Habibur-Rahman Shakir

Habibur-Rahman Shakir
حبيب الرحمن شاكر
Habîburrahmân Şâkir
Habiburrahman Şakir vuonna 1948.
Habiburrahman Şakir vuonna 1948.
Henkilötiedot
Muut nimet al-Bulgari, H.R. Shakir / Schakir, Habiburrehman
Syntynyt10. joulukuuta, 1903
Danış awılı, Venäjän keisarikunta (nyk. Kamsko-Ustinskiyn piiri, Tatarstan, Venäjä)
Kuollut18. huhtikuuta 1975 (71 vuotta)
Tampere, Suomi
Arvonimihadži
Puoliso Bîbî Reyhâne Velîullah
‎بيبي ريحـانة ولي الله
Lapset
  • Mohammed-Said, Rizaetdin, Saide, Raziye, Shihabetdin, Hamide, Kerime, Sabire
Sukulaiset
  • tataarinkielen opettaja Hamide Çaydam (tytär)
  • virkamies Aysu Shakir (lapsenlapsi)

Habibur-Rahman Shakir (Habiburrahman Şakir, myös nimellä Habiburrahman al-Bulgari; 10. joulukuuta 1903 – 18. huhtikuuta 1975) oli Tampereen tataariyhteisön keskuudessa toiminut imaami, joka muista tataareista poiketen saapui Suomeen myöhempänä ajankohtana ja oli kotoisin nykyisen Tatarstanin alueelta.

Shakir aloitti imaamin virassa Tampereella vuonna 1947. Ennen Suomeen tuloaan hän hoiti uskonnollisia töitä Intiassa, jossa yksi hänen oppilaistaan oli tuleva Pakistanin presidentti Zulfikar Ali Bhutto. Yhdessä vaimonsa kanssa Shakir suoritti pyhiinvaelluksen Mekkaan Saudi-Arabian kutsuvieraana vuonna 1972.

Shakir julkaisi ja toimitti Suomessa uskonnollisia teoksia. Hänellä oli kotonaan laaja kirjasto, jota monet yhteisön jäsenet hyödynsivät. Shakir tunnettiin arvostettuna teologina islamilaisessa maailmassa. Shakir oli kirjeenvaihdossa kurdilaisen teologin Said Nursin kanssa ja Shakirin on sanottu olevan "ensimmäisiä eurooppalaisia Nursin liikkeen seuraajia"[1]. Shakir oli myös kirjeenvaihdossa algerialaisen nationalistijohtajan Ahmad Tawfiq al-Madanin kanssa[2].

Elämäkerta

Shakir syntyi vuonna 1903 nykyisen Tatarstanin tasavallan Kamsko-Ustinskiyn piirin (Kama tamağı rayonı) kylässä Danış awılı.[3] Nuoruusvuosinaan hän opiskeli teologiaa Buharassa ja Taškentissa. Venäjän vallankumouksen aikoihin Shakir pakeni Kabuliin. Siellä hän avioitui Bibi-Rehana Veliullan kanssa.[4] Afganistanissa Shakir myös tapasi Musa Bigin, jonka suosittelemana hänet lopulta kutsuttiin Tampereelle imaamiksi vuonna 1947. Tataarilaisten uudistajien (jadid) ja vastavuoroisesti "Nuorten afgaanien" välillä on todettu ideologista samanhenkisyyttä, jonka vuoksi tataarireformistit ihailivat heitä. Bigi: "Kabul on paratiisi maan päällä. Afganistanin valtio on sivistyksen ja uskonnon suhteen vahvin valtio kaikista islamilaisista valtioista".[4][5]

Shakir toimi imaamina Peshawarissa ja vuonna 1942 hän jatkoi uskonnollisia töitään Bombayssa, josta lopulta saapui Suomeen. Siellä yksi Shakirin oppilaista oli tuleva Pakistanin presidentti Zulfikar Ali Bhutto.[4][5]

Ğabdulla Tuqay, Tampere 1969. (Şakir & Hakimcan).

