Igor Pomerantsev

Igor Pomerantsev vuonna 2009

Igor Jakovlevitš Pomerantsev (ven. И́горь Я́ковлевич Помера́нцев, ukr. Ihor Pomerantsev); (11. tammikuuta 1948 Saratov, Neuvostoliitto) on venäläis-ukrainalainen runoilija.[1][2][3]

Suku ja koulutus

Igor Pomerantsev varttui juutalaisessa perheessä[4] Taka-Baikaliassa ja vuodesta 1953 lähtien Tšernivtsissä Ukrainan sosialistisessa neuvostotasavallassa Neuvostoliitossa.[3] Hänen vanhempansa olivat sotilastoimittaja Jakov Izrailevitš Pomerantsev (1910–1969) ja Galina Ivanovna Pogorelova.[5] Hän opiskeli englantilaista filologiaa ja pedagogiikkaa Tšernihivin yliopiston romaanis-germanistisessa tiedekunnassa ja työskenteli opettajana maaseutukoulussa kylässä Karpaateilla sekä teknisenä kääntäjänä Kiovan patenttivirastossa.[3]

Hänen poikansa on arvostettu brittiläinen kirjailija ja journalisti Peter Pomerantsev (s. 1977 Kiova), joka on julkaissut vuonna 2014 kirjan Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia.[6]

Kirjallinen ura

Hänen ensimmäiset runojulkaisunsa ilmestyivät vuonna 1972 moskovalaisessa Smena-lehdessä. Hänellä oli yhteyksiä Ukrainan kansalaisoikeusliikkeeseen, ja KGB pidätti hänet vuonna 1976, ja syytti häntä neuvostovastaisen kirjallisuuden omistamisesta ja levittämisestä, ulkomaisten "vihollisasemien" kuuntelusta ja "yhteyksien pitämisestä ulkomaalaisten kanssa". Häntä kehotettiin muuttamaan maasta, ja vuonna 1978 hän lähti Neuvostoliitosta vaimonsa ja lapsensa kanssa, aluksi Länsi-Saksaan.[3]

Vuonna 1979 Pomerantsev muutti Lontooseen ja aloitti BBC:n venäjänkielisessä toimituksessa (BBC Russian Service). Sen jälkeen hän työskenteli Yhdysvaltain kongressin rahoittaman radioasema Radio Free Europe/Radio Libertyn venäjänkielisessä toimituksessa. Radioasema suuntaa lähetyksiä maihin, joissa lehdistönvapautta on rajoitettu tai sitä ei ole olemassa. Vuonna 1987 Pomerantsev muutti Müncheniin, missä hän jatkoi työskentelyä Radio Libertyn tuottajana. Lisäksi hän työskenteli useita vuosia Radio Svobodassa (ven. Свобода, 'Vapaus').[2][3] Vuodesta 1983 lähtien hän on ollut Ison-Britannian kansalainen.[7]

Hän oli kirjallisen vuosikirja "Urbin" perustaman Vjazemski-palkinnon ensimmäinen saaja vuonna 2009.[8]

Vuosikymmenten mittainen radiotyöskentely on vaikuttanut Pomerantsevin kirjoittamiseen, jossa eri palaset yhdistyvät muodostaen jotain uutta. Hän on julkaissut yli 10 kirjaa Venäjällä ja Ukrainassa. Hänen tekstinsä käännöksiä on ilmestynyt lehdissä muun muassa Itävallassa, Saksassa, Isossa-Britanniassa, Unkarissa ja USA:ssa. Hän oli Ukrainassa järjestettävän Meridian Chernowitz kirjallisuusfestivaalin ideoija ja perusti Metaphora Literature Prize -palkinnon yhdessä Diana Klochkon kanssa vuonna 2012. Igor Pomerantsev on asunut Prahassa, Tšekin tasavallassa vuodesta 1995 lähtien.[3]

Hän on myös radio-lehti "Above the Barriers" toimittaja ja juontaja. Hän on kirjoittanut radionäytelmät Love on Short Waves, Sweethearts of Mr. Fabre ja Can You Hear Me? ja useita proosa-, runo- ja esseekirjoja, mukaan lukien radiokirjat: Uutiset, Radio "C" ja Inside Lyrics. Hän on viinikriitikko ja 'Kuiva punainen' (ven. Красное сухое) -kirjan kirjoittaja. Hän on ohjannut yhteistyössä Lidia Starodubtsevan kanssa dokumenttielokuvat Sauma. Psykologi sodassa (ven. Шов. Психолого на войне), Amputaatio (ven. Ампутация), Aika on kulunut (ven. Время истекло) ja Viini tappaa (ven. Вино убивает).[2]

