Maatuska

Maatuskoja

Maatuska on Suomessa vakiintunut[1] nimitys matkamuistona tunnetulle venäläiselle matrjoška-puunukelle, joka koostuu useista avattavista, sisäkkäisistä hahmoista.

Nimityksistä

Venäläisperäinen sana maatuska (ven. матушка, matuška ‘äitikulta’) tarkoittaa suomen murteissa ’vanhahkoa, varsinkin venäläistä naista’[2]. Suomessa se on ilmeisesti mennyt sekaisin nuken alkuperäisen venäläisen nimityksen матрёшка, matrjoška kanssa. Nimi on alun perin lempinimimuoto naisennimestä Matrjona, joka palautuu latinan sanaan matrona. Tämä etunimi oli suosittu Venäjän maaseudulla 1800-luvulla, siis tyypillinen maalaistytön tai -naisen nimi.[3]

Muuallakin kuin Suomessa alkuperäinen matrjoška-nimi on voinut sekaantua muihin samansointisiin sanoihin tai nimiin. Saksassa sekä englanninkielisissä maissa nukkea voi nähdä kutsuttavan myös nimellä babushka/Babuschka (ven. babuška ’mummo’),[3] Itävallassa nimellä Piroschka[4] (unkarilaisesta naisennimestä Piroska).

Historia ja symboliikka

Sisäkkäisten rasioiden tai nukkejen valmistusperinteen arvellaan saaneen alkunsa Kiinasta ja Japanista. Venäjällä maatuskanukkeja on valmistettu 1800-luvun lopulta lähtien, kun kehittyvä matkamuistoteollisuus kohtasi uuden kiinnostuksen perinteiseen kansantaiteeseen. Ensimmäisen venäläisen Matrjoška-nuken valmistivat tehtailija Savva Mamontovin tilauksesta vuonna 1892 kaksi kansantaiteilijaa: Vasili Zvjozdotškin sorvasi ja Sergei Maljutin maalasi nuken. Mamontovin veli Anatoli, joka omisti leluliikkeen, oli saanut idean nähtyään Japanissa perinteisiä sisäkkäisiä nukkeja.[3][5]

Alun perin nuket kuvasivat perinteisiä maaseudun naisia tai tyttöjä värikkäissä venäläisissä kansanpuvuissa. Perinteisesti uloin nukkehahmo on nainen, sen sisällä olevat hahmot voivat olla tyttöjä tai poikia ja sisimpänä on pieni vauva. Sittemmin maatuskanukeissa on kuvattu muitakin hahmoja, eläimiä, satuolentoja tai poliittisia karikatyyrejä, esimerkiksi Venäjän johtajia Pietari Suuresta Putiniin.[3][6]

Vaikka maatuskanukke on verrattain uusi keksintö, se on usein haluttu nähdä vanhana venäläisyyden tai "Äiti Venäjän" symbolina. Sen on ajateltu myös symboloivan hedelmällisyyttä ja jatkuvaa elämää. Toisaalta nuken suosio matkamuistona ja muuttuminen halvaksi tehdastuotteeksi on verottanut sen arvostusta, ja perinteisten naishahmojen vaihtuminen esimerkiksi nykypoliitikkoihin on Venäjällä koettu myös halventavaksi.[5]

Maatuskanukkea on käytetty myös symboloimaan arvoituksellisuutta ja todellisuuden monikerroksisuutta. Amerikkalaisessa tv-sarjassa Russian Doll, joka sai ensi-iltansa Netflixissä 2019, maatuskanukkeen viittaava nimi liittyy juoneen, jossa päähenkilö joutuu loppumattomaan aikasilmukkaan, kuolee ja elää yhä uudelleen saman päivän.[7] Ukrainalaisen tuotantoyhtiön venäjänkielisessä videosarjassa Тайная жизнь матрёшки (‘Matrjoškan salainen elämä’) maatuskanukke symboloi Putinin Venäjän propagandaa ja poliittista todellisuutta, jonka sisällä piilee fasismi.[8]

Lähteet

  1. ↑ Kielitoimiston sanakirja www.kielitoimistonsanakirja.fi. Viitattu 5.6.2024.
  2. ↑ maatuska - Koko artikkeli - Suomen murteiden sanakirja maatuska - Koko artikkeli - Suomen murteiden sanakirja. Viitattu 4.6.2024.
  3. ↑ a b c d History of Wooden Matryoshka Nesting Dolls russianlegacy.com. Viitattu 4.6.2024.
  4. ↑ Matrjoschka. Wikipedia, 16.2.2024. Artikkelin verkkoversio. (saksa)
  5. ↑ a b The Matryoshka Doll in Russian Culture macalester.edu.
  6. ↑ Russian Life: Matryoshka ~ Soul of Russia web.archive.org. 17.8.2011. Arkistoitu 17.8.2011. Viitattu 4.6.2024.
  7. ↑ Russian Doll (TV series). Wikipedia, 8.5.2024. Artikkelin verkkoversio. (englanti)
  8. ↑ ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МАТРЁШКИ смотреть онлайн в хорошем качестве на 1+1 video 1+1 video. Viitattu 8.6.2024. (venäjä)