Shakir toimi Suomessa imaamin töiden lisäksi toimittajana ja julkaisijana. Vuonna 1949 hän alkoi julkaista kerran kuussa ilmestyvää lehteä nimeltä "Finlandiye Islam Mücellesi" (myöh. Islam Mecellesi). Paikallisen tataariyhteisön lisäksi sitä luettiin Tokiossa ja Turkissa. Shakir julkaisi myös muun muassa kauppias Semiulla Wafinin kanssa teoksen "Din derésleré ve Islam tarihçesé" (1962) ja muutaman vuoden kuluttua ystävänsä taiteilija Aisa Hakimcanin kanssa vihkosen tataarirunoilija Abdulla Tukaista. Shakir myös itse kirjoitti runoja. Hänen tiedetään lisäksi tutkineen jonkin verran kyseisiä aiheita näytelmäkirjallisuuden kautta. Melodraamassa Niyaz beynin mirasi Shakir tuo esiin päähahmon kautta koulutuksen ja anteliaisuuden tärkeyden. Teos ottaa myös kantaa fatalismiin ja vapaaseen tahtoon.[4][5]

Shakirin kaksi teologi Said Nursille lähettämää kirjettä sisällytettiin vuonna 1976 Istanbulissa julkaistuun teokseen Bediüzzaman Said Nursî.[1]

Abdullah Ali, Habiburrahman Shakir, Ahmet Naim Atasever Taškentissa 1966. Shakirin vanha ystävä Ziyautdinhan Babahan myös kuvassa.

Shakir oli islamilaisena teologina arvostettu jo ennen aikaansa Suomessa. Hänen luokseen tuli ihmisiä, joilla oli uskontoon liittyviä kysymyksiä, välillä ulkomailta asti. Shakirin laajaa kirjastoa käytettiin myös tarvittaessa hyödyksi. Shakir osasi tataarin kielen lisäksi turkkia, arabiaa, urdua ja farsia.[4][6]

Myös Shakirin vaimo Bibi-Rehana oli valistunut muslimi. Hän auttoi etenkin tataariyhteisön naisia islamin uskon asioissa. Bibi-Rehana oli tunnetun imaamin Şemsullah Veliullan tytär. (Шәмсулла Вәлиулла, Şämsulla Wäliulla). Imaami-Şemsullah julkaisi elämänsä aikana 30 uskonnollista teosta, joita painettiin Kazanissa.[4]

Habibur-Rahman suoritti vaimonsa Bibi-Rehanan kanssa Saudi-Arabian kutsuvieraana pyhiinvaellusmatkan Mekkaan vuonna 1972. He tapasivat kuningas Faisal I:n matkan aikana. [4][5]

Shakirien kotiosoite oli Vellamonkatu 21.[1] Shakir kuoli Tampereella 1975 ja hänet haudattiin Helsingin islamilaiselle hautausmaalle.[1] Shakirien lapset ovat Mohammed-Said, Rizaetdin, Saide, Raziye, Shihabetdin, Hamide, Kerime ja Sabire.[7] Tytär Hamide Caydam (Çaydam) on tataarinkielen opettaja.[5] [8] Virkamies Aysu Shakir on Habibur-Rahmanin pojantytär.[9][10]

Julkaisuja

  • Finlandiyä İslām Mäğälläse (1949, julk. Shakir / toim. Fatih Arat) [11]
  • Törek ïruģlarï (1950, julk. Shakir & Zuhur Tahir) [11]
  • Šarä'it al-īmān (1966, toim. Shakir / julk. Hadice Arifulla) [13]

Näkemyksiä

Aikakausilehdessään Shakir tuo muun muassa esiin "turkkilaisten" identiteettiin keskittyviä ajatuksia, alkaen esi-islamisesta aikakaudesta. Hän esittää, että turkkilaiset, toisin kuin muut kansat, omaksuivat islaminuskon vapaaehtoisesti, ovat antaneet merkittävän panoksen islamilaiselle sivilisaatiolle, ja että henkilöä voi pitää oikeana turkkilaisena vain, jos tämä harjoittaa islaminuskoa. Shakir esittää tärkeäksi "uskonnon, kielen ja tarkoituksen yhtenäisyyden", jonka on oletettu pohjautuvan krimintataarilaisen intellektuellin-, turkkilaisten kansojen yhtenäisyyttä edistäneen Ismail Gasprinskin mottoon "kielen, ajatuksen ja toiminnan yhtenäisyys".[5]

