Louise Stjernström

Louise Stjernstöm
Louise Granberg 1852
Louise Granberg 1852
Henkilötiedot
Syntynyt29. lokakuuta 1812
Tukholma
Kuollut28. joulukuuta 1907 (95 vuotta)
Tukholma
Ammatti näyttelijä, kirjailija, kääntäjä ja teatteriohjaaja
Kirjailija
SalanimiCarl Blink, Erik Ejegod ja F—t
Äidinkieliruotsi
Tuotannon kieliRuotsi
Tyylilajit näytelmät, historiallis-romanttiset romaanit
Aiheet muun muassa Ruotsin valtionjohtajat ja kuninkaat
Esikoisteos Trollkarlen: stort skuggspel. 1849
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
"Stora Vårby Källa":n sali Louise Granbergin aikaan.

Lovisa (Louise) Elisabeth Stjernström, o.s. Granberg (29. lokakuuta 1812 Tukholma, Ruotsi – 28. joulukuuta 1907 Tukholma, Ruotsi). Hän oli näyttelijä, kirjailija, kääntäjä ja teatteriohjaaja. Hän käytti nimimerkkejä Carl Blink ja Erik Ejegod.[1]

Elämäkerta

Louisen isä oli näyttelijä ja kirjailija Per Adolf Granberg. Aikansa kuuluisa kirjailija Jeanette Granberg oli Louisen sisar. Heitä oli neljä sisarusta, tyttöjä, hänen lisäkseen Hilda, Augusta, Jeanette ja Sophie,[2] ja kaikki oppivat ammatin. Isä suoritti värjärin kisällitutkinnon Teknillisessä oppilaitoksessa, kiersi sitten maata valtion kustannuksella ja piti kotimaalauksen kursseja.

Vuodesta 1849 Louise käänsi ja kirjoitti näytelmiä salanimellä Carl Blink ja sisarensa Jeanetten kanssa nimimerkillä Georges Malméen. He myös kirjoittivat kumpikin erikseen. Louise kirjoitti vuonna 1861 viisinäytöksisen näytelmän.

Hän meni naimisiin näyttelijä Edvard Stjernströmin kanssa. Tämä oli aiemmin naimisissa Louisen sisaren Jeanette Granberg Stjernströmin kanssa, joka perusti uuden teatterin vuonna 1875. Louise osasi useita kieliä ja käänsi ja muokkasi näytelmiä. Miehensä kuoleman jälkeen hän toimi teatterin johtajana vuosina 1877-1880, ja teatterissa esitettiin pienten näytelmien lisäksi 44 suurta teosta. Teatteri oli taiteellisesti korkealla, mutta kannattavuus oli heikko, ja Stjernström uhrasi runsaasti omia varojaan teatterin toiminnalle. Hän joutui kuitenkin myymään teatterin syksyllä 1879 Ludvig Josephsonille .

Kirjoitettuaan näytelmiä kolme vuosikymmentä Louise Stjernström alkoi kirjoittaa lähinnä romanttisia historiallisia muotokuvia Ruotsin historiasta. Hän elävöitti henkilöitä ihanteelliselta pohjalta ja halusi antaa ihmisille hyvää historiallista lukemista. Hän oli yksi eniten julkaissuista naiskirjailijoista 1800-luvun lopulla. Hänen viimeisen työnsä Ur livet julkaistiin vuonna 1903, kun hän oli 92-vuotias.

Henkisten kiinnostusten lisäksi Stjernström oli perehtynyt huonekalupuusepän töistä ja puun muotoilemiseen. Hän matkusteli Norrlannissa ja aloitti kotiviinin valmistamisen. Hän työskenteli myös mehiläishoitajana ja tutki kaniininjalostusta ja opetti lääkennällisten kasvien ja mausteiden keräämistä ja valmistusta. Hän asui miehensä kuoleman jälkeen kolmen naimattoman tyttärensä kanssa.

Louise Stjernström on haudattu sisarensa Jeanetten, miehensä Edvardin ja Granbergien muiden perheenjäsenten kera Granbergien sukuhautaan Pyhän Johanneksen hautausmaalle Tukholmassa.

Suomennetut teokset

Historiallis-romanttisia romaaneja Ruotsista keskiajalta kirjailijanimellä Carl Blink.

  • Sten Sture vanhempi ja hänen aikalaisensa. I: Lappalaisten kuningatar, suom. Juho Ahava. Otava, 1910.
  • Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa. I: Kuolon enkeli, suom. Juho Ahava. Otava, 1910.
  • Sten Sture vanhempi ja hänen aikalaisensa. II: Suomen ruusu, suom. Juho Ahava. Otava, 1911.
  • Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa. II: Lapsiuhri, suom. Juho Ahava. Otava, 1911.
  • Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna. I: Ruotsin Valkyria, suom.Juho Ahava. Otava, 1912.
  • Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna. II: Tuomio, suom. Juho Ahava. Otava, 1912.

Historiallis-romanttisia romaaneja Vaasojen ajalta kirjailijanimellä Carl Blink.

  • Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa I : Ruotsin vapauttaja, suom. Maila Talvio. Otava, 1912.
  • Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa II : Aurinko laskee, suom. Maila Talvio. Otava, 1912.
  • Eerik XIV ja Juhana III. I: Veljesviha. Otava, 1913.
  • Eerik XIV ja Juhana III. II: Pimeys. Otava, 1913.
  • Kaarle ja Sigismund. I: Protestanttiko vai katolinen? suom. Juho Ahava. Otava, 1913.
  • Kaarle ja Sigismund. II: Lehti kääntyy, suom. Juho Ahava. Otava, 1913.
  • Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa I: Kuningas Jumalan armosta, suom. Juho Ahava. Otava, 1913
  • Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa II: Jumalan valittu sankari, suom. Juho Ahava. Otava, 1913

Lähteet

  1. ↑ Louise Granberg Stjernström. Litteraturbanken. Viitattu 29.4.2019
  2. ↑ Louise Stjernstöm och hennes systrar. Hertha. Tidning för den svenska kvinnorörelsen. Häfte 16/1918 s. 253. Viitattu 29.4.2019

Aiheesta muualla

Vapaasti ladattavia Louise Stjernströmin e-kirjoja:

Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: sv:Louise_Stjernström

Read other articles:

Île Howe

L'île Howe merupakan salah satu pulau dari archipelago Kerguelen, terletak di utara île Foch, setelah île MacMurdo. Panjangnya sekitar 8 kilometer. Sumber Geoportail - Carte des îles Kerguelen Diarsipkan 2007-11-14 di Wayback Machine. Tableau général de la France outre-mer - Maison de la Géographie Koordinat: 48°52′S 69°27′E / 48.867°S 69.450°E / -48.867; 69.450 Artikel bertopik geografi atau tempat Prancis ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membant...

 

Arum

Arum Arum palaestinum Klasifikasi ilmiah Range of the genus Arum Sinonim[1] Aron Adans. Gymnomesium Schott Arum merupakan genus tumbuhan berbunga dalam famili Araceae, asli Eropa, Afrika bagian utara, serta Asia bagian barat dan tengah, dengan keanekaragaman spesies tertinggi di kawasan Mediterania.[1][2][3][4][5][6] Referensi ^ a b Kew World Checklist of Selected Plant Families ^ Govaerts, R. & Frodin, D.G. (2002). World Checklist ...

 

علي فايق زغلول

علي فايق زغلول معلومات شخصية تاريخ الميلاد 3 مارس 1924(1924-03-03) تاريخ الوفاة 13 أكتوبر 1995 (71 سنة) مواطنة مصر  الحياة العملية المهنة إذاعي  اللغة الأم اللهجة المصرية  اللغات العربية،  واللهجة المصرية  تعديل مصدري - تعديل   علي فايق زغلول (11 مارس 1924 - 13 أكتوبر 1995)[1]...

Indian diaspora

Indian citizens and persons of Indian origin living abroad For other uses, see Indigenous peoples of the Americas and Non-status Indian. Non-resident Indians, people of Indian origin and overseas citizens of IndiaPravāsī BhāratīyaFlag of IndiaTotal populationc. 32,285,425 (2023 estimate)[1]Regions with significant populations United States4,946,306[2] United Arab Emirates3,425,144[1][3] Saudi Arabia2,594,947[1][4][5&...

 

1975 في الهند

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 1975 في الهندمعلومات عامةالسنة 1975 1974 في الهند 1976 في الهند تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات سنوات 1973: 197...

 

2015 IIHF World Women's U18 Championship

2015 IIHF World Women's U18 ChampionshipTournament detailsHost country United StatesVenue(s)HarborCenter (in 1 host city)Dates5 – 12 January 2015Teams8Final positionsChampions  United States (4th title)Runner-up  CanadaThird place  RussiaFourth place Czech RepublicTournament statisticsGames played21Goals scored101 (4.81 per game)Attendance13,788 (657 per game)Scoring leader(s) Sarah Potomak (9 points)MVP Sarah Potom...

Peter Miles (English actor)

English actor (1928–2018) Not to be confused with Peter Miles (American actor). Peter MilesMiles as Nyder in Doctor Who: Genesis of the DaleksBornPeter Miles-Johnson(1928-08-29)29 August 1928Ealing, LondonDied26 February 2018(2018-02-26) (aged 89)Occupation(s)Actor, jazz musicianKnown forStage and television actorNotable workGenesis of the Daleks (BBC, 1975) Peter Miles (29 August 1928 – 26 February 2018) was an English actor. He played many television roles including several di...

 

Ciskei

Former bantustan in South Africa (1981–94) Republic of CiskeiiRiphabliki yeCiskei1981–1994 Flag Coat of arms Motto: Siyakunqandwa Ziinkwenkwezi  (Xhosa)We Shall be Stopped by the Starsor The Sky is the LimitAnthem: Nkosi Sikelel' iAfrika[1] Xhosa: God Bless AfricaLocation of Ciskei (red) within South Africa (yellow)StatusBantustan(de facto; independence not internationally recognised)CapitalBishoOfficial languagesXhosa[2]English[2]Leader...