Aiheesta muualla

Read other articles:

Arcangues

Untuk kuda balap ras, lihat Arcangues (kuda). Arcangues Koordinat: 43°26′15″N 1°31′11″W / 43.4375°N 1.51972222222°W / 43.4375; -1.51972222222NegaraPrancisArondisemenBayonneKantonUstaritzKode INSEE/pos64038 /  Arcangues () merupakan sebuah desa dan komune di département Pyrénées-Atlantiques, di barat daya Prancis yang sebelumnya merupakan provinsi Labourd. Rumah bagi Marquis d'Arcangues, Chateau d'Arcangues-nya digunakan sebagai kantor Adipati Wellin...

 

MIN Pekuncen

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. MIN PekuncenInformasiJenisMadrasah ibtidaiyah negeriKepala SekolahMathori, S.Pd., M.M.Rentang kelasI - VIAlamatLokasiJl. Mataram 38, Kabupaten Cilacap, Jawa Tengah,  IndonesiaMoto MIN Pekuncen, merupakan salah satu Madrasah ibtidaiyah negeri ya...

 

1971 Inter-Cities Fairs Cup final

Football match1971 Inter-Cities Fairs Cup FinalEvent1970–71 Inter-Cities Fairs Cup Juventus Leeds United 3 3 on aggregate Leeds United won on away goalsFirst leg Juventus Leeds United 2 2 Date28 May 1971VenueStadio Comunale, TurinRefereeLaurens van Ravens (Netherlands)Attendance58,555Second leg Leeds United Juventus 1 1 Date3 June 1971VenueElland Road, LeedsRefereeRudi Glöckner (East Germany)Attendance42,483← 1970 (UEFA Cup) 1972 → The 1971 Inter-Cities Fairs Cup Final was the...

The Book of Pooh: Stories from the Heart

2001 film by Mitchell Kriegman The Book of Pooh:The Stories from the HeartDVD coverDirected byMitchell KriegmanDean GordonAdditional material : Mitchell KriegmanWritten by Mitchell Kriegman Andy Yerkes Jymn Magon Claudia Silver Mark Zaslove Additional material : Mitchell KriegmanAndy Yerkes Based onThe Book of Poohby A. A. MilneProduced byRobin SeidonStarring Jim Cummings John Fiedler Ken Sansom Peter Cullen Andre Stojka Stephanie D'Abruzzo Jeff Bennett Paul Tiesler Vicki Kenderes...

 

Lokmanya Tilak Terminus–Rani Kamalapati Superfast Express

The Rani Kamalapati–Lokmanya Tilak Superfast Express, commonly referred as Bhopal–Mumbai Express, is a weekly superfast express train which runs between Rani Kamalapati railway station of Bhopal, the capital of Madhya Pradesh and Mumbai Lokmanya Tilak Terminus railway station of Mumbai, the capital of Maharashtra. Arrival and departure It runs as train number 12154 from Rani Kamalapati to Mumbai LTT on Friday. It leaves at 18.00 hrs and reaches at 7.30 hrs.[1] On reverse journey ...

 

NGC 129

Open cluster in the constellation Cassiopeia NGC 129DSS image of NGC 129Observation data (J2000 epoch)Right ascension00h 30m 00s[1]Declination+60° 13′ 06″[1]Distance5,450 ly (1,670 pc[2])Apparent magnitude (V)6.5 [1]Apparent dimensions (V)21'Physical characteristicsEstimated age76 millions years[2]Other designationsCollinder 2AssociationsConstellationCassiopeiaSee also: Open cluster, List of open clusters N...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Sovereignty

Supreme authority within a territory For other uses, see Sovereignty (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes' Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crosier and composed of many individual people Part of the Politics seriesPolitics Outline Index Category Primary topics Outline of political science Index of politics articles Politics by country Politics by subdivision Political economy Political history Political history of the world Political phi...

Puteri Indonesia Papua Barat

Puteri Indonesia Papua BaratLogo Puteri IndonesiaSingkatanPuteri Indonesia PapbarPI PapbarDinamai berdasarkanPuteri Indonesia RegionalTanggal pendirian2005; 19 tahun lalu (2005)Didirikan diKota Manokwari, Papua Barat, IndonesiaTipeKontes Kecantikan RegionalKantor pusatKota Manokwari, IndonesiaLokasi IndonesiaJumlah anggota Puteri IndonesiaBahasa resmi Bahasa IndonesiaBahasa InggrisPresiden dan CEO Puteri IndonesiaMooryati SoedibyoKetua Puteri IndonesiaPutri KuswisnuwardhaniOrganisas...

