Portaat (kirja)

Portaat
Κλίμαξ
Suomenkielisen käännöksen kansi
Suomenkielisen käännöksen kansi
Alkuperäisteos
Kirjailija Johannes Siinailainen
Kieli kreikka (Bysantin)
Genre teologia, asketiikka
Julkaistu noin 600
Suomennos
Suomentaja Johannes Seppälä
Kustantaja Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Julkaistu 1985
Ulkoasu sidottu
Sivumäärä 284
ISBN 951-9071-74-1
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Portaat (kreik. Κλίμαξ, Klimaks; lat. Scala tai Climax Paradisi, 'Paratiisin portaat') on Johannes Siinailaisen kirjoittama kristillinen teologinen teos, joka on merkittävä ortodoksisen kirkon luostariasketismin kannalta. Se kuvaa ihmisen sisäistä kasvua hyveiden portaita pitkin kohti täydellisyyttä sekä kärsimyksistä ja intohimoista vapaata tilaa, jonka ihminen voi saavuttaa rukouksen avulla.[1][2]

Teoksen koko otsikko on Abba Johanneksen, Siinain vuoren munkkien igumenin, askeettinen puhe, jonka lisänimenä on ’hengelliset laintaulut’, jonka hän lähetti Raitoon igumenille abba Johannekselle; se jakaantuu kolmeenkymmeneen puheeseen, jotka portainten astinten tavoin ohjaavat seuraajaansa alemmasta ylempään; sen tähden kirjaa kutsutaan myös portaiksi.[1]

Historia ja merkitys

Johannes Siinailainen kirjoitti teoksen noin vuonna 600. Hän oli aiemmin toiminut Siinain luostarin igumenina ja vetäytynyt tämän jälkeen takaisin erakkoelämään, jona aikana myös teos syntyi.[1] Tuolloin Johanneksen kaima, Punaisenmeren rannalla sijaitsevan Rhaithon (Raitoon) luostarin igumeeni Johannes Raitoolainen pyysi häntä kirjoittamaan munkeille ohjeeksi teoksen, joka esittäisi kaiken luostarielämälle tarpeellisen.[3] Kyseinen Egyptiin kuuluva alue oli tuolloin vielä osa Bysantin valtakuntaa.[4]

Paratiisin portaat. Pyhän Katariinan luostarissa Siinailla oleva ikoni esittää munkit kiipeämässä portaita (ja putoamassa niiltä) Kristuksen luokse.

Johannes halusi teoksellaan osoittaa munkeille tien hengelliseen täydellistymiseen eli jumalallistumiseen (theosis). Tämän vertauskuvana toimivat portaat, joiden yläpäässä on Jumala. Portaiden idea on peräisin Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa kuvatusta Jaakobin unesta: ”Yöllä Jaakob näki unessa portaat, jotka ulottuivat maasta taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas”.[5][6] Teoksen eräänlaisena edeltäjänä voidaan nähdä Gerontikon (Apofthegmata patrōn), joka antaa myös ohjeita luostarielämälle.[4]

Johannes sai teoksen mukaan nimen Johannes Klimakos, ”Portaiden Johannes”. Teoksen ansiosta häntä on kutsuttu myös ”toiseksi Moosekseksi” ja teosta sen joissakin käsikirjoituksissa ”Hengellisiksi laintauluiksi” (Plakes pneumatikai). Teoksesta on säilynyt useita käsikirjoituksia, mikä kertoo sen laajasta suosiosta.[1][4]

Portaiden saamasta suosiosta kertoo myös se, että teos käännettiin jo varhain useille kielille, kuten syyriaksi, arabiaksi, armeniaksi ja kirkkoslaaviksi.[1] Latinankielinen käännös syntyi 1200-luvulla, ja se painettiin Venetsissa vuonna 1518. Matthaeus Raderus julkaisi teoksen kreikankielisen tekstin ensimmäisen painetun laitoksen (editio princeps) yhdessä latinankielisen käännöksen kanssa Pariisissa vuonna 1633.[4] Teoksen espanjankielinen käännös La escala espiritual de San Juan Clímaco oli vuonna 1532 ensimmäinen Amerikan mantereella painettu kirja.[7]

