Old Cwmbrân edota Cwmbrân Village, galesez: Hen Gwmbrân, Galesko udalerri bat da, Torfaen lurraldean.