Pasi Juhani Rutanen (s. 23. lokakuuta 1936 Jyväskylä) on suomalainen toimittaja ja diplomaatti.

Rutanen opiskeli Helsingin yliopistossa ja teki samaan aikaan sarjakuvia ja kolumneja Ylioppilaslehteen. Valmistuttuaan valtiotieteiden kandidaatiksi hän meni toimittajaksi Yleisradioon. Hänet lähetettiin 1960-luvun puolivälissä Yhdysvaltoihin Yleisradion ensimmäisenä Washingtonin-kirjeenvaihtajana.^[1] Rutanen raportoi muun muassa Houstonista käsin ensimmäisestä Kuuhun laskeutuneesta Apollo-lennosta Yleisradion Kuustudio-ohjelmaan.

Rutanen siirtyi diplomaattiuralle 1970.^[1] Hän oli suurlähettiläänä 1984–1987 Manilassa, Filippiineillä^[2], ulkoministeriössä kehitysyhteistyöosaston apulaisosastopäällikkönä 1987–1989, neuvottelevana virkamiehenä 1989–1991, suurlähettiläänä Bangkokissa, Thaimaassa 1984–1986^[3], Suomen suurlähettiläänä OECD-edustustossa Pariisissa^[4] vuosina 1991–1997 ja suurlähettiläänä Pekingissä, Kiinassa 1997–2001.^[5]

Rutanen asuu yhdysvaltalaisen puolisonsa kanssa Pariisissa^[6].

• Musta vallankumous : 1960-luvun Afrikkaa. Tammi, 1964.
• 60-luvun maailmannäyttämö. Tammi, 1966.
• Mihin menet USA : Reportaasi Yhdysvaltojen presidentinvaalivuodesta 1968. Weilin + Göös, 1968.
• Loistava Apollo. Otava, 1969.
• Auringonnousun tuolla puolen. Weilin + Göös, 1987.
• Iso lohikäärme : Kiina-raportti. Gummerus : Ajatus, 2003.

• Radikaalien tuttu iloitsee alakulttuurista. Helsingin Sanomat, 12.7.2008, s. C 10. Artikkelin verkkoversio.

• Pasi Rutasen raportti Washington D.C.:stä vuonna 1968, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• Rutasen raportti Robert Kennedyn salamurhasta vuonna 1968, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• Kuustudio, Pasi Rutasen raportti Houstonista vuonna 1969, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)
• Pasi Rutanen Chicagon sodanvastaisesta mielenosoituksesta vuonna 1968, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• John F. Kennedyn salamurhan raportti vuodelta 1967, Rutasen raportti, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)
• Kiinan tekokuu, Rutasen raportti vuodelta 1970, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• Hyökkäys Kamputseaan 1970, Pasi Rutasen raportti Washingtonista, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• Richard Nixon valittu presidentiksi, Rutasen raportti vuodelta 1968, Ylen Elävä arkisto^{[vanhentunut linkki]}
• Presidentti Lyndon B. Johnson luopuu, Pasi Rutasen raportti vuodelta 1968, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)
• Martin Luther Kingin murha, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)
• Vuoden 1967 presidenttiehdokkaat, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive).
• Goldwater vs Johnson, Ylen Elävä arkisto vuodelta 1964 (Arkistoitu – Internet Archive)
• Muhammad Ali oikeudessa vuonna 1967, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)
• Prahan miehityksen reaktio USA:ssa, Ylen Elävä arkisto (Arkistoitu – Internet Archive)