Igor Pomerantsev on maineensa vakiinnuttanut merkittävä venäläinen nykyrunoilija.[1]

Pomerantsevin teoksia on julkaistu The Times Literary Supplementissa, Apofenie runoverkkolehdessä, The Oxford Review'ssa ja lukuisissa muissa kirjallisuusjulkaisuissa. Hän aloitti uuden podcastin Radio Libertylle, nimeltä Humanitarian Corridor, heti Venäjän hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan vuonna 2022.[6]

Teoksia

  • 'Albumit ja serenadit': Proosa (Альбы и серенады: Проза) - Lontoo, 1985
  • 'Runoja eri päiviltä' (Стихи разных дней) - Pietari, 1993
  • 'Luksustuotteet: Belles-lettres'. Proosa (Предметы роскоши: Belles-lettres. Проза) - Pietari, 1995
  • 'Beaufortin asteikolla'. Essee. (По шкале Бофорта. Эссе) - Pietari, 1997
  • 'Uutiset'. Runous/Proosa. (News. Стихи. Проза) - Kiova, 1998
  • 'Miksi sudenkorennot?' (Почему стрекозы?) - Pietari, 1999
  • 'Kuiva punainen' (Красное сухое) - Moskova, 2000
  • 'Radio "C". Radio-tarinakirja'. (Радио «С». Книга радиосюжетов) - Moskova, 2002
  • 'Ne, jotka pitivät kädestämme, kuolivat'. Valitut runot (Те, кто держали нас за руку, умерли. Избранные стихи.) - Moskova, 2005
  • 'Palvelun sanat'. (Служебная Лирика) - Moskova, 2007
  • 'KҐB ta іnshі ...' (КҐБ та інші… ) - Kiova, 2009
  • 'KGB ja muita runoja'. (КГБ и другие стихи) - Moskova, 2010
  • 'Viinitila. Chernivtsi' (Винарні. Черновцы) - Meridian Czernowitz, 2011
  • 'Czernowitz Chernivtsi Chernivtsi' (Czernowitz Черновцы Чернівці) - Meridian Czernowitz, 2012
  • 'Homo eroticus' - Kiova, 2013
  • 'Kuolema sanan parhaassa merkityksessä'. (Смерть в лучшем смысле этого слова) - Ozolnieki, 2015

Aiheesta lisää

Lähteet

  1. a b Ekonen, Kirsti & Turoma, Sanna: ”Jälkisanat”, Venäläisen kirjallisuuden historia, s. 637. Gaudeamus, 2015, 2. painos. ISBN 9789524953450
  2. a b c Igor Pomerantsev Hungarian Review. BL Nonprofit Kft. Publisher: Bence Arany.
  3. a b c d e f Igor Pomerantsev – About Lyrikline. Haus für Poesie & lyrikline partners.
  4. Pomerantsev, Peter: "What fascists?" London Review of Books. 19.6.2014. Viitattu 9.7.2022.
  5. Igor Pomerantsev / Great Britain-Ukraine Мiжнародна Лiтературна Корпорацiя MERIDIAN CZERNOWITZ. Зроблено Webyarok створення сайтiв. / International Literary Corporation MERIDIAN CZERNOWITZ . Osallistunut Webyarokin verkkosivuston luomiseen.. 2015.
  6. a b Tsurkan, Kate: What Is the Secret of Chernivtsi?: A Conversation with Ihor Pomerantsev Los Angeles Review of Books. 26.12.2022.
  7. КГБ и другие стихи. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано 26 октября 2013 года. / KGB ja muita runoja Znamia-lehti. Gorki Media. Arkistoitu Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013. Viitattu Haettu 7. lokakuuta 2009.
  8. Игорь Померанцев на vavilon.ru / Igor Pomerantsev osoitteessa vavilon.ru. vavilon.ru. 2009. Arkistoitu Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2009. Viitattu Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2009.

Read other articles:

Historic land grant rancho in San Fernando Valley, California United States historic placeRancho El EncinoU.S. National Register of Historic Places The limestone Garnier building at Rancho Los Encinos: restored from 1994 Northridge earthquake damages and now the park's Visitor Center.LocationEncino, CaliforniaCoordinates34°9′34.40″N 118°29′58.28″W / 34.1595556°N 118.4995222°W / 34.1595556; -118.4995222Built1845Architectural styleSpanish Colonial, Basqu...

