Suomen ja Tšekin suhteet

Suomi ja Tšekki Euroopan kartalla

Suomen ja Tšekin väliset suhteet tarkoittavat nykyään Tšekin ja Suomen välisiä diplomaattisia, kulttuurillisia ja niiden kansalaisten välisiä suhteita.

Maiden suhteet ovat läheiset, ja ne kumpikin kuuluvat Euroopan unioniin, Natoon sekä Yhdistyneisiin kansakuntiin.

Suomen ulkoministeriö arvioi Tšekissä asuvan noin 400–600 suomalaista.[1]

Historia

Tšekin ja Suomen välisten suhteiden voidaan sanoa alkaneen 1300-luvun lopulla, jolloin muiden pohjoismaisten opiskelijoiden mukana myös suomalaisia opiskelijoita opiskeli Prahan yliopistossa. Uskonpuhdistuksen jälkeen Olomoucin jesuiittakampuksen yhteyteen perustettiin Collegium nordicum -seminaari, jonka tehtävänä oli kouluttaa katolisia käännytystyöntekijöitä toimimaan salassa Euroopan uusilla ei-katolisilla alueilla. Moni suomalainen sai koulutuksensa juuri Olomoucissa, mutta Kaarle IX:n vainot lopettivat tämän toiminnan.[1]

Böömin kuningaskunta oli yksi kolmikymmenvuotisen sodan aikana eniten kärsineistä alueista. Ruotsin armeijassa soti myös suomalaisia hakkapeliittoja, jotka ryöstivät muun muassa Prahan Strahovin luostarin kirjaston ja veivät sen mukanaan Turkuun. Kokoelmat kuitenkin tuhoutuivat täysin Turun palossa vuonna 1827.[1]

1800-luvun kuluessa suomalaisten ja tšekkien väliset yhteydet lisääntyivät vähitellen. Böömissä vierailleet suomalaiset ihailivat tšekkien pidemmälle edityneenpää kansallisuustoimintaa suuren keisarikunnan vähemmistökansana. Muun muassa Anton Fredrik Almberg kirjoitti Uuteen Suomettareen oleskelustaan Prahassa ja tapaamisistaan maan johtavien aktivistien kanssa. Suomen suurruhtinaskunnassa julkaistiin František Palackýn kirjoituksia, ja Josef Holeček käänsi Kalevalan tšekiksi jo vuonna 1895.

Tšekkoslovakian ja Suomen suhteet

Sekä Suomi että Tšekkoslovakia itsenäistyivät ensimmäisen maailmansodan jälkeen, mutta niiden hyvin erillaisten tilanteiden takia ne eivät solmineet diplomaattisuhteita välittömästi. Tšekkoslovakia tunnusti Suomen itsenäisyyden 15. heinäkuuta 1920[1] ja avasi konsulaatin Suomessa syyskuussa 1923.[2]

Toisen maailmansodan aikana Tšekkoslovakia lakkasi olemasta ja maiden välit menivät jäihin kunnes ne muodostettiin uudestaan vuonna 1946. Kummankin maan edustustustot ylennettiin suurlähetystöiksi vuonna 1959.[2]

Suomen ja Tšekin pääministerit Prahassa vuonna 2022.

Tšekin ja Suomen suhteet

Tšekkoslovakia jakaantui Tšekiksi ja Slovakiaksi niin kutsutussa samettierossa 1. tammikuuta 1993. Suomi tunnusti maiden itsenäisyyden jo samana päivänä. Seuraavien vuosikymmenten aikana maat liittyivät käytännössä kaikkiin samoihin kansainvälisiin organisaatioihin.[1] Tšekki liittyi Euroopan unioniin vuonna 2004 ja Natoon 1999, kun Suomi liittyi EU:hun 1995 ja Natoon 2023.

Kulttuuri

Sekä suomeksi että tšekiksi on käännetty lukuisia romaaneja toisesta kielestä. Kuuluisimpia suomennettuja tšekkiläisiä romaaneja ovat muun muassa Jaroslav Hašekin Kunnon sotamies Švejkin seikkailut maailmansodassa sekä Jan Pelcin ja Jan Nerudan tuotannot. Kääntäjä Eero Balk on suomentanut lukuisia tekstejä suoraan tšekistä. Tšekissä suomalaiskirjailijoista suosiota nauttii erityisesti Mika Waltari, mutta myös muualla Euroopassa suosittujen Arto Paasilinnan ja Sofi Oksasen teoksia on tšekinnetty.[3]

Myös tšekkiläinen ruokakulttuuri on kohtuullisen suosittua Suomessa, mistä esimerkkinä on muun muassa Helsingissä sijaitseva tšekkiläinen ravintola Vltava.[3]