Johanneksen teosta on käytetty kristillisen kilvoittelun ohjekirjana erityisesti luostareissa, mutta se on ollut suosittu yhtä lailla ”maailmassa elävien” maallikoidenkin parissa. Teosta on hyödynnetty niin idässä kuin lännessäkin.[2][1] Teoksella on ollut suuri vaikutus ennen kaikkea ortodoksiseen hesykastiseen liikkeeseen, ja siitä ovat saaneet vaikutteita muun muassa Simeon Uusteologi ja Gregorios Palamas.[6]

Teos on inspiroinut perinteisen bysanttilaisen ikonityypin, joka kuvaa taivaaseen nousevia portaita tai tikapuita, joita pitkin munkit kiipeävät. Portaiden yläpäässä on Kristus.[6] Tällaisten ikonien välityksellä myös lukutaidottomat saattoivat tuntea Johanneksen ja Portaiden ajatuksen.[4]

Sisältö

»Sinä saavuit pyhälle vuorelle ja nostit katseesi taivaaseen, kohotit jalkasi kamaralle, juoksit, kiiruhdit ylös, kohosit, nousit hyveitten kerubien kantamana, liisit tuulen siivillä ja astuit ylös riemun raikuessa saatuasi voiton vihollisesta. Avasit tien ja kuljit edeltä, mutta vielä nytkin ohjaat ja käyt kaikkien meidän edellämme, sillä olet noussut pyhien Tikapuitten huipulle ja yhdistynyt rakkauteen. Ja Jumala on rakkaus.[8]»

Johanneksen teos koostuu 30 "portaasta" eli luvusta tai puheesta. Lisäksi teokseen kuuluu yleensä Johannes Siinailaisen ja Johannes Raitoolaisen välinen kirjeenvaihto, anonyymi johdanto, Daniel Raitoolaisen kirjoittama Johanneksen elämäkerta ja lopussa oleva sielunpaimenelle tarkoitettu opetuspuhe, joka on osoitettu Johannes Raitoolaiselle.[4]

Kuvitusta Portaiden venäjänkielisessä käsikirjoituksessa 1400-luvun alusta.
Portaiden (Scala paradisi) kansilehti vuodelta 1492.
Paratiisin portaat. Venäläinen ikoni 1500- tai 1600-luvulta.

Teoksen kuvaamat portaat edustavat erilaisia hyveitä, jotka kilvoittelijan on saavutettava, sekä paheita, jotka tämän on vältettävä.[4] Portaat voidaan nähdä vertauskuvana siitä, ettei hengellista täydellistymistä voi saavuttaa kerralla, yhdellä askelmalla, vaan se on saavutettava askelma kerrallaan.[6] Teoksen päämääränä oli monin tavoin ohjata lukijoita, etteivät he eksyisi tiellään, ja auttaa heitä välttämään kompastuskivet. Teos sisältää vertauksia ja historiallisia yksityiskohtia, jotka ovat peräisin pääosin luostarielämästä, ja kuvaavat annettujen ohjeiden käytännöllistä soveltamista.

Luvut voidaan jakaa osiin niin, että luvut 1–4 käsittelevät maallisen elämän hylkäämistä, askeesia ja kuuliaisuutta hengelliselle isälle, luvut 5–7 katumusta ja murhetta tienä todelliseen iloon, luvut 8–16 paheiden voittamista ja hyveiden saavuttamista, luvut 17–26 erilaisten asketismin ansojen (kuten laiskuus, ylpeys ja mielen tylsistyminen) välttämistä, luvut 27–29 hiljaisuuden (hesykhia) ja intohimoista vapaan mielentilan (apatheia) saavuttamista sekä luku 30 uskoa, toivoa ja rakkautta, jotka pitävät koossa kaikkia muita hyveitä.

Luvut

Osa luvuista käsittelee useita aiheita, siksi teoksen sisältö on jaettu lukuihin usealla tavalla. Tässä noudatetaan suomennoksessa käytettyä jakoa.