 

All's Well That Ends Well

Halaman pertama All's Well that Ends Well dari First Folio sandiwara Shakespeare, diterbitkan pada tahun 1623. All's Well That Ends Well adalah sebuah sandiwara karya William Shakespeare, yang diterbitkan di First Folio pada tahun 1623, dan sandiwara ini berada di antara daftar komedi. Terdapat perdebatan mengenai penanggalan penyusunan sandiwara ini, penanggalan yang mungkin berkisar dari 1598 sampai 1608.[1][2] Rujukan ^ Snyder, Susan (1993). Introduction. The Oxford Shakesp...

Motovelodromo Appio

Motovelodromo Appio Informazioni generaliStato Italia UbicazioneVia del Velodromo/via GenzanoTuscolano, Roma Inizio lavori1910 Chiusura1960 Informazioni tecnichePosti a sedere10000 circa Uso e beneficiariCalcio Roma Audace Roma MATER Chinotto Neri FEDIT Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 41°52′04.8″N 12°31′54.48″E / 41.868°N 12.5318°E41.868; 12.5318 Il Motovelodromo Appio, noto anche come Cessa...

 

Prince Edward Island Liquor Control Commission

Prince Edward Island Liquor Control CommissionCompany typeCrown CorporationIndustryBeveragesFoundedCharlottetown (1918)[1]HeadquartersCharlottetown, Prince Edward Island, CanadaKey peopleQuentin Bevan, Chairman James C. MacLeod, CEOProductsAlcoholWebsitewww.liquorpei.com The Prince Edward Island Liquor Control Commission is a provincial Crown corporation that controls the purchase, distribution and sale of alcoholic beverages in the Canadian province of Prince Edward Island. The commi...

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Malattia di Pick

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Malattia di PickRM nella malattia di PickMalattia rara Specialitàneurologia Classificazione e risorse esterne (EN)OMIM172700 MeSHD020774 MedlinePlus000744 eMedicine1135504 SinonimiMorbo di Pick EponimiArnold Pick Modifica dati su Wikidata · Manuale La malattia di Pick, o morbo di Pick (da non confonders...

 

Pemilihan umum Presiden Indonesia 2014

Pemilihan Umum Presiden Indonesia 2014200920199 Juli 2014 (2014-07-09)Terdaftar190.307.134 jiwaKehadiran pemilih134.953.967 (69,58%)     Kandidat Pasangan calon Partai Koalisi 53,15%Joko WidodoJusuf Kalla Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Koalisi Indonesia Hebat Suara populer: 70.997.833     46,85%Prabowo SubiantoHatta Rajasa Partai Gerakan Indonesia Raya Koalisi Merah Putih Suara populer: 62.576.444     Hasil suara Peta persebaran suara ...

عضلات العين

عضلات العين تفاصيل نظام أحيائي جهاز الرؤية الأعصاب عصب محرك، عصب بكري نوع من كيان تشريحي معين  [لغات أخرى]‏  ترمينولوجيا أناتوميكا 04.1.01.001   FMA 49033  UBERON ID 0001601  ن.ف.م.ط. A02.633.567.700  ن.ف.م.ط. D009801  [عدل في ويكي بيانات ] تعديل مصدري - تعديل   عضلات العين[1 ...

 

Bowuzhi

Compendium of Chinese stories about natural phenomena (c. 290 CE) BowuzhiChinese nameChinese博物志Literal meaningextensive things recordTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinBówùzhìWade–GilesPo-wu chihYue: CantoneseJyutpingBok3mat6zi3Southern MinHokkien POJPhok-bu̍ttsìMiddle ChineseMiddle ChinesePakmjuttsyiOld ChineseBaxter–Sagart (2014)Pˤakmuttə-sKorean nameHangul박물지Hanja博物志TranscriptionsMcCune–ReischauerPakmulchiJapanese nameKanji博物志Hiraganaはくぶ...

 

1897 Purdue Boilermakers football team

American college football season 1897 Purdue Boilermakers footballConferenceWestern ConferenceRecord5–3–1 (1–2 Western)Head coachWilliam W. Church (1st season)CaptainWilliam S. MooreHome stadiumStuart FieldSeasons← 18961898 → 1897 Western Conference football standings vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T Wisconsin $ 3 – 0 – 0 9 – 1 – 0 Chicago 3 – 1 – 0 11 – 1 – 0 Michigan 2 – ...

Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (квітень 2024)

Докладніше: Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну У статті наведено список втрат українських військовослужбовців у російсько-українській війні за квітень 2024 року (включно). Втрати з українського боку публікуються в обмеженому форматі та...

 

Algic languages

Indigenous language family of North America AlgicAlgonquian–RitwanAlgonquian–Wiyot–YurokGeographicdistributionnorthern North AmericaLinguistic classificationOne of the world's primary language familiesProto-languageProto-AlgicSubdivisions Wiyot † Yurok † Algonquian ISO 639-5aqlGlottologalgi1248Pre-contact distribution of Algic languagesNotes† - extinct language The Algic languages (also Algonquian–Wiyot–Yurok or Algonquian–Ritwan)[1][2] are an indigenous lan...