Traduction Non-, in-
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (4e année)
Code Skip 4-4-1
Clé
Nombre de traits 4
Fréquence 101
Codage (en hexadécimal)
Unicode U+4e0d
Lectures
On'yomi
  • (fu)
  • (bu)
Romaji Fu, bu
Tracé
Image illustrative de l’article 不
Voir aussi
Wiktionnaire

est un sinogramme composé de 4 traits et fondé sur 一. Il sert de préfixe et exprime l'idée de contraire ou de négation.

En chinois

En chinois, le hanzi est utilisé pour la négation, c'est un des premiers caractères appris.

  • Il se lit généralement au 4e ton, mais, suivant un sandhi tonal :
  • passe en 2e ton lorsqu'il est suivi d'un caractère au 4e ton.

Par exemple :

不要 (bú yào)
  • Il passe également au ton neutre dans les questions de type affirmation-négation.

Par exemple :

好不好 (hǎo bu hǎo)
  • Il passe également au ton neutre lorsqu'il est placé entre un verbe et un complément.

Par exemple :

买不起 (mǎi bu qǐ)

En japonais

En japonais, ce kanji fait partie des kyōiku kanji de 4e année.

Il se lit (fu) ou (bu) en lecture on.

Exemples

  • 不利 (furi) : désavantage (利 = avantage, bénéfice)
  • 不壊 (fue) : indestructible (壊 = casser, démolir)

Voir aussi

Lien externe

  • (en) « Fiche du kanji », sur jisho.org (consulté le ).