  • 1. Turhanaikaisen elämän hylkäämisestä (Περὶ ἀποταγής, Peri apotagēs)
  • 2. Huolista vapautumisesta (Περὶ ἀπροσπαθείας, Peri aprospatheias)
  • 3. Muukalaisuudesta; Vasta-alkajia seuraavista unista (Περὶ ξενιτείας, Peri kseniteias)
  • 4. Autuaasta ja ainamuistettavasta kuuliaisuudesta (Περὶ ὑπακοής, Peri hypakoēs)
  • 5. Huolellisesta ja totisesta katumuksesta, mukana myös Pyhien tuomittujen elämä ja Vankilasta (Περὶ μετανοίας, Peri metanoias)
  • 6. Kuoleman muistamisesta (Περὶ μνήμης θανάτου, Peri mnēmēs thanatū)
  • 7. Iloa tuottavasta murheesta (Περὶ του χαροποιού πένθους, Peri tū kharopoiū penthūs)
  • 8. Vihastumattomuudesta ja sävyisyydestä (Περὶ ἀοργησίας, Peri aorgēsias)
  • 9. Kaunasta (Περὶ μνησικακίας, Peri mnēsikakias)
  • 10. Panettelusta (Περὶ καταλαλιάς, Peri katalalias)
  • 11. Paljonpuhumisesta ja vaikenemisesta (Περὶ πολυλογίας καὶ σιωπής, Peri polylogias kai siōpēs)
  • 12. Valheesta (Περὶ ψεύδους, Peri pseudūs)
  • 13. Välinpitämättömyydestä (Περὶ ἀκηδίας, Peri akēdias)
  • 14. Tunnetusta neidosta, kavalasta vatsasta (Περὶ γαστριμαργίας, Peri gastrimargias)
  • 15. Katoamattomasta puhtaudesta ja siveydestä, jonka katoavaiset saavuttavat vain tuskalla ja vaivalla (Περὶ ἀγνείας, Peri agneias)
  • 16. Rahanhimosta ja samalla omaisuudettomuudesta (Περὶ φιλαργυρίας; Περί ἀκτημοσύνης, Peri filargyrias; Peri aktēmosynēs)
  • 17. Tunnottomuudesta eli sielun kuoleutumisesta ja mielen kuolemasta ennen ruumiin kuolemaa (Περὶ ἀναισθησίας, Peri anaisthēsias)
  • 18. Unesta ja rukouksesta ja yhteisössä laulamisesta (Περὶ ὕπνου καὶ προσευχής, Peri hypnū kai proseukhēs)
  • 19. Ruumiillisesta valvomisesta ja kuinka sitä tulee harjoittaa (Περὶ ἀγρυπνίας, Peri agrypnias)
  • 20. Epämiehekkäästä pelosta (Περὶ δειλίας, Peri deilias)
  • 21. Monimuotoisesta turhan kunnian pyynnöstä (Περὶ κενοδοξίας, Peri kenodoksias)
  • 22. Päättömästä ylpeydestä (Περὶ ὑπερηφανείας, Peri hyperēfaneias)
  • 23. Sanoinkuvaamattomista jumalanpilkan ajatuksista (Περὶ λογισμών βλασφημίας, Peri logismōn blasfēmias)
  • 24. Totiseen viisauteen eikä luontoon kuuluvista sävyisyydestä, yksinkertaisuudesta ja pahuudettomuudesta sekä pahuudesta (Περὶ πραότητος καὶ ἁπλότητος, Peri praotētos kai haplotētos)
  • 25. Paheitten tuhosta, korkeimmasta nöyryydestä, joka saavutetaan näkymättömästä tunteesta (Περὶ ταπεινοφροσύνης, Peri tapeinofrosynēs)
  • 26. Erottamisesta (Περὶ διακρίσεως, Peri diakriseōs)
    • Osa 1: Ajatusten, paheitten ja hyveitten erottamisesta (Περὶ διακρίσεως λογισμών καὶ παθών καὶ ἁρετών, Peri diakriseōs logismōn kai pathōn kai aretōn)
    • Osa 2: Hyvästä erottamiskyvystä (Περὶ διακρίσεως εὐδιακρίτου, Peri diakriseōs eudiakritū)
    • Osa 3: Lyhyt yhteenveto kaikesta edellä sanotusta (Σύντομος ἀνακεφαλαίωσις τῶν προηγουμένων, Syntomos anakefalaiōsis tōn proēgūmenōn)
  • 27. Hiljaisuudesta (Περὶ ἡσυχίας, Peri hēsykhias)
    • Osa 1: Ruumiin ja sielun pyhästä hiljaisuudesta (Δια τῆν ἱεράν ”ἡσυχίαν”, τῆν ψυχικήν καὶ τῆν σωματικήν, Dia tēn hieran ”hēsykhian”, tēn psykhikēn kai tēn sōmatikēn)
    • Osa 2: Hiljaisuuksien eroista ja erottamisesta (Περὶ διαφοράς καὶ διακρίσεως ἡσυχιών, Peri diaforas kai diakriseōs hēsykhiōn)
  • 28. Hyveitten pyhästä äidistä, autuaasta rukouksesta, ja siitä miten siinä pitää seistä niin hengellisesti kuin ruumiillisestikin (Περὶ προσευχής, Peri proseukhēs)
  • 29. Maanpäällisestä taivaasta, Jumalaa jäljittelevästä himottomuudesta ja täydellisyydestä ja sielun ylösnousemisesta ennen yleistä ylösnousemusta (Περὶ ἀπαθείας, Peri apatheias)
  • 30. Hyveitten kolminaisuusliitosta (uskosta, toivosta ja rakkaudesta) (Περὶ ἀγάπης, ἐλπίδος καὶ πίστεως, Peri agapēs, elpidos kai pisteōs)

