Il a été élu à l'Assemblée législative du Québec dans une élection tenue après 1896 à la suite de l'élection de Thomas Chase-Casgrain à la Chambre des communes du Canada. Bouffard a été réélu en 1897 mais battu quand il a couru pour la réélection en 1900[1]. En 1901, il épousa Mary Ann Bennet[1]. Il est mort dans la ville de Québec à l'âge de 45 ans[1].