Fred Kaan

Fred Kaan
Henkilötiedot
Koko nimi Frederik Hermanus Kaan
Syntynyt29. heinäkuuta 1929
Haarlem, Alankomaat
Kuollut4. lokakuuta 2009 (80 vuotta)
Penrith, Cumbria
Kansalaisuus alankomaalainen
Ammatti pappi, virsirunoilija

Frederik ”Fred” Hermanus Kaan (29. heinäkuuta 1929 Haarlem, Alankomaat – 4. lokakuuta 2009 Penrith, Cumbria) oli alankomaalainen, Englannissa toiminut pappi, ekumeenikko ja virsirunoilija.

Elämänvaiheet ja työ

Fred Kaan syntyi Hollannin Haarlemissa perhee­seen, joka natsimiehityksen aikana piilotteli kaksi vuotta juutalaista naista ja antoi turvapaikan paenneelle poliitti­selle vangille. Toisen maailmansodan päätyttyä hän alkoi opiskella teologiaa Utrechtissä. Fred muutti 23-vuotiaana Englantiin, opis­keli siellä muun muassa sosiologiaa ja sielunhoitoa ja vihittiin pa­piksi 1955. Hän toimi pappina muun muassa Plymouthin the Pilgrim Church-kirkossa. Toimittuaan pappina kongregationalisti­seurakunnissa Englannissa hän siirtyi 1968 Geneveen ekumee­niseen keskukseen (International Congregational Council), muun muassa Reformoidun kirkon maailman­liiton (World Alliance of Reformed Churches) palvelukseen, josta hän palasi 1978 Englantiin. Vuosina 1993–1997 Kaan toimi Britannian ja Irlannin kirkkojen ihmisoikeusfoo­rumin (Churches' Human Rights Forum in Britain and Ireland) sihteerinä.[1]

Kaan tunnetaan erityisesti virsirunoilijana. Hänen virsiään on käännetty ainakin viidelletoista eri kielelle ja hän on myös kääntänyt muun muassa ruotsalaisia virsiä englanniksi. Häntä pidetään oman aikansa yhtenä merkittävimmistä virsirunoilijoista.[1] Ollessaan pappina Plymouthissa hän koki vaikeaksi löytää vir­siä käytössä olleesta virsikirjasta. Niinpä hän alkoi ru­noilla itse virsiä seurakunnalleen. Syntyi kokoelma ”Pilg­rim Praise” 1968,[1] joka on ensimmäinen hänen julkaisemansa virsikokoelma. Monien Kaanin virsien tausta-ajatuksena kuva kirkosta erämaassa vaeltava Jumalan kansana, joka on matkalla kohti luvattua maata. Kaanin näkemys kirkon yhteiskunnallisesta ja sosiaali­sesta vastuusta ja tehtävästä löysi 1960-luvulla vastakai­kua. Hänen teksteissään yhdistyvät kirkon usko ja maail­man monikasvoinen hätä, mutta samalla hän avaa toivon näkökulmia.[2]

Kaan on esitellyt kirjassaan ”The Only Earth We Know” käsitteen "mind the gap-teologia". Sen takana on hänen Lontoon metrossa päivittäin kuulema varoitus "Mind the gap". Sillä hän tarkoittaa sitä välimatkaa, rakoa, joka on sanan ja teon, jumalanpalveluksen ja mission, liturgian ja tekemisen väli. Monet hänen virtensä liittyvät tähän ajatteluun, jossa virren tulisi olla maanläheinen, ihmislähtöinen ja Kristus-keskeinen.[2]

Kaanin virret Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa

  • 213 Taas kutsut meidät temppelistä arkeen (Lord, as we rise to leave) Suom. Anna-Maija Raittila 1975
  • 449 Monin kielin keskeltämme (Gathered here from many nations) Suom. Anna-Maija Raittila 1984
  • 589 Rauhan Herra, siunaa meitä (For the healing of the nations) Suom. Anna-Maija Raittila 1984
  • 807 Nimessä Herran pyydåmme (Now in the name of him who send) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1998
  • 953 Herramme luo käykäämme kaikki (Worship the Lord, worship the Cre’tor) Suom. Pekka Kivekäs 1996, 2014

Kaanin virret Ruotsin kirkon virsikirjassa

  • 288 Taas kutsut meidät temppelistä arkeen (Lord, as we rise to leave) Suom. Anna-Maija Raittila 1975, 1998, uud. Niilo Rauhala 2001
  • 292 Herramme luo käykäämme kaikki (Worship the Lord, worship the Cre’tor) Suom. Pekka Kivekäs 1996
  • 385 Nimessä Herran pyydämme (Now in the name of him who send) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1998
  • 386 Vetten alta, syvyyksistä (Out of deep, unordered water) Suom. Anna-Maija Raittila 1995
  • 628 Herralta saamme elämämme liekin (Lord of the living, in your name assembled) Suom. Anna-Maija Raittila 1998