Lehdessä Shakir kritisoi ankarasti joitain silloisia paikallisen tataariyhteisön ehdottamia nimiä vastasyntyneille, jotka Shakirin mukaan eivät olleet "merkitty oikein eivätkä tradition mukaisia". Shakir kiinnitti erityistä huomiota lasten moraalista ja henkistä kasvatusta koskeviin kysymyksiin.[5]

Shakir julkaisi lehdessä Abu al-Hadin kirjoittaman tekstin, joka kritisoi Muhammedin syntymän juhlistamista (Mawlid). Sen mukaan sitä ei tukisi "kanoniset todisteet ja historialliset tosiasiat". Shakirin todellinen mielipide asiasta jäi kuitenkin tämän perusteella epäselväksi, sillä hän myös julkaisi tataarien Muhammedin syntymään keskittyviä runoja Rabi' al-Awwalin aaton aikaan, jota pidetään Mawlidin kuukautena.[5]

Versioita nimestä

Habibur-Rahman / Habiburrahman / Habiburrehman, Shakir / Schakir. Imaamina myös nimellä "al-Bulgari"; ал-Булгари (əl-Bolğari).

Tataarin modernilla kirjakielellä Хәбиб әр-Рахман / Хәбибрахман Шакир; Xəbib ər-Raxman / Xəbibraxman Şakir; arabialaisella kirjaimistolla: ‎ حبيب الرحمن شاكر Ḥabīb al-Raḥmān Šākir / Habîb er-Rahmân Şâkir.

Turkkilaisissa lähteissä Habiburrahman Şakir, venäläisissä Хабибуррахман Шакир.

[4][5][16][17][18][1][19]

Lähteet

  • Baibulat, Muazzez: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9.
  • Bedretdin, Kadriye (toim.): Tugan Tel: Kirjoituksia Suomen Tataareista. Suomen Itämainen Seura, 2011. ISBN 978-951-9380-78-0.

Viitteet

  1. ↑ a b c d e Finlandiya'dan Said Nursi'ye gönderilen mektubun perde arkası risalehaber.com. 2022. Viitattu 26.11.2023.
  2. ↑ Что связывало татарского имама с мусульманами Северной Африки? islam-today.ru. Viitattu 26.11.2023.
  3. ↑ Shakir, Habibur-Rahman (haastattelu 1969, perinnearkisto AK/1491)
  4. ↑ a b c d e f g h i Baibulat 2004, s. 52-54
  5. ↑ a b c d e f g h i Islam Zaripov, Ramil Belyaev: From Kabul to Tampere: details on Tatar imam Habiburrahman Shakir academic bio (PDF) Academia. Viitattu 15.10.2021.
  6. ↑ Baibulat 2004, s. 238
  7. ↑ Baibulat 2004, s. 240
  8. ↑ ABRAHAMIN TYTTÄRET KYSYVÄT: MIKÄ ON MEILLE PYHÄÄ? ekumenia.fi. Viitattu 8.8.2022.
  9. ↑ Suomi tarvitsee lisää ulkomaalaisia. (tilaajille) Helsingin Sanomat, 11.2.2002. Artikkelin verkkoversio.
  10. ↑ Pohjoisen Afrikan yksikkö um.fi. Arkistoitu 7.12.2023. Viitattu 6.12.2023.
  11. ↑ a b c Bedretdin 2011, s. 346, 378, 379
  12. ↑ Islam mecellesi | Kansalliskirjasto Finna.fi. Viitattu 15.5.2021.
  13. ↑ Šarä'it al-īmān | Kansalliskirjasto Finna.fi. Viitattu 15.5.2021.
  14. ↑ Abdulla Tukay | Kansalliskirjasto Finna.fi. Viitattu 15.5.2021.
  15. ↑ Abdulla Tukay = Gabdulla Tukaj finna.fi.
  16. ↑ Leitzinger, Antero: Mishäärit – Suomen vanha islamilainen yhteisö. Kirja-Leitzinger, 1996. ISBN 952-9752-08-3. (s. 134)
  17. ↑ ТАТАР ИР-АТ ИСЕМНӘРЕ (ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ) magarif-uku.ru. Arkistoitu 27.10.2022. Viitattu 9.8.2022.
  18. ↑ "Tataarin kielen aakkoset" (venäjäksi) marefa.org.
  19. ↑ Хабибуррахман Шакир: тернистый путь в страну тысячи озер. Часть 2 islam-today.ru. Viitattu 26.11.2023.

