEFA)

 

Soulier de bronze européen

Supporters

Le principal groupe d'ultras de l'AEK est le Original 21.

Hymne de l'AEK

En avant les gars de l'AEK !
Tirez et brisez les poteaux,
Déchirez les filets,
Obtenez la gloire,
Gagnez, gagnez, gagnez !

Notes et références

  1. « #74 – AEK Athènes : δικέφαλος αετός », sur footnickname.wordpress.com (consulté le )
  2. « #234 – AEK Athènes : Κιτρινόμαυροι », sur footnickname.wordpress.com (consulté le )
  3. (el) « Μελισσανίδης: Ανακοίνωσε το τέλος του από την ΑΕΚ, αναλαμβάνει ο Ηλιόπουλος » [« Melissanídis : Le propriétaire de l'AEK Athènes annonce son départ, Iliópoulos prend le relais »], sur https://www.gazzetta.gr/, Gazzetta.gr,‎ (consulté le )
  4. (el) Dimítris Vérgos, « Μάριος Ηλιόπουλος: Ποιος είναι ο νέος ιδιοκτήτης της ΑΕΚ » [« Mários Iliópoulos : Qui est le nouveau propriétaire de l'AEK Athènes ? »], sur https://www.gazzetta.gr/, Gazzetta.gr,‎ (consulté le )
  5. Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  6. magazine So Foot no 124, mars 2015
  7. (en) John Gold et Margaret M. Gold, Olympic Cities: City Agendas, Planning, and the World’s Games, 1896 – 2020, Londres, Routledge, , 504 p. (ISBN 978-1-317-56531-4, lire en ligne), p. 353
  8. a b et c Joshua Lekaye, « L'AEK Athènes ne répond plus », So Foot, (consulté le )
  9. « Suspendu à vie pour un salut nazi », So Foot, (consulté le )
  10. (en) « AEK chief Dimitrelos arrested over club's unpaid taxes », Reuters UK, (consulté le )
  11. (en) « AEK fans force Greek league game to be abandoned », sur NewsOK.com, Associated Press, (consulté le )
  12. « Grèce: l'AEK Athènes pénalisé et condamné à la 2e division », sur LeMatin.ch (consulté le )
  13. « L'AEK Athènes descendra officiellement en division 2 », sur 7sur7.be, (consulté le )
  14. (en) « Season review: Greece », (consulté le )
  15. « L’AEK Athènes demande à être déclaré en état d’insolvabilité », sur lavenir.net,
  16. (el) « Annonce officielle sur le site de l'AEK », (consulté le )
  17. (en) Aris Georgiou, « AEK Athens' fall could be a blessing in disguise », sur football.com, (consulté le )
  18. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  19. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Liens externes

Read other articles:

Football match2015 AFC Champions League FinalEvent2015 AFC Champions League Al-Ahli Guangzhou Evergrande 0 1 on aggregateFirst leg Al-Ahli Guangzhou Evergrande 0 0 Date7 November 2015VenueAl-Rashid Stadium, DubaiAFC Man of the MatchZheng Zhi (Guangzhou Evergrande)[1]RefereeKim Jong-hyeok (South Korea)Attendance9,480WeatherClear and warm25 °C (77 °F)62% humidity[1]Second leg Guangzhou Evergrande Al-Ahli 1 0 Date21 November 2015VenueTianhe Stadium, GuangzhouAFC ...

 

Pusat Tenis OlimpiadeLokasiBarra da Tijuca, Rio de Janeiro, BrazilKoordinat22°58′44″S 43°23′47″W / 22.978822°S 43.396382°W / -22.978822; -43.396382Koordinat: 22°58′44″S 43°23′47″W / 22.978822°S 43.396382°W / -22.978822; -43.396382KapasitasTotal 18.000 untuk tiga lapangan pertunjukan 10.000 (Lapangan Maria Esther Bueno) 5.000 (Lapangan Pertunjukkan 1) 3.000 (Lapangan Pertunjukkan 2) 250 (Lapangan Pertandingan)PermukaanKera...

