Wo der Südwind weht (Holiday Dreams mit Audrey Landers) on yhdysvaltalaisen Audrey Landersin studioalbumi vuodelta 1984. Duurivoittoisella levyllä on kuusitoista sävelmää.
Tuoteseloste
Wo der Südwind weht julkaistiin vinyylilevynä (33 rpm) ja CD-levynä. Albumilla on muun muassa Landersin tulkinnat kuubalaisesta klassikkosävelmästä Guantanamera ("tyttö Guantánamosta") sekä Scott McKenzien vuoden 1967 hitistä San Francisco. Albumilla on myös versio haitilaisesta kansansävelmästä Haiti Chérie. Mi Amor on Landersin ja espanjalaisen Camilo Seston duetto. Levyn päätöskappale Manuel Goodbye lienee Landersin kansainvälisesti tunnetuin kappale. Raul Reiman teki siitä suomenkielisen version Tavataanko taas tulkitsijana Eini. Audrey Landers on mukana sanoittajana useissa levyn kappaleissa. Albumin sävelmiä tallennettiin sekä Berliinissä (Hansa Studios, The Hall At The Wall), Los Angelesissa (Image Recording Studios) että Münchenissä (Paradise Studio). CD:n kansivihko on yksiaukeamainen.
Tematiikka
Levyn teemana on nimensä mukaisesti lomaunelmointi. Sanoituksissa liikutaan Yhdysvaltain ja Karibian alueen suurkaupungeissa ja saarilla. Avausraidalla Honeymoon in Trinidad haaveillaan kuherruskuukaudesta Trinidadin aurinkoisilla hiekkarannoilla. On the Beach of Montego Bay, Playa Blanca ja Hideaway Havana jatkavat samalla aurinkorantalinjalla. Santo Domingo kertoo kolmesta kaveruksesta, Alfredosta, Fernandosta ja Josésta, jotka työskentelevät kahvilassa jossain Espanjan rannikkolla. He haaveilevat muuttavansa Santo Domingoon ja lopulta toteuttavat ideansa. Little River poikkeaa linjasta; se kertoo surullisen tarinan jokeen hukkuneesta pikkupojasta, jota pikkutyttö turhaan yritti pelastaa.
Huomioita
Saksalainen iskelmälaulaja Andrea Jürgens lauloi niin ikään 1984 julkaistulla levyllään Weil wir uns lieben saksankieliset versiot sävelmistä Guantanamera, Santo Domingo, Mi Amor, Farewell ja Chinatown Is in New York (Chinatown ist in New York). Jürgens on myös levyttänyt omat versionsa lauluista Honeymoon in Trinidad (Guten Morgen Sonnenschein), Playa Blanca, Midnight Magic (Puerto Rico) ja Manuel Goodbye.
Kappaleet
- Honeymoon in Trinidad (3:51)
Jack White/Audrey Landers - Youngster
- Guantanamera (3:24)
Jack White/Mark Spiro - Youngster
- On the Beach of Montego Bay (3:40)
Uve Schikora/Detlef Reshöft/Jack White/Mark Spiro - Youngster
- Santo Domingo (3:10)
Bert Olden/Joachim Relin/Mark Spiro - Gerig
- San Francisco (3:52)
John Phillips - MCA Music
- Mi Amor (3:48) (Audrey Landers with Camilo Sesto)
Jack White/Mark Spiro - Youngster
- Haiti Chérie (3:15)
Harry Belafonte/Burgess - Chappell
- Farewell (3:25)
Bernd Dietrich/Gerd Grabowski/Engelbert Simons/Audrey Landers - Youngster/Känguruh
- Santa California (3:37)
Giuseppe Solera/Alf Schwegeler/Audrey Landers - Youngster
- Chinatown Is in New York (3:40)
Bernd Dietrich/Gerd Grabowski/Engelbert Simons/Audrey Landers - Youngster/Känguruh
- Playa Blanca (3:51)
Jack White/Charles Blackwell - Youngster
- Once on a Sunday Morning (Cuando sali de cuba) (2:45)
L. Aguilé - Canciones del Mundo
- Hideaway Havana (3:36)
Jack White/Audrey Landers/Judy Landers - Youngster/FAMA
- Little River (3:14)
Bernd Dietrich/Gerd Grabowski/Engelbert Simons - Intro/Youngster
- Midnight Magic (4:03)
Jack White/Audrey Landers - Youngster
- Manuel Goodbye (3:38)
Bernd Dietrich/Gerd Grabowski/Engelbert Simons/Peggy March/Audrey Landers - Intro/Youngster
Singlejulkaisut (7" single)
A-puoli/B-puoli
- Honeymoon in Trinidad/Midnight Magic (1984)
- Mi Amor/Guantamera (1984)
- Playa Blanca/Happy Endings (1983)
- Little River/Give Me Back My Heart (1983)
- Manuel Goodbye/Shot Down (1983)
Lisäksi Hideaway Havana julkaistiin singlen Jim, Jeff & Johnny b-puolena vuonna 1985.
Aiheesta muualla