Village in Hampshire, England This article is about the village in Basingstoke and Deane. For the hamlet on the Isle of Wight formerly in Hampshire, see Newtown, Isle of Wight. Human settlement in EnglandNewtownNewtown ChurchNewtownLocation within HampshirePopulation382 (2011 Census)[1]OS grid referenceSU477639DistrictBasingstoke and DeaneShire countyHampshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townNEWBURYPostcode districtRG20D...

Department of France Département in Hauts-de-France, FranceNordDépartementPrefecture building of the Nord department, in Lille FlagCoat of armsLocation of Nord in FranceCoordinates: 50°23′N 03°19′E / 50.383°N 3.317°E / 50.383; 3.317CountryFranceRegionHauts-de-FrancePrefectureLilleSubprefecturesAvesnes-sur-HelpeCambraiDouaiDunkirkValenciennesGovernment • President of the Departmental CouncilChristian Poiret[1]Area1 • Total5,742....

Coordenadas: 45° 2' N 9° 3' E Pizzale    Comuna   Câmara Municipal de PizzaleCâmara Municipal de Pizzale Localização PizzaleLocalização de Pizzale na Itália Coordenadas 45° 2' N 9° 3' E Região Lombardia Província Pavia Características geográficas Área total 7 km² População total 640 hab. Densidade 91,4 hab./km² Altitude 78 m Outros dados Comunas limítrofes Castelletto di Branduzzo, Lungavilla, Pancarana, Voghera Cód...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2023) جزء من سلسلة مقالات حولعلوم الحديث تاريخ الحديث وعلومه تدوينه رواته علمه علم مصطلحه علم التراجم علم الرجال علم العلل علم شرحه علم درايته الناسخ والمنسوخ كتب...

Franklin D. Roosevelt's tenure as the 44th Governor of New York This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Governorship of Franklin D. Roosevelt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn how and when to remove this template message) Governorship of Franklin D. RooseveltJanuary 1, ...

Bagian dari seri artikel mengenaiSyiah Peribadatan Penerus Nabi Muhammad Imamah Duka Muharram Tawassul Paham Kebohongan Ayatullah Arbain Hari perayaan Syiah Asyura Tabuik Arbain Maulud Idulfitri Iduladha Idulghadir Sejarah Ayat pemurnian Hadits dua hal berat Mubāhalah Khumm Rumah Fatimah Fitnah Pertama Fitnah Kedua Pembunuhan Ali Pertempuran Karbala Cabang-cabang Syiah Zaidiyah Syiah Dua Belas Imam Ja'fari Akhbari Syaiki Usuli Batini Alevi Bektashi Ghulat Alawi Hurufi Qizilbash Ismāʿīlīs...

جزء من سلسلة مقالات حولالفردانية مدارس فكريةالحكم الذاتي، الحريات المدنية، الحب الحر، حقوق الانسان، الحقوق الفردية، الحرية الاقتصادية، الفردية المنهجية، ملكية خاصة، الاكتفاء الذاتي أشخاصرالف والدو إمرسون، إميل آرماند، ألبير كامو، ديوجانس الكلبي، توماس جفرسون، جون لو�...

أكسل وورلد: إنفينيت برستアクセル・ワールド INFINITE∞BURSTAkuseru Warudo Infinito Bāsutoملصق الفيلممعلومات عامةتاريخ الصدور 23 يوليو 2016مدة العرض 82 دقيقة[1]اللغة الأصلية اليابانية مأخوذ عن أكسل وورلدالبلد اليابان موقع الويب accel-world.net (اليابانية) الطاقمالمخرج ماساكازو أوباراالسيناريو ريكي كا�...

アクラ型原子力潜水艦 基本情報建造所 ゴーリキー, 後に艤装の為にセヴェロドヴィンスクへ回航された運用者  ソビエト連邦海軍 ロシア海軍 インド海軍建造数 15隻 (現役9隻、退役2隻、保存3隻)前級 シエラII型 (945A型)次級 ヤーセン型要目#諸元表を参照テンプレートを表示 アクラ型原子力潜水艦(アクラがたげんしりょくせんすいかん、英語: Akula-class subma...

2007 FINA World ChampionshipsDivingIndividual1 mmenwomen3 mmenwomen10 mmenwomenSynchronised3 mmenwomen10 mmenwomenOpen water swimming5 kmmenwomen10 kmmenwomen25 kmmenwomenSwimmingFreestyle50 mmenwomen100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomenBackstroke50 mmenwomen100 mmenwomen200 mmenwomenBreaststroke50 mmenwomen100 mmenwomen200 mmenwomenButterfly50 mmenwomen100 mmenwomen200 mmenwomenIndividual medley200 mmenwomen400 mmenwomenFreestyle relay4×100 mmenwomen4×2...

