| # |
Nimike
(japani/romanisointi/englanti) |
Japanin ensiesitys |
USA:n ensiesitys
|
| 1 |
"超音速ヒーロー登場！"
"Chō Onsoku Hīrō Tōjō!"
"Chaos Control Freaks" |
6. huhtikuuta 2003 |
6. syyskuuta 2003
|
| Tavoitellessaan seitsemättä Kaaossmaragdia (Chaos Emerald) Sonic, Tri. Eggman ja muut joutuvat siirretyksi ihmismaailmaan jossa Sonicin pelastaa poika nimeltä Chris.
|
| 2 |
"潜入！エリア99"
"Sennyū! Eria Kyūjūkyū"
"Sonic to the Rescue" |
13. huhtikuuta 2003 |
13. syyskuuta 2003
|
| Kun Sonic tajuaa Cream-kaniinin ja hänen lemmikkinsä Cheese-chaon olevan armeijan vankeina, Chrisin isoisän avustuksella, hän löytää ja vapauttaa heidät vain huomatakseen olevan ansassa, kunnes Tails tulee pelastamaan heidät.
|
| 3 |
"Ｄｒ．エッグマンの野望"
"Dr. Eggman no Yabō"
"Missile Wrist Rampage" |
20. huhtikuuta 2003 |
20. syyskuuta 2003
|
| Kun Eggman yrittää käyttää E-23 -robottiansa valtaakseen maailman, Amy, Knuckles ja Tails laukaisevat epäonnekkaan vastahyökkäyksen, ainankin kunnes Sonic saapuu. Tailsin antaman voimasormuksen avulla hän tuhoaa E-23:n ja pelastaa Amyn Knucklesin avustuksella.
|
| 4 |
"カオスエメラルドを手に入れろ！"
"Kaosu Emerarudo wo Te ni Irero!"
"Chaos Emerald Chaos" |
27. huhtikuuta 2003 |
27. huhtikuuta 2003
|
| Chrisin opettaja on vaihtunut erääseen herra Stewart -nimiseen henkilöön, joka oikeasti on Presidentin agentti. Ensimmäinen Kaaossmaragdi löytyy rakennustyömaalta, joka laukaisee kisan smaragdin luo Eggmanin, Sonicin ja hänen ystäviensä välille, jonka Chris myöhemmin varastaa Eggmanilta takaisin.
|
| 5 |
"激突！！ソニックｖｓナックルズ"
"Gekitotsu!! Sonikku Bāsazu Nakkuruzu"
"Cracking Knuckles" |
4. toukokuuta 2003 |
4. lokakuuta 2003
|
| Kun Eggman onnistuu huiputtamaan Knucklesia syyttääkseen Sonicia heidän joutumisesta ihmisten maailmaan, tämäpä päättää haastaa Sonicin kaksintaisteluun sallien näin Eggmanin kaapata Chrisin, Amyn ja Tailsin.
|
| 6 |
"熱戦！スクール・ウォーズ"
"Nessen! Sukūru Wōzu"
"Techno-Teacher" |
11. toukokuuta 2003 |
11. lokakuuta 2003
|
| Eggman yrittää käyttää robottiansa aivopesemään Chrisin luokkatoverit, mutta robotti päätyykin opettamaan enemmän kuin aivopesemään ketään. Eggman saapuu itse paikalle ja pistää lapset pysyvästi jälki-istuntoon kunnes huolestunut Sonic saapuu, tuhoaa robotin ja pelastaa päivän.
|
| 7 |
"大混戦！クリスのホームパーティー"
"Daikonsen! Kurisu no Hōmu Pāti"
"Party Hardly" |
18. toukokuuta 2003 |
18. lokakuuta 2003
|
| Kun herra Stewart tuleekin yllätysvisiitille, Chris ja Chuck onnistuvat pitämään Sonicin ja muuta salassa, ainankin siihen asti kunnes S -Joukkueen johtaja, Chrisin setä, saapuu niin koko homma menee todella sekaisin jolloin kaikki saavat tietää Chrin salaisuuden.