 

العلاقات المارشالية اللبنانية جزر مارشال لبنان   جزر مارشال   لبنان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المارشالية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جزر مارشال ولبنان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج...

1975 TV special The Hoober-Bloob HighwayVHS coverGenreAnimationComedyWritten byDr. SeussDirected byAlan ZasloveVoices ofBob HoltHal SmithComposerDean ElliottCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionExecutive producerDavid H. DePatieProducersFriz FrelengTed GeiselRunning time24 mins.Production companiesCat in the Hat ProductionsDePatie–Freleng EnterprisesCBS ProductionsOriginal releaseNetworkCBSReleaseFebruary 19, 1975 (1975-02-19) The Hoober-Bloob Highw...

 

American actress Kate CapshawCapshaw in January 1984BornKathleen Sue Nail (1953-11-03) November 3, 1953 (age 70)Fort Worth, Texas, U.S.Alma materUniversity of MissouriOccupations Actress producer painter Years active1981–2001Spouses Robert Capshaw ​ ​(m. 1976; div. 1980)​ Steven Spielberg ​(m. 1991)​Children6, including Jessica, Destry, and SashaRelativesArnold Spielberg (father-in-law) Kathleen Sue ...

 

Pour les articles homonymes, voir Montferrat. Montferrat Hôtel de ville de Montferrat. Héraldique Administration Pays France Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Département Var Arrondissement Draguignan Intercommunalité Dracénie Provence Verdon agglomération (ex Communauté d'agglomération dracénoise) Maire Mandat Raymond Gras 2020-2026 Code postal 83131 Code commune 83082 Démographie Populationmunicipale 1 655 hab. (2021 ) Densité 49 hab./km2 Géographie Coordonn�...

Association football club in England Football clubThree BridgesFull nameThree Bridges Football ClubNickname(s)The BridgesFounded1901GroundJubilee Field, Three BridgesCapacity1,500ChairmanPaul FailiManagerJamie CrellinLeagueIsthmian League South East Division2023–24Isthmian League South East Division, 4th of 20 Home colours Away colours Three Bridges Football Club is a football club based in Three Bridges in Crawley, West Sussex, England. The club is affiliated to the Sussex County Football ...

 

German tennis player Julia GörgesGörges at the 2019 Wimbledon ChampionshipsITF nameJulia GoergesCountry (sports) GermanyResidenceBad Oldesloe, Germany Regensburg, GermanyBorn (1988-11-02) 2 November 1988 (age 35)Bad Oldesloe, West GermanyHeight1.80 m (5 ft 11 in)Turned pro2005Retired21 October 2020PlaysRight-handed (two-handed backhand)Coach Sebastian Sachs[1] Michael Geserer Prize money$9,913,954Official websitejulia-goerges.comSinglesCareer&...

 

Excess connective tissue in healing Medical conditionFibrosisMicrograph of a heart showing fibrosis (yellow – left of image) and amyloid deposition (brown – right of image). Stained using Movat's stain.SpecialtyPathology, rheumatologyComplicationsCirrhosisRisk factorsRepeated injuries, chronic inflammation.[1] Fibrosis, also known as fibrotic scarring, is a pathological wound healing in which connective tissue replaces normal parenchymal tissue to the extent that it goes unchecked...

Scipio Aemilianus Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus (185–129 SM), juga dikenal dengan nama Scipio Aemilianus atau Scipio Africanus Minor (Scipio Africanus yang muda), adalah seorang politikus dari Republik Romawi yang pernah menjabat sebagai konsul sebanyak dua kali pada tahun 147 dan 134 SM. Pada tahun 147 SM, ia memimpin pasukan Romawi dalam Perang Punisia Ketiga. Ia berhasil mengalahkan Kartago dan menghancurkan kota tersebut. Pada tahun 134 SM, ia menjadi pemimpin...

