1929an Parisera joan zen, eta negua igaro zuen, kubismoa bertatik bertara ikasten. Espainiara itzuli ondoren, 1930ean Zaragozara joan zen aitaren lanagatik. Bertan tailerra partekatu zuen Manuel Corrales eta González Bernal margolariekin. Hurrengo urtean, berriro Madrilen, Herrera Petererekin batera, ezaugarri anarkista, surrealista eta dadaista zituen aldizkaria argitaratu zuen En España ya todo está preparado para que se enamoren los sacerdotes izenekoa. 1934an bere lehenengo banakako erakusketa aurkeztu zuen, eta bertan izaera kubistako lanak erakutsi zituen.
1948an atxilotu eta espetxeratu zuten errepublikanismoarekin zuen loturagatik; hiru urtez Carabanchel eta Ocañako espetxeetan egon zen eta denbora horretan ez zion margotzeari utzi. [1]
1929an Parisera egin zuen bidaiatik, bere hasierako produkzio guztia kubismoan oinarritzen zen. Gerra Zibilaren ostean, bere gaia Gaztelako paisaiak izango dira, Palentzian jatorriagatik eta zentsura saihesteko modu gisa sinbolismoz kargatuta. Bere koadroan Gaztelako horizonteak, muinoak, adobezko herriak, mahastiak, natura hilak aurkitzen ditugu, kolore okre, hori, gris eta marroietan. Kartzelan igaro zituen hiru urteetan, bere obrarik ezagunenetako batzuk margotu zituen, hala nola Komunikatzera zihoazen, Emakumea orrazten eta Emakumea hondartzan eserita.
1950eko hamarkadan bere margolanak indarra hartu zuen, paisaiaren gaia sendotuz, koadro osoa geometrian oinarritzen zen metodo propio baten bidez. 1960ko hamarkadak bere obraren nazioartekotzea suposatu zuen, bere margolanak Lisboara, Parisera, New Yorkera eta Kopenhagera bidaiatu baitzituzten, besteak beste. 70eko eta 80ko hamarkadetan bere