Aiheesta muualla

Read other articles:

Baterai D

Baterai D dengan bahan karbon-seng, kutub utara di atas. 6 ukuran baterai umum, yaitu baterai D (kiri), C, AA, AAA, AAAA dan 9-Volt. Baterai D (atau R20 menurut IEC) adalah ukuran baterai listrik yang banyak digunakan dalam peralatan seperti senter besar. Baterai D berbentuk silinder. Penggunaan lain untuk baterai D pada penerima radio, boombox, alat-alat dengan motor listrik, dan megafon. Tegangan listrik dan kapasitas daya listrik pada baterai D tergantung pada susunan kimia di dalamnya. Ba...

 

Bintangku

BintangkuAlbum studio karya The Potter'sDirilisJuni 2009LabelSony Music Bintangku adalah sebuah album musik utama karya The Potter's yang dirilis pada tahun 2009. Lagu utamanya di album ini adalah Keterlaluan, Aw Aw, Arti Cinta Sejati, dan Temani Masa Tua. Daftar Lagu Keterlaluan Cipt.Dodhy Kangen Aw Aw Cipt.Dodhy Kangen Arti Cinta Sejati Cipt.Dodhy Kangen Temani Masa Tua Cipt.Dodhy Kangen Tania Cipt.Dodhy Kangen Kapan Lagi Cipt.Dodhy Kangen President Cinta Cipt. Dodhy Kangen Teranglah Ci...

 

Military ranks of the Armed Forces of Gabon

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Military ranks of the Armed Forces of Gabon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this template message) The military ranks of Gabon are the military insignia used by the Armed Forces of Gabon. Being a former...

Conseil supérieur de la magistrature (France)

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Conseil supérieur de la magistrature. Pour les articles homonymes, voir CSM. Conseil supérieur de la magistratureCadreSigle CSMType Conseil supérieur de la magistratureForme juridique Autorité constitutionnelleDomaine d'activité JusticeSiège Hôtel Moreau (depuis le 1er juin 2013)Pays  FranceCoordonnées 48° 52′ 21″ N, 2° 20′ 03″ EOrganisationMembres 22 conseillersPrem...

 

WhatsApp

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Oktober 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jan...

 

Café Chantant (film)

Café ChantantFiorenzo FiorentiniPaese di produzioneItalia Anno1954 Durata90 min Dati tecniciFerraniacolor Generecomico RegiaCamillo Mastrocinque SoggettoFiorenzo Fiorentini, SceneggiaturaMarcello Ciorciolini, Alberto Talegalli, Fiorenzo Fiorentini ProduttoreTitanus Distribuzione in italianoTitanus (1954) FotografiaTino Santoni MontaggioMario Serandrei MusicheFranco Riva ScenografiaPiero Filippone Interpreti e personaggi Alberto Talegalli: il sor Clemente Virgilio Riento: zio Angelino Fiorenz...

Khanbaliq

Capital of the Yuan dynasty Khanbaliq (Dadu of Yuan)Native name 汗八里Wade-Giles: Han-pa-li(元)大都(Yüan) Ta-tuTypeFormer capital cityLocationBeijing, ChinaCoordinates39°56′0″N 116°24′0″E / 39.93333°N 116.40000°E / 39.93333; 116.40000Founded1264FounderKublai Khan KhanbaliqDrum Tower and Bell Tower of BeijingChinese nameChinese汗八里TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinHànbālǐWade–GilesHan-pa-liMongolian nameMongolian CyrillicХаан б...

 

Strada statale 651 di Pescolanciano

Strada statale 651di PescolancianoDenominazioni precedentiStrada statale 85 Venafrana Denominazioni successiveStrada provinciale 78 Aquilonia LocalizzazioneStato Italia Regioni Molise Province Isernia DatiClassificazioneStrada statale InizioSS 650 presso Pescolanciano Fineex SS 86 presso Carovilli Lunghezza7,270[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. del 29/12/1987 - G.U. 20 del 26/01/1988[2] GestoreANAS (1988-2001) Percorso Manuale La ex strada statale 651 di P...

