Tämä on luettelo valtioista, jotka ovat uudelleennimettyjä. Luettelossa ei ole entisiä siirtomaa-alueita tai itsehallinnollisia alueita eikä hajonneita, yhdistyneitä tai entisiä valtioita. Luettelossa ei ole valtioita, joiden entinen nimi on rinnakkaisnimi suomessa.

valtio : nykyinen nimi	valtio/valtiot : vanha nimi/nimet	lisätiedot
Iran	Persia	Entinen nimi Persia, omakielinen nimi Iran. Persiaa hallinnut Pahlavi-suku teki onnistuneesti omakielisestä nimestä kansainvälisen vuonna 1935.	[1]
Jordania	Transjordania	Valloitti 1949 Länsirannan (Cisjordania) ja muutti nimensä Jordaniaksi. Piti nimen Jordania, kun menetti Länsirannan 1967.	[1]
Kambodža	Khmerin tasavalta Kamputsea	1970–1975 Khmerin tasavalta 1975–1989 Kamputsea. Vuonna 1975 maan poliittinen johto vaati, että kansainvälisesti käytettäisiin khmerinkielistä asua (suomeksi Kamputsea tai Kamputšea). Maan nimi näytti muuttuneen tämän vuoksi.	[1]
Oman	Masqat ja Oman		[1]
Sri Lanka	Ceylon	Vuonna 1972 maa vaihtoi siirtomaa-aikaisen nimen Ceylon Sri Lankaksi.	[1]
Thaimaa	Siam	Maan hallitus ilmoitti vuonna 1939, että maan nimi on englanniksi Thailand. Nimi vakiintui, samoin sen erikieliset variantit, kuten suomen Thaimaa.	[1]

valtio : nykyinen nimi	valtio/valtiot : vanha nimi/nimet	lisätiedot
Benin	Dahomey	vuoteen 1975 Dahomey	[1]
Burkina Faso	Ylä-Volta	vuoteen 1984 Ylä-Volta	[1]
Egypti	Yhdistynyt arabitasavalta	Vuosina 1958–1971 Yhdistynyt arabitasavalta (1958–1961 yhdessä Jemenin ja Syyrian kanssa).	[1]
Etiopia	Abessinia	Abessinia ja Etiopia (erikielisine variantteineen) ovat kilpailleet satojen vuosien ajan. Nykyään Etiopia näyttää voittaneen.	[1]
Kongon demokraattinen tasavalta	Zaire	1971–1997	[1]
Eswatini	Swazimaa	1968-2018	[2]

valtio : nykyinen nimi	valtio/valtiot : vanha nimi/nimet	lisätiedot
Samoa	Länsi-Samoa		[1]