Valtiovierailuja

Suomessa

Tšekissä

Lähetystöt

Kummallakin maalla on omat suurlähetystönsä toisessa maassa. Vuodesta 2022 Suomen Prahan suurlähettiläänä on toiminut Pasi Tuominen ja Tšekin Helsingin suurlähettiläänä Adam Vojtĕch.[2][1]

Ystävyyskunnat

Lähde[4]

Ystävyysseurat

Suomessa toimii kaksi Tšekin ystävyysseuraa:[1]

Lähteet

  1. ↑ a b c d e f g Kahdenväliset suhteet Suomi ulkomailla. Viitattu 21.6.2024.
  2. ↑ a b c History of diplomatic representation in Finland Embassy of the Czech Republic in Helsinki. Viitattu 21.6.2024. (englanniksi)
  3. ↑ a b Hejkalová, Markéta: Miksi tšekit pitävät Suomesta ja päinvastoin 19.5.2022. Tšekin tasavallan suurlähetystö Helsingissä. Viitattu 21.6.2024.
  4. ↑ Tsekki Kuntaliitto. Viitattu 21.6.2024.

Aiheesta muualla

Read other articles:

Тонна

У этого термина существуют и другие значения, см. Тонна (значения). То́нна (фр. tonne от ср.-век.лат. tunna «бочка») — название некоторых единиц измерения массы и объёма. Тонна (метрическая тонна) — единица измерения массы, равная 1000 килограммов[1]. Русское обозначе�...

 

My Fair Lady (1958 TV series)

The name of this television game uses a disambiguation style that does not follow WP:NCTV or WP:NCBC and needs attention. If you are removing this template without fixing the naming style to one supported by WP:NCTV, please add the article to Category:Television articles with disputed naming style. Australian TV series or program My Fair LadyGenreGame showPresented byJune FinlaysonVikki HammondStarringCharles BushCountry of originAustraliaOriginal languageEnglishOriginal releaseNetworkHSV-7R...

 

WereGarurumon

WereGarurumonUltimatePenampilan perdanaDigimon Adventure Episode 23[1]PartnerYamato IshidaEvolusi dariGarurumonBerevolusi menjadiMetalGarurumon Tingkatan evolusiGabumon Level In-Training Tsunomon Level Rookie Gabumon Level Champion Garurumon Level Ultimate WereGarurumon Level Mega MetalGarurumon DigiDestined: Yamato Ishidalbs WereGarurumon merupakan salah satu digimon yang menjadi peran utama dalam Digimon Adventure dan Digimon Adventure 02. WereGarurumon berasal dari kata Werewolf da...

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

Ashikaga Yoshiteru

Ashikaga Yoshiteru Ashikaga Yoshiteru (足利 義輝code: ja is deprecated ) (足利 義輝, 31 Maret 1536 – 17 Juni 1565), juga dikenal sebagai Yoshifushi atau Yoshifuji, merupakan shōgun ketiga belas dari keshogunan Ashikaga yang memerintah dari tahun 1546 hingga 1565 selama periode Muromachi Jepang. Dia adalah putra sulung dari shōgun kedua belas, Ashikaga Yoshiharu, dan ibundanya adalah seorang putri Konoe Hisamichi (yang kemudian disebut 慶寿院慶寿院 Keijuin). Ketika ia menjadi...

 

Emily Carr University of Art and Design

Canadian art school in Vancouver, Canada This article contains wording that promotes the subject in a subjective manner without imparting real information. Please remove or replace such wording and instead of making proclamations about a subject's importance, use facts and attribution to demonstrate that importance. (March 2024) (Learn how and when to remove this template message) Emily Carr University of Art + DesignMottoEye, Mind, and HandTypeArt and designEstablishedOctober 1, 1925Academic...

KEVU-CD

MyNetworkTV affiliate in Eugene, Oregon KEVU-CDEugene, OregonUnited StatesChannelsDigital: 23 (UHF)Virtual: 23BrandingMyTV 23ProgrammingAffiliations23.1: MyNetworkTV23.2: DablOwnershipOwnerCox Media Group[1][2](Broadcasting Licenses, Limited Partnership)Sister stationsKLSR-TVHistoryFoundedJanuary 16, 1984First air dateApril 15, 1985 (39 years ago) (1985-04-15)Former call signsK25AS (1985–1997)KEVU-LP (1997–2011)Former channel number(s)Analog: 25 (UHF, 1985–...

 

Paola, Calabria

Comune in Calabria, ItalyPaolaComuneCittà di PaolaPanoramic viewLocation of Paola PaolaLocation of Paola in ItalyShow map of ItalyPaolaPaola (Calabria)Show map of CalabriaCoordinates: 39°22′N 16°2′E / 39.367°N 16.033°E / 39.367; 16.033CountryItalyRegionCalabriaProvinceCosenza (CS)Government • MayorGiovanni PolitanoArea[1] • Total42.88 km2 (16.56 sq mi)Elevation94 m (308 ft)Population (31 December 2...