 

Miss Movin' On

Miss Movin' OnSingel oleh Fifth Harmonydari album mini Better TogetherSisi-BMe & My GirlsDirilis16 Juli 2013 (2013-07-16)DirekamThe Guest House Studios (Los Angeles, California)GenrePower popDurasi3:14Label Syco Epic Pencipta Mitch Allan Jason Evigan Lindy Robbins Julia Michaels Produser Evigan Allan Kronologi singel Fifth Harmony Miss Movin' On (2013) Boss (2014) Miss Movin' On adalah singel debut grup vokal wanita asal Amerika Serikat, Fifth Harmony. Lagu ini ditulis oleh Mitch All...

1889 en science

Chronologies Données clés 1886 1887 1888  1889  1890 1891 1892Décennies :1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

 

Frankfurt University of Music and Performing Arts

Music school in Germany Frankfurt University of Music and Performing ArtsHochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am MainTypeStateEstablished1938; 86 years ago (1938)ChancellorAngelika GartnerPresidentElmar Fulda[1]Vice-president Maria Spychiger Hubert Buchberger Academic staff385Students900LocationFrankfurt, Hesse, Germany50°07′12″N 8°40′34″E / 50.1201°N 8.6762°E / 50.1201; 8.6762Websitehfmdk-frankfurt.de The Frankfu...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

دجاج حمراوي

«الدجاجة الحمراء» أو الدجاج الحمراوي (بالفرنسية poule rousse) هو اسم يطلق عامة على نوع من الدجاج الهجين المستعمل في صناعة الدواجن العالمية بخاصية F1 hybrid المعروف أيضًا باسم filial 1 hybrid، وهو أول جيل من ذرية بياضة من خلال عملية انتقاء جيني معدة مختبريا من آباء سلالات مختلفة.[1] لإنت�...

 

علي نوير

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) علي نوير معلومات شخصية الميلاد سنة 1950 (العمر 73–74 سنة)  الحياة العملية المهنة شاعر  تعديل مصدري - تعدي...

Топонимия Индонезии

Топонимия Индонезии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Индонезии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, специфика исторического развития и геог�...

 

President of Singapore

Head of state of the Republic of Singapore This article is about the office. For the incumbent officeholder, see Tharman Shanmugaratnam. President of the Republic of SingaporePresidential coat of armsPresidential standardIncumbentTharman Shanmugaratnamsince 14 September 2023Head of state of the Republic of SingaporeStyle Mister President(informal) His Excellency(diplomatic) TypeHead of stateResidenceThe IstanaAppointerParliament(1965–1991)Direct election(1991–present)Term lengthSix y...

 

William Grose

American politician This article is about the Civil War general. For the black Seattle pioneer, see William Grose (pioneer). William GroseWilliam GroseBorn(1812-12-16)December 16, 1812Dayton, OhioDiedJuly 30, 1900(1900-07-30) (aged 87)New Castle, IndianaPlace of burialSouth Mound Cemetery, New Castle, IndianaAllegianceUnited States of AmericaUnionService/branchUnited States ArmyUnion ArmyRank Brigadier GeneralBattles/warsAmerican Civil War Battle of Shiloh Battle of Perryville Battle of ...

حركة 969

جزء من سلسلة عنرهاب الإسلام قضايا اضطهاد المسلمين الإسلاموفوبيا في وسائل الإعلام الطيران بينما مسلم Airport racial profiling in the United States الصور النمطية للعرب والمسلمين في الولايات المتحدة Islamic scarf controversy in France Head rag tax Minaret controversy in Switzerland مكافحة الجهاد أورابيا تدنيس القرآن الحالة حسب ال...

 

Province of Rimini

Province of Italy Province in Emilia-Romagna, ItalyProvince of RiminiProvince FlagCoat of armsMap highlighting the location of the province of Rimini in ItalyCountry ItalyRegionEmilia-RomagnaCapital(s)RiminiComuni27Government • PresidentJamil SadegholvaadArea • Total921.77 km2 (355.90 sq mi)Population (31 January 2022)[1] • Total339,169 • Density370/km2 (950/sq mi)GDP[2] • Total€9.489 b...