Merthyr Vale, galesez: Ynysowen, Galesko udalerria da, Merthyr Tydfil lurraldean dagoena. 2011ko erroldaren arabera 3.831 biztanle zituen.