 

دوري لاوس لكرة القدم 2016 تفاصيل الموسم دوري لاوس لكرة القدم  النسخة 27  البلد لاوس  التاريخ بداية:26 مارس 2016  نهاية:12 يونيو 2016  المنظم اتحاد لاوس لكرة القدم  البطل لاو لين زانغ  [لغات أخرى]‏  مباريات ملعوبة 182   عدد المشاركين 14   دوري لاوس لكرة القدم ...

 

American college basketball season 2014–15 Northern Kentucky Norse men's basketballConferenceAtlantic Sun ConferenceRecord13–17 (7–7 A-Sun)Head coachDave Bezold (11th season)Assistant coaches Kevin Schappell Danté Jackson Ethan Faulkner Donnie McFarland Home arenaThe Bank of Kentucky CenterSeasons← 2013–142015–16 → 2014–15 Atlantic Sun men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT North Florida † 12 ...

American space probe to asteroid (1996–2001) NEAR redirects here. For other uses, see Near. NEAR ShoemakerArtist's rendering of the NEAR Shoemaker spacecraftMission typeOrbiter (433 Eros)OperatorNASA · APLCOSPAR ID1996-008A SATCAT no.23784WebsiteOfficial websiteMission duration5 years, 21 days Spacecraft propertiesLaunch mass805 kg[1]Dry mass487 kilograms (1,074 lb)Power1,800 W Start of missionLaunch dateFebruary 17, 1996 (1996-02-17) 20:43:27 UTCRo...

 

One of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India 10°00′N 77°37′E / 10.000°N 77.617°E / 10.000; 77.617 AndipattiConstituency No. 198 for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduDistrictTheniLS constituencyTheniTotal electors2,78,344[1]Member of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent A. Maharajan Party  DMKElected year2021 Andipa...

 

Gundukan pasir Nakatajima yang berlokasi di selatan kota Hamamatsu. Barikade yang terbuat dari bambu mencegah pasir terbang lebih jauh sehingga melestarikan kawasan pantai berpasir ini Sebuah struktur bersejarah di Dunedin, Selandia Baru, barisan tonggak kayu yang difungsikan sebagai pemecah angin berpasir Pagar pasir adalah pemecah pasir merupakan struktur yang serupa dengan pagar salju, yaitu sebuah barikade untuk mengurangi kekuatan angin berpasir sehingga pasir berkumpul di tempat yang di...

Ludwig von SchröderBorn12 September 1884Kiel, German EmpireDied28 July 1941(1941-07-28) (aged 56)Lychen, Nazi GermanyAllegiance German Empire (1903-1918) Weimar Republic (1918-1933) Nazi Germany (1933-1941)RankGeneral der FlakartillerieVizeadmiral Ludwig Karl Hermann von Schröder (12 September 1884 – 28 July 1941)[1] was a Luftwaffe General who served as the second Military Commander in the Territory of the Military Commander in Serbia.[2][3] As...

 

Dialects of German language This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (April 2015) This article's factual accuracy is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help to ensu...

 

1865 battle of the American Civil War Battle of BentonvillePart of the Campaign of the CarolinasFrank Leslie's Illustrated Newspaper April 22, 1865 issue, showing union troops routing the rebel left flankDateMarch 19–21, 1865LocationBentonville, North Carolina35°18′23″N 78°19′26″W / 35.30639°N 78.32389°W / 35.30639; -78.32389Result Union victoryBelligerents  United States (Union)  Confederate StatesCommanders and leaders William T. Sherman Josep...

Genus of moths Acalyptris Acalyptris platani Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Nepticulidae Subfamily: Nepticulinae Genus: AcalyptrisMeyrick, 1921 Synonyms Microcalyptris Braun, 1925 Niepeltia Strand, 1934 Weberia Müller-Rutz, 1934 (junior homonym of Weberia Robineau-Desvoidy, 1830) Weberina Müller-Rutz, 1934 (replacement name for Weberia) Acalyptris is a genus of moths of the family Nepticulidae. Speci...

 

Medieval principality in Eastern Europe Not to be confused with the modern town of Suzdal and city of Vladimir in Vladimir Oblast. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Vladimir-Suzdal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Principality ...