 

Ned Lamont

Governor of Connecticut since 2019 Ned Lamont89th Governor of ConnecticutIncumbentAssumed office January 9, 2019LieutenantSusan BysiewiczPreceded byDannel Malloy Personal detailsBornEdward Miner Lamont Jr. (1954-01-03) January 3, 1954 (age 70)Washington, D.C., U.S.Political partyDemocraticSpouse Ann Huntress ​(m. 1983)​Children3ResidenceGovernor's ResidenceEducationHarvard University (BA)Yale University (MBA)Signature Lamont's voice On the first 100 days ...

 

Chicago Loop

Community area in Chicago This article is about the neighborhood. For the elevated rail section, see The Loop (CTA). Community area & central business district in Illinois, United StatesThe LoopCommunity area & central business districtCommunity Area 32 – The LoopInteractive street mapLocation within the city of ChicagoCoordinates: 41°52′52″N 87°37′47″W / 41.88111°N 87.62972°W / 41.88111; -87.62972[1]CountryUnited StatesStateIllinoisCounty...

FC Barcelona Bàsquet

Basketball section of the FC Barcelona sports club FC Barcelona BàsquetLeaguesLiga ACBEuroLeagueFounded24 August 1926; 97 years ago (1926-08-24)HistoryFC Barcelona(1926–present)ArenaPalau BlaugranaCapacity7,585LocationBarcelona, SpainTeam colorsBlue, cardinal, yellow     Main sponsorAssistència SanitàriaPresidentJoan LaportaTeam managerJuan Carlos NavarroHead coachVacantTeam captainÁlex AbrinesOwnershipFC BarcelonaChampionships1 Intercontinental Cup2 Eur...

 

The Inn of the Sixth Happiness

The Inn of the Sixth HappinessPoster film asliSutradaraMark RobsonProduserBuddy AdlerDitulis olehAlan BurgessSkenarioIsobel LennartBerdasarkanThe Small WomanNovel 1957oleh Alan BurgessPemeran Ingrid Bergman Curt Jürgens Robert Donat Penata musikMalcolm ArnoldSinematograferFreddie YoungPenyuntingErnest WalterPerusahaanproduksi20th Century FoxDistributor20th Century FoxTanggal rilis23 November 1958 (Penayangan perdana dunia, London)Durasi158 menitNegaraBritania RayaBahasa Inggris Mandari...

 

Южно-Каспийский нефтегазоносный бассейн

Южно-Каспийский нефтегазоносный бассейн Южно-Каспийский нефтегазоносный бассейн (Апшероно-Прибалканский) по схеме А.А. Бакирова — контролируется одноимённой Южно-Каспийской кайнозойской впадиной, расположенной на южной части Каспийского моря. Административно она ра�...

Servicio de Protección Federal (Estados Unidos)

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Servicio de Protección Federal (Estados Unidos)» – noticias · libros · académico · imágenesPuedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|Servicio de Protección Federal (Estados Unidos)}} ~~~~Este aviso fue puesto el 29 de julio de 2024. El Servicio de Protección Federal (FPS) es un organism...

 

2007年のスペイングランプリ (ロードレース)

  2007年のスペイングランプリ レース詳細 2007年のロードレース世界選手権 全18戦中第2戦 決勝日 2007年3月25日 開催地 ヘレス・サーキット 開催コース 常設サーキット 4.423km MotoGP ポールポジション ファステストラップ ダニ・ペドロサ バレンティーノ・ロッシ 1:39.402 1:40.905 表彰台 1. バレンティーノ・ロッシ 2. ダニ・ペドロサ 3. コーリン・エドワーズ 250 cc ポ�...

 

Battalion

Military unit size designation For other uses, see Battalion (disambiguation). vteArmy units and organizationSubordinatedelement Fireteam / Crew  Ø  Squad  ●  Section / Patrol  ●● Platoon / Troop / Flight ●●●  Staffel / Echelon  ●●●●  Unit Company / Battery / Squadron ❘  Battalion / Squadron / Cohort ❘ ❘  Regiment / Group  ❘ ❘ ❘   Formation Brigade / Group / Wing ☓  Div...

Charles Chetwynd-Talbot, 19th Earl of Shrewsbury

British Conservative politician The Right HonourableThe Earl of ShrewsburyPCCaptain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-ArmsIn office4 February 1875 – 11 May 1877MonarchVictoriaPrime MinisterBenjamin DisraeliPreceded byThe Marquess of ExeterSucceeded byThe Earl of Coventry Personal detailsBorn13 April 1830 (1830-04-13)Died11 May 1877 (1877-05-12) (aged 47)NationalityBritishPolitical partyConservativeSpouse(s)Theresa Cockerell (1836–1912)Children4Parent(s)Henry ...

 

Anti-abortion violence

Violence committed against individuals and organizations that provide abortion services Part of a series onTerrorism Definitions History Incidents By ideology Anarchist Communist Left-wing/Far-left Narcotics-driven Nationalist Right-wing/Far-right Religious Buddhist Christian (Mormon) Hindu Islamic (Salafi-Wahhabi) Jewish Sikh Special-interest / Single-issue Suffragette Anti-abortion Green/Ecological Misogynist Related topics Violent extremism Ethnic violence Militia movement Resista...