Lähteet

  1. ↑ a b c d e f Seppälä, Johannes: "Esipuhe". Teoksessa Johannes Siinailainen 1985, s. 5–6.
  2. ↑ a b Kärkkäinen, Tapani: Kirkon historia. Ortodoksin käsikirja, s. 65. (2. painos) Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 2008. ISBN 978-951-8979-27-5
  3. ↑ "Raitoon igumenin Johanneksen kirje Siinain Johannekselle". Teoksessa Johannes Siinailainen 1985, s. 19–20.
  4. ↑ a b c d e f g James, Liz (toim.): A Companion to Byzantium, s. 282–285. (Blackwell Companions to the Ancient World) John Wiley & Sons, 2010. ISBN 1444320025 Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
  5. ↑ 1. Moos. 28:12
  6. ↑ a b c d The Ladder of Divine Ascent (Teoksessa Orthodox Tradition, osa XII, nro. 4, s. 60-63.) Orthodox Christian Information Center. Viitattu 7.4.2014. (englanniksi)
  7. ↑ Harrisse, Henri: Bibliotheca Americana Vetustissima: A Description of Works relating to America published between the years 1492 and 1551, s. 365–366. (Nide 1) Philes, 1866. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
  8. ↑ Johannes Siinailainen: Portaat, Puhe paimenelle. Teoksessa Johannes Siinailainen 1985, s. 284. Suomennos Johannes Seppälä.

Kirjallisuutta

Suomennos

  • Johannes Siinailainen: Portaat. (Alkuteos: Κλίμαξ Ίωάννου του Σιναϊτου) Suomentanut Johannes Seppälä. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1985. ISBN 951-9071-74-1

Muita käännöksiä ja alkutekstien laitoksia

  • John Climacus: The Ladder of Divine Ascent. Holy Transfiguration Monastery, 2012. ISBN 0943405033
  • Luibheid, Colm & Russell, Norman: John Climacus: The Ladder of Divine Ascent. Paulist Press, 1988. ISBN 0809123304
  • Patrologia Graeca, vol. 88. Paris, 1860.

Muuta kirjallisuutta

  • Mack, John: Ascending the Heights — A Layman's Guide to The Ladder of Divine Ascent. Conciliar Press, 2000. ISBN 1-888212-17-9

Aiheesta muualla

Teos

Muuta

Read other articles:

Strada di Osimo

Coordinate: 45°58′52″N 13°37′57″E / 45.981111°N 13.6325°E45.981111; 13.6325 Nuova strada ANAS 55del Monte Sabotino Strada di OsimoLocalizzazioneStato Italia Regioni Friuli-Venezia Giulia DatiClassificazioneStrada regionale, Nuova strada ANAS InizioSalcano FinePoggio San Valentino Lunghezza3,159 km Data apertura1985 Provvedimento di istituzioneLegge n° 73 del 14 marzo 1977 GestoreIl tratto italiano è di competenza slovena gestita dalla Direkcija Republik...

 

Edward Bleiberg

American historian Edward BleibergBorn (1951-03-08) March 8, 1951 (age 73)Alma materUniversity of TorontoOccupation(s)Egyptologist and Curator at the Brooklyn Museum Edward Ed Bleiberg (born 1951) is an American archaeologist[1][2] and Egyptologist.[3] He graduated from Haverford College,[3] did graduate studies at Yale University and the Hebrew University of Jerusalem, and finally received an M.A. and Ph.D. from the University of Toronto.[3] ...