 

European foreign policy of the Barack Obama administration

See also: Foreign policy of the Barack Obama administration This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2021) This article is part of a series aboutBarack Obama Pre-presidency Early life and career Illinois State Senator 2004 DNC keynote address U.S. Senator from Illinois 2004 election sponsored bills 44th President of the United States Presidency timeline Transition Inaugurations Trips international Policie...

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

The Great Christmas Light Fight

American TV series or program The Great Christmas Light FightGenreCompetition Reality televisionJudges Michael Moloney Sabrina Soto Carter Oosterhouse Taniya Nayak Narrated byBrian FairleeCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons11No. of episodes70ProductionExecutive producersBrady ConnellMax SwedlowThom Beers (2013–14)Jennifer MullinProducersMichelle Colbert (Executive in charge of production)Production locationvarious locationsRunning time42–44 minutesProduct...

 

ملكة جمال العالم 1984

ملكة جمال العالم 1984 تاريخ العرض 15 نوفمبر 1984 مقدم الحفل بيتر مارشال، جوديث شالمرز ضيف شرف ذا دريفترز مكان قاعة ألبرت الملكية، لندن ، المملكة المتحدة البث التلفيزيوني تلفزيون تامز مشاركين 72 المراكز 15 إنقطاع عن إندونيسيا، ليبيريا، تونغا، تركيا عائدات كينيا، نيجيريا، تاهيتي...

Легенда о Живогрызе

Серия «Гравити Фолз»2 — «Легенда о Живогрызе»англ. The Legend of the Gobblewonker Производство Сценарист Алекс ХиршМайкл Рианда Режиссёр Джон Аошима Раскадровщик Джон АошимаТайлер ЧенЭрик Фонтейн Код производителя 618G-101[1] Сезон 1 Трансляции В США 15 июня 2012 года В России 3 ...

 

Colleen Jones

Canadian curler and television personality Colleen JonesCMCurlerJones on CBC Sports That Curling Show in 2021Other namesColleen P. JonesBorn (1959-12-16) December 16, 1959 (age 64)Halifax, Nova ScotiaTeamCurling clubMayflower Curling Club, Halifax, NSSkipJessica DaigleThirdKirsten LindSecondLindsey BurgessLeadEmma LoganAlternateColleen JonesCurling career Member Association Nova ScotiaHearts appearances21 (1979, 1980, 1982, 1984, 1986, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1999,...

 

Megaregions of the United States

Northeast megaregion (megalopolis) at night. Imagery was collected by the Suomi NPP satellite in April and October 2012, courtesy of the NASA Earth Observatory/NOAA NGDC. Population tablesof U.S. citiesThe skyline of New York City, the most populous city in the United States Cities Population AreaDensityEthnic identityForeign-bornIncomeSpanish speakerscapitalsBy decadeBy stateBy decade/state Urban areas Populous cities and metropolitan areas Metropolitan areas 563 primary statistical areas17...

使い魔

魔女と黒猫の使い魔 使い魔（つかいま、英: familiar spirits）とは、伝承やファンタジー（幻想文学）において、もっぱら魔法使いや魔女が使役する絶対的な主従関係で成り立つ魔物、精霊、動物などのことである。 概要 術者の近くにいる小動物を催眠状態にして使う事が多いが、目的によっては一時的に術者の能力の一部を与える場合もある。強力な術者の場合は使�...

 

Franco Marini

Italian politician (1933–2021) This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Franco Marini – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2021) (Learn how and when to remove this message) Franco MariniPresident of the Senate of the RepublicIn office29 April 2006 – ...

 

2003 Jacksonville Jaguars season

9th season in franchise history 2003 Jacksonville Jaguars seasonHead coachJack Del RioHome fieldAlltel StadiumResultsRecord5–11Division place3rd AFC SouthPlayoff finishDid not qualifyPro BowlersDT Marcus StroudUniform ← 2002 Jaguars seasons 2004 → The 2003 Jacksonville Jaguars season was the franchise's 9th season in the National Football League and the 1st under head coach Jack Del Rio. The Jaguars failed to improve upon their 6–10 regular season record in 2002...

Propretore

Organi costituzionali romani Assemblee romane Senato (Senatus) princeps senatus senatus consultum Comizi curiati (comitia curiata) Comizi centuriati (comitia centuriata) Comizi tributi (comitia populi tributa) Comizi calati (comitia calata) Concili della plebe (Concilium plebis) Magistrati ordinari Cursus honorum: censore (censor) console (consul) pretore (praetor) edile (aedilis) questore (quaestor) tribuno della plebe (tribunus plebis) duumviri (duumviri) triumviri (triumviri) seviri (sevi...

 

العلاقات الفلبينية القبرصية

العلاقات الفلبينية القبرصية الفلبين قبرص   الفلبين   قبرص تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفلبينية القبرصية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين وقبرص.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الفل�...