Flodin toimi muun muassa Nya Pressen -lehden musiikkiarvostelijana 1883, 1885–1898, 1900 ja 1906–1908. Hän sai musiikkikriitikkona mainetta arvosteltuaan murskaavasti Jean SibeliuksenLemminkäis-sarjaa vuonna 1897. Flodin perusti vuonna 1900 Euterpe-nimisen musiikkilehden, jota hän toimitti vuoteen 1905 saakka. Lehden ympärille kerääntyi 1900-luvun alussa Euterpe-ryhmän nimellä tunnettu joukko suomenruotsalaisia kirjailijoita ja taiteilijoita. Flodin muutti vuonna 1908 Argentiinaan, jossa hän toimi musiikkiarvostelijana Buenos Airesissa 1908–1921.
Tuotanto
Sävellyksiä
Flodinin romanttis-lyyriseen sävellystuotantoon kuului yksinlauluja, pianoteoksia (tunnetuin Suite mignonne) ja kuorolauluja (muun muassa kolme kantaattia):[1]
alkusoitto Den kapriciösa lutfisken, Våren, polkka Cortége, romanssi käyrätorvelle ja orkesterille, Luca Signorelli baritonille ja orkesterille, Requiem für Mignon kuorolle, sooloille ja pianolle, kolme kantaattia
noin 30 yksinlaulua ja 20 kuorolaulua
yli 80 pianosävellystä.
Teoksia
Finska musiker och andra uppsatser i musik. Söderström, 1900.
Om musiken till Runebergs dikter. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland, 1904.
Albert Edelfelt: en folkelig minneskrift. Helsinki: Svenska Folkskolans Vänner, 1905.
Martin Wegelius: levnadsteckning. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland, 1922.
Musikliv och reseminnen. Helsinki: Söderström & Co, 1931.
Richard Faltin och hans samtid. Helsinki: Schildt, 1934.