Lähteet

  1. ↑ a b c Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken. Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen. s. 217. Wessmans musikförlag AB Visby 2014 ISBN 978-91-8771-034-6, 2014. (ruotsiksi)
  2. ↑ a b Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken. Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen. s. 218. Wessmans musikförlag AB Visby 2014 ISBN 978-91-8771-034-6, 2014. (ruotsiksi)

Read other articles:

Provinsi Mimasaka

Provinsi Mimasaka (美作国code: ja is deprecated , mimasaka no kuni) atau dikenal sebagai Sakushū (作州code: ja is deprecated ) adalah provinsi lama Jepang yang terletak di pulau Honshu dengan wilayah yang sekarang menjadi bagian timur laut Prefektur Okayama. Mimasaka berbatasan dengan provinsi Bitchu, Bizen, Harima, Hoki, dan Inaba. Mimasaka merupakan provinsi yang terkurung oleh daratan. Mimasaka dikuasai daimyo yang berkedudukan di provinsi tetangga Bizen. Ibu kota dan kota istana be...

 

Eduardo Lonardi

Eduardo Lonardi Presiden ArgentinaMasa jabatan23 September 1955 – 13 November 1955Wakil PresidenIsaac Rojas PendahuluJuan Domingo PerónPenggantiPedro E. Aramburu Informasi pribadiLahir15 September 1896Buenos AiresMeninggal22 Maret 1956(1956-03-22) (umur 59)Buenos AiresKebangsaanArgentinaPartai politikTidak adaSunting kotak info • L • B Eduardo Lonardi (15 September 1896 – 22 Maret 1956) adalah Presiden Argentina de facto pada 23 September-13 Nove...

 

Nick Jonas

Nick JonasJonas saat di Festival Film Cannes 2019LahirNicholas Jerry Jonas16 September 1992 (umur 31)Dallas, Texas, Amerika SerikatPekerjaanPenyanyipenulis laguaktorTahun aktif2000–sekarangSuami/istriPriyanka Chopra ​(m. 2018)​Anak1Karier musikGenrePoppop rockR&BInstrumenGitarbasspianokeyboardperkusidrumsLabelWalt DisneyColumbiaHollywoodIslandSafehouseArtis terkaitJonas BrothersNick Jonas & the AdministrationDemi LovatoSitus webnickjonas.com N...

Padalarang, Bandung Barat

PadalarangKecamatanCakrawala Padalarang pada malam hari, diambil dari Gunung BenderaPadalarangPeta lokasi Kecamatan PadalarangTampilkan peta Kabupaten Bandung BaratPadalarangPadalarang (Jawa Barat)Tampilkan peta Jawa BaratPadalarangPadalarang (Jawa)Tampilkan peta JawaPadalarangPadalarang (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 6°50′37″S 107°28′40″E / 6.8435°S 107.4779°E / -6.8435; 107.4779Koordinat: 6°50′37″S 107°28′40″E / 6....

 

Senad Lulić

Senad Lulić Senad Lulić dalam foto yang diambil pada Juli 2016.Informasi pribadiTanggal lahir 18 Januari 1986 (umur 38)Tempat lahir Mostar, SFR YugoslaviaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini LazioNomor 19Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2006 Chur 97 24 (0)2006–2008 Bellinzona 63 (13)2008–2010 Grasshopper 41 (6)2010–2011 Young Boys 31 (6)2011– Lazio 161 (20)Tim nasional‡2008– Bosnia dan Herzegovina 52 (2) * Pe...

 

Kateřina Havlíčková

Czech slalom canoeist (born 1985) Kateřina HavlíčkováHavlíčková at the 2013 World ChampionshipsPersonal informationNationalityCzechBorn (1985-01-05) 5 January 1985 (age 39)Brno, CzechoslovakiaHeight150 cm (4 ft 11 in)SportCountryCzech RepublicSportCanoe slalomEventC1, K1ClubUSK Praha Medal record Representing the  Czech Republic World Championships 2011 Bratislava C1 2013 Prague C1 team 2015 London C1 2015 London C1 team 2018 Rio de Janeiro C1 team 2019 La Seu ...

Ellie Reeves

Reeves pada 2017 Eleanor Claire Reeves[1] (lahir 11 Desember 1980) adalah seorang politikus Partai Buruh Britania Raya.[2] Ia adalah saudari dari Rachel Reeves, dan menikahi John Cryer. Referensi ^ No. 61961. The London Gazette. 19 June 2017. hlm. 11776.  ^ Former Labour official Ellie Reeves selected for safe seat in London. LabourList. Diakses tanggal 8 June 2017.  Pranala luar Profil di Parlemen Britania Raya Kontribusi di Parlemen di Hansard Catatan suara di...

 

Sattvic diet

Diet based on foods in yogic and ayurvedic literature This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Ple...