 

Hubungan Indonesia dengan Korea Utara

Hubungan Indonesia–Korea Utara Indonesia Korea Utara Hubungan Indonesia–Korea Utara mengacu pada hubungan bilateral Indonesia dan Korea Utara. Indonesia adalah satu dari sedikit negara di dunia yang masih membina hubungan baik dengan Korea Utara, walaupun Korea Utara dikenai sanksi dan isolasi internasional akibat pelanggaran HAM dan program rudal nuklirnya. Kedua negara sudah berhubungan sejak masa pemerintahan Soekarno dan Kim Il-sung pada tahun 1960-an. Indonesia memiliki kedutaan bes...

Cannabis smoking

Inhalation of marijuana fumes This article is about smoking practices. For drug information, see Cannabis (drug). For other uses, see Cannabis (disambiguation). Hotboxing redirects here. For the Magnapop album, see Hot Boxing. A man smoking cannabis in Kolkata, India Part of a series onCannabis ArtsCulture 420 (chan) Books Magu (deity) Names Religion Judaism Latter-day Saints Sikhism Smoke-in Spiritual use Sports Stoner film Stoner rock Terms Chemistry Cannabinoid receptors Cannabinoid recept...

 

Mandarin Oriental Hotel Group

Mandarin Oriental Hotel GroupMandarin Oriental JakartaJenisUmum (SGX: M04 LSE: MDO)IndustriPenginapan, pariwisataDidirikan1963; 61 tahun lalu (1963)Kantorpusat33-35 Reid Street, Hamilton, BermudaCabang38 (2024)ProdukHotelPendapatanUS$404 juta (2006)Laba operasiUS$122 juta (2006)Laba bersihUS$80 juta (2006)IndukJardine MathesonSitus webwww.mandarinoriental.com Mandarin Oriental Hotel Group (MOHG) adalah perusahaan perhotelan yang merupakan anak usaha Jardine Matheson. Didirikan di Hong Ko...

 

Teemu Pukki

Teemu Puki Puki bermain untuk Norwich City pada tahun 2022Informasi pribadiNama lengkap Teemu Eino Antero Puki[1]Tanggal lahir 29 Maret 1990 (umur 34)Tempat lahir Kotka, FinlandiaTinggi 180 cm (5 ft 11 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Minnesota UnitedNomor 22Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2008 KooTeePee 29 (3)2008–2009 Sevilla Atlético 17 (3)2009–2010 Sevilla 1 (0)2010–2011 HJK 25 (13)2011–2013 Schalke 04 37 (8...

Ulassai

Ulassai UlàssaKomuneComune di UlassaiLokasi Ulassai di Provinsi NuoroNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiNuoro (NU)Pemerintahan • Wali kotaGianluigi SerraLuas[1] • Total122,41 km2 (47,26 sq mi)Ketinggian[2]775 m (2,543 ft)Populasi (2016)[3] • Total1,457 • Kepadatan12/km2 (31/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos08040Kode area telepon0782Situs we...

 

Le Dian Hotel

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Le Dian HotelInformasi umumLokasi Serang, IndonesiaAlamatJalan Jenderal Sudirman No 88, Serang, Banten 42118Situs webLe Dian Hotel Le Dian Hotel adalah hotel 4-bintang terletak di lokasi yang prima jantung Kota Serang, ibu kota Provinsi Banten bagi yan...

 

Золотой глобус (премия, 1989)

46-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1989 года Лучший фильм (драма): «Человек дождя» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Деловая девушка» Лучший драматический сериал: «Тридцать-с-чем-то» Лучший сериал (комедия или мюзикл): «Чудесные годы» Лучший ми�...

Heckscher Playground

Playground in Manhattan, New York Not to be confused with Heckscher Playground (Brooklyn). 40°46′07″N 73°58′40″W / 40.768732°N 73.977740°W / 40.768732; -73.977740 Heckscher Playground as seen from Rat Rock Heckscher Playground is a play area located in New York City's Central Park, located close to Central Park South between Sixth Avenue and Seventh Avenue. It is the oldest and largest of Central Park's 22 playgrounds.[a] Opened in 1926, Heckscher P...

 

Antonio Cassese

Antonio Cassese (2009) Antonio Cassese (Atripalda, 1º gennaio 1937 – Firenze, 22 ottobre 2011) è stato un giurista e giudice italiano, docente universitario di diritto internazionale. Indice 1 Biografia 2 Antonio Cassese Initiative for Peace, Justice and Humanity 3 Onorificenze 4 Opere principali 5 Note 6 Voci correlate 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Figlio dello storico Leopoldo Cassese, Antonio Cassese si è laureato all'Università di Pisa, come il fratello Sabino, e...

