Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan.
Slovenian itsenäistymispyrkimysten voimistuessa 1980-luvulla Naprej zastava slavesta tuli taas suosittu isänmaallinen laulu. Kansallislaulun asemaa se ei kuitenkaan saavuttanut, vaan siksi valittiin maan itsenäistyttyä 1991 sloveenien runoilijoista suurimman, France Prešerenin kirjoittama ja Stanko Premrlin säveltämä Zdravljica. Naprej zastava slave on kuitenkin Slovenian armeijan tunnuslaulu.
Davorin Jenko sävelsi myös Serbian nykyäänkin käytössä olevan kansallislaulun Bože pravde.
Sanat
Sloveeniksi
Naprej zastava Slave
Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.
Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
Naprej! Naprej!
Käännös suomeksi
Eespäin, kunnian lippu
Eespäin, kunnian lippu,
taistoon, vereen sankarten!
Isänmaamme tähden
soikoon kiväärit.
Asein, joita kannamme kupeellamme,
tuomme vihan perkeleen
kirjoittamaan verellä oikeuden,
jota maamme vaatii.
Eespäin, kunnian lippu,
taistoon, vereen sankarten!
Isänmaamme tähden
soikoon kiväärit.