|
| 8 |
"緊急発進！Ｘトルネード"
"Kinkyū Hasshin! Ekkusu Torunēdo"
"Satellite Swindle" |
25. toukokuuta 2003 |
25. lokakuuta 2003
|
|
|
| 9 |
"渚のエミー"
"Nagisa no Emī"
"The Last Resort" |
1. kesäkuuta 2003 |
1. marraskuuta 2003
|
| Amy haaveilee lomareissuistaan kun hän lähtee Tailsin ja Creamin kanssa hiekkarannalle
|
| 10 |
"激闘！ソニック野球軍"
"Gekitō! Sonikku Yakyūgun"
"Unfair Ball" |
8. kesäkuuta 2003 |
8. kesäkuuta 2003
|
|
|
| 11 |
"美しき怪盗ルージュ"
"Utsukushiki Kaitō Rūju
"Fly Spy" |
15. kesäkuuta 2003 |
15. marraskuuta 2003
|
|
|
| 12 |
"エッグマン基地 総攻撃！（前編）"
"Egguman Kichi Sōgeki! (Zenpen)"
"Beating Eggman, Episode 1" |
22. kesäkuuta 2003 |
22. marraskuuta 2003
|
|
|
| 13 |
"エッグマン基地 総攻撃！（後編）"
"Egguman Kichi Sōgeki! (Kōhen)"
"Beating Eggman, Episode 2" |
29. kesäkuuta 2003 |
29. marraskuuta 2003
|
|
|
| 14 |
"英雄ソニックを追え！"
"Eiyū Sonikku wo Oe!"
"That's What Friends Are for" |
6. kesäkuuta 2003 |
6. joulukuuta 2003
|
|
|
| 15 |
"移動要塞エッグフォート襲来！"
"Idōyōsai Eggu Fōto Shūrai!"
"Skirmish in the sky" |
13. heinäkuuta 2003 |
13. joulukuuta 2003
|
|
|
| 16 |
"目指せ！南海の沈没船"
"Mezase! Nankai no Chinbotsusen"
"Depths of Danger" |
20. heinäkuuta 2003 |
17. tammikuuta 2004
|
|
|
| 17 |
"ナックルズ！怒りの鉄拳"
"Nakkuruzu! Ikari no Tekken"
"The Adventures of Knuckles & Hawk" |
27. heinäkuuta 2003 |
24. tammikuuta 2004
|
|
|
| 18 |
"サバンナの大決闘！"
"Sabanna no Dai Kettō!"
"The Dam Scam" |
3. elokuuta 2003 |
31. tammikuuta 2004
|
|
|
| 19 |
"古城の亡霊キングブーブ"
"Kojō no Bōrei Kingu Būbu"
"Sonic's Scream Test" |
10. elokuuta 2003 |
7. helmikuuta 2004
|
|
|
| 20 |
"出撃！エッグフォートⅡ"
"Shutsugeki! Eggufōto II"
"Cruise Blues" |
17. elokuuta 2003 |
14. helmikuuta 2004
|
|
|
| 21 |
"スピード勝負！ソニックｖｓサム"
"Supīdo Shōbu! Sonikku Bāsazu Samu"
"Fast Friends" |
24. elokuuta 2003 |
21. helmikuuta 2004
|
|
|
| 22 |
"夏休み・チャオ〜な観察日記"
"Natsuyasumi Chao～na Kansatsu Nikki"
"Little Chao Lost" |
31. elokuuta 2003 |
28. helmikuuta 2004
|
|
|
| 23 |
"大混乱！６カオスエメラルド"
"Daikonran! 6 Kaosu Emerarudo"
"Emerald Anniversary" |
7. syyskuuta 2003 |
6. maaliskuuta 2004
|
|
|
| 24 |
"暴走ソニック！捕獲大作戦"
"Bōsō Sonikku! Hokaku Daisakusen"
"How to Catch a Hedgehog" |
14. syyskuuta 2003 |
13. maaliskuuta 2004
|
|
|
| 25 |
"最後のカオスエメラルド"
"Saigo no Kaosu Emerarudo"
"A Dastardly Deed" |
21. syyskuuta 2003 |
20. maaliskuuta 2004
|
|
|
| 26 |
"誕生！スーパーソニック"
"Tanjō! Sūpā Sonikku"
"Countdown to Chaos" |
28. syyskuuta 2003 |
27. maaliskuuta 2004
|
|
|