 

Dancing Down the Stony Road

2002 studio album by Chris ReaDancing Down the Stony RoadStudio album by Chris ReaReleased20 September 2002 (Jazzee Blue)10 December 2002 (Edel)GenreBlues, gospel blues, blues rockLength86:1457:38LabelJazzee Blue/EdelProducerChris ReaChris Rea chronology The Very Best of Chris Rea(2001) Dancing Down the Stony Road(2002) Hofner Blue Notes(2003) Stony Road cover art Dancing Down the Stony Road is the seventeenth studio album by British singer-songwriter Chris Rea, released in 2002 on h...

Tirupati

City in Andhra Pradesh, India This article is about the city in Andhra Pradesh, India. For other uses, see Tirupati (disambiguation). City in Andhra Pradesh, IndiaTirupatiCityVenkateshwara Temple, Alipiri Garuda Circle, Sri Venkateswara University entrance, View of Tirupati International Airport, View of Tirumala hills, Tirupati City night view, FOXLINK Facility at APIIC EMC TirupatiNickname(s): Spiritual Capital of Andhra Pradesh,Heritage City,City Of DevotionInteractive mapTirupatiLoca...

 

Castillejo-Sierra

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Castillejo-SierracomuneCastillejo-Sierra – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Castiglia-La Mancia Provincia Cuenca TerritorioCoordinate40°22′59.88″N 2°07�...

 

Kuzucubelen Castle

Castle in Mersin province, Turkey Kuzucubelen Castle. Kuzucubelen Castle is a castle ruin in Mersin Province, Turkey. At 36°50′31″N 34°25′57″E / 36.84194°N 34.43250°E / 36.84194; 34.43250 it is in Mezitli ilçe (district) of Mersin Province. Its distance to Mersin is 34 kilometres (21 mi) It is situated to the west of the village with the same name. Although the exact construction date is unknown it is a medieval castle and was used during the Roman or...

Kota Merdeka Danzig

Untuk negara klien Napoleonik dengan nama yang sama, lihat Republik Danzig. Kota Merdeka DanzigFreie Stadt Danzig  (Jerman)Wolne Miasto Gdańsk  (Polandia)1920–1939 Bendera Lambang Semboyan: Nec Temere, Nec TimideLagu kebangsaan: Für Danzig Danzig, yang bertetangga dengan Jerman dan Polandia.Letak Kota Merdeka Danzig di Eropa pada 1930StatusKota Merdeka di bawah perlindungan Liga Bangsa-BangsaIbu kotaDanzigBahasa yang umum digunakanJermanPolandiaAgama 64....

 

Palato

Disambiguazione – Se stai cercando il significato relativo all'araldica, vedi Palato (araldica). Questa voce o sezione sull'argomento anatomia è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamen...

 

母校

哥伦比亚大学的「智慧女神雕像」 母校（拉丁語：alma mater，英式英語發音：/ˈɑːlmə ˈmɑːtər/、美式英語發音：/ˈælmə ˈmeɪtər/），源自拉丁語，本意「母親的哺乳」，詞源與校歌相通，是一個使用於古羅馬各式地母神的頭銜，特別是刻瑞斯或者西芭莉（希臘神話），亦使用於中世紀基督教的聖母瑪利亞。 位於義大利的博洛尼亚大学於1988年，430位大学校长在大學著名的大�...

Jared Borgetti

Mexican footballer (born 1973) In this Spanish name, the first or paternal surname is Borgetti and the second or maternal family name is Echavarría. Jared Borgetti Borgetti in 2008Personal informationFull name Jared Francisco Borgetti Echavarría[1]Date of birth (1973-08-14) 14 August 1973 (age 50)Place of birth Culiacán, Sinaloa, MexicoHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) StrikerYouth career Águilas UAS[2] AtlasSenior career*Years Team Apps (Gls...

 

الدوري المولدوفي الوطني 2000–01

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري المولدوفي الوطني 2000–01 تفاصيل الموسم الدوري المولدوفي الوطني  النسخة 10  البلد مولدوفا  ال�...

 

Franz Nissl

Questa voce sugli argomenti neurologi e medici tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Ritratto di Franz Nissl. Franz Nissl (Frankenthal, 9 settembre 1860 – Monaco di Baviera, 11 agosto 1919) è stato un neurologo tedesco. Indice 1 Biografia 2 La colorazione istologica del Nissl 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Nato a Frankenthal, nella regione storica di Rhenish Palatinate, frequentò medicina a Mo...

Steve Clarke

Steve Clarke Informasi pribadiNama lengkap Stephen Clarke[1]Tanggal lahir 29 Agustus 1963 (umur 60)Tempat lahir Saltcoats, SkotlandiaTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1982–1987 St. Mirren 200 (7)1987–1998 Chelsea 330 (7)Tim nasional Skotlandia U21 8 (0)1987–1994 Skotlandia 6 (0)Kepelatihan1999 Newcastle United (ad interim)2012–2013 West Bromwich Albion2014–2015 Reading2016 Aston Villa (assisten)2016 Aston Vil...

 

Christian mysticism

Christian mystical practices For other uses of contemplation, see Contemplation (disambiguation). Theoria redirects here. For other uses, see Theoria (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (December 2023) This article's factual accuracy...