Professional wrestling magazine PWI redirects here. For other uses, see PWI (disambiguation). Pro Wrestling Illustrated2014 PWI Year-end Awards cover featuring Daniel BryanCategoriesSportsFrequencyMonthlyPublisherKappa Publishing GroupFirst issueSeptember 1979CountryUnited StatesLanguageEnglishWebsitewww.pwi-online.comISSN1043-7576Pro Wrestling Illustrated (PWI) is an American professional wrestling magazine that was founded in 1979 by publisher Stanley Weston.[1] PWI is headquartered...

1955 film by Vedantam Raghavaiah AnarkaliTheatrical release posterDirected byVedantam RaghavayyaWritten bySamudrala Sr. (dialogues)Screenplay byVedantam RaghavayyaProduced byP. Adinarayana Rao Anjali Devi (presents)StarringAnjali DeviAkkineni Nageswara RaoCinematographyKamal GhoshEdited byN. S. PrakasamMusic byP. Adinarayana RaoProductioncompanyAnjali PicturesRelease date 28 April 1955 (1955-04-28) Running time153 minutesCountryIndiaLanguageTelugu Anarkali (transl. Pomegr...

Small island in Hawaii Tern Island (Hawaii)GeographyCoordinates23°52′12″N 166°17′02″W / 23.870°N 166.284°W / 23.870; -166.284Area26.014 acres (10.527 ha) Tern Island, the French Frigate Shoals airfield United States Coast Guard PBY-5A at Tern in 1953 Tern Island is a tiny coral island located near French Frigate Shoals in the Northwestern Hawaiian Islands. It is approximately 490 miles (790 kilometers) west-northwest of Oahu. The island provides a bree...

Pindobind Names IUPAC name 2-Bromo-N-[4-(2-{[2-hydroxy-3-(1H-indol-4-yloxy)propyl]amino}-2-propanyl)-1-methylcyclohexyl]acetamide Identifiers CAS Number 106469-52-7 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 4661 PubChem CID 4827 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID80910012 InChI InChI=1S/C23H34BrN3O3/c1-22(2,16-7-10-23(3,11-8-16)27-21(29)13-24)26-14-17(28)15-30-20-6-4-5-19-18(20)9-12-25-19/h4-6,9,12,16-17,25-26,28H,7-8,10-11,13-15H2,1-3H3,(H,27,29)Key: XSAGAZCYTLNCEN-UHFFFAOYSA-NInC...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Banda Calypso Volume 8 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn how and when to remove this template message) 2005 studio album by Banda CalypsoVolume 8Studio album by Banda CalypsoReleasedOctober 2005RecordedJune 2005Genre Cali...

Soran Emirate (Kurdish: میرنشینی سۆران)[1] was a medieval Kurdish emirate established before the conquest of Kurdistan by Ottoman Empire in 1514[2] and later revived by Emir Kor centered in Rawandiz from 1816 to 1836.[3] Kor was ousted in an offensive by the Ottomans.[4] The statue of Muhammad Pasha of Rawanduz in Rawanduz Early years While no date has been established for the origin of the Soran Emirate, Kurdish historian Sharafkhan Bidlisi mentio...

Department of the British Museum The Fishpool Hoard of mediaeval coins, northern England, late 15th century AD The British Museum Department of Coins and Medals is a department of the British Museum involving the collection, research and exhibition of numismatics, and comprising the largest library of numismatic artefacts in the United Kingdom, including almost one million coins, medals, tokens and other related objects.[1] The collection spans the history of coinage from its origins ...

Indian reserve in Ontario, CanadaRainy Lake 18CIndian reserveRainy Lake Indian Reserve No. 18CRainy Lake 18CCoordinates: 48°42′N 93°22′W / 48.700°N 93.367°W / 48.700; -93.367Country CanadaProvince OntarioDistrictRainy RiverFirst NationMitaanjigamiingArea[1] • Land17.64 km2 (6.81 sq mi)Population (2011)[1] • Total93 • Density5.3/km2 (14/sq mi)Websitewww.mitaanjigamiing.ca Rain...

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 16 de enero de 2020. Túquerres Municipio Panorama de Túquerres. BanderaEscudo TúquerresLocalización de Túquerres en Colombia TúquerresLocalización de Túquerres en NariñoCoordenadas 1°05′14″N 77°37′08″O / 1.0872222222222, -77.618888888889Entidad Municipio • País Colombia • Departamento Nariño • Subregión La SabanaAlcalde...