 

Vishal Bhardwaj

Indian film director, screenwriter and composer Vishal BhardwajBhardwaj in 2016Born (1965-08-04) 4 August 1965 (age 58)Chandpur, Uttar Pradesh, IndiaOccupation(s)Director, producer, writer, music directorYears active1995–presentSpouseRekha Bhardwaj Vishal Bhardwaj (born 4 August 1965)[1] is an Indian film director, screenwriter, producer, music composer and playback singer. He is known for his work in Hindi cinema, and is the recipient of eight National Film Awards and a F...

L'uomo dal fiore in bocca

L'uomo dal fiore in boccaDramma in un atto unico AutoreLuigi Pirandello Lingua originaleItaliano Prima assoluta21 febbraio 1923Teatro degli Indipendenti di Roma Personaggi L'uomo dal fiore in bocca Un pacifico avventore Un'ombra di donna, che non entra in scena e non parla   Manuale L'uomo dal fiore in bocca è un atto unico di Luigi Pirandello, esempio di dramma borghese nel quale convergono i temi dell'incomunicabilità e della relatività della realtà. Fu rappresentato per la prima v...

 

Шахиди, Яра

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шахиди. Яра Шахидиангл. Yara Shahidi Имя при рождении англ. Yara Sayeh Shahidi Дата рождения 10 февраля 2000(2000-02-10) (24 года) Место рождения Миннеаполис, Миннесота, США Гражданство  США Профессия актриса Карьера 2007 — наст. время I...

 

Community Educational Television

Community Educational Television, Inc. (CET) is a subsidiary of the Trinity Broadcasting Network (TBN) which owns six TBN-affiliated television stations in Texas and Florida, all on channels allocated for non-commercial educational broadcasting as mandated by the Federal Communications Commission (FCC). CET's general offices, along with its flagship station KETH-TV, are located in the Alief section of Houston. All CET stations broadcast generally the same schedule as other TBN stations, with...

غوف ريتشاردز

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) غوف ريتشاردز معلومات شخصية تاريخ الميلاد 18 أغسطس 1944   تاريخ الوفاة 25 يونيو 2011 (66 سنة) [1]  مواطنة المملكة المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم الكلي...

 

Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010

Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 Code CIO ITA Comité Comité olympique italien Lieu Vancouver Participation 21e aux Jeux d'hiver Athlètes 114 dans 13 sports Porte-drapeau Giorgio Di Centa MédaillesRang : 16e Or1 Arg.1 Bron.3 Total5 Italie aux Jeux olympiques d'hiver Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 modifier  Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Italie aux Jeux olympiques d...

 

1964 state highway renumbering (Washington)

Highway renumbering in Washington 1964 state highway renumberingHighway namesInterstatesInterstate X (I-X)US HighwaysU.S. Route X (US X)StateState Route X (SR x)System links State highways in Washington Interstate US State Scenic Pre-1964 1964 renumbering Former The 1964 state highway renumbering was a reorganization of state highways in the U.S. state of Washington. The new system, based on sign routes (SR, later changed to state routes), replaced the primary and secondary hig...

Josias de Waldeck-Pyrmont

Josias de Waldeck-Pyrmont Josias, prince héréditaire de Waldeck et Pyrmont, ici en tenue de SS-Obergruppenführer de l'Allgemeine SS (photo datée entre 1936 et 1942). Naissance 13 mai 1896Bad Arolsen, Principauté de Waldeck-Pyrmont Décès 30 novembre 1967 (à 71 ans)Château de Schaumburg (en), Balduinstein, Allemagne de l'Ouest Allégeance  Empire allemand  République de Weimar  Troisième Reich Arme Deutsches Reichsheer Schutzstaffel Grade SS-Obergruppenführ...

 

9th SS Panzer Division Hohenstaufen

German armored division 9th SS Panzer Division HohenstaufenDivisional insigniaActiveFebruary 1943 – May 1945Country Nazi GermanyBranch Waffen-SSTypePanzerRoleArmoured warfareSizeDivisionEngagementsBattle of TarnopolFalaise pocketOperation Market GardenBattle of the BulgeOperation Spring AwakeningCommandersNotablecommandersWilhelm BittrichSylvester StadlerMilitary unit The 9th SS Panzer Division Hohenstaufen (‹See Tfd›German: 9. SS-Panzerdivision Hohenstaufen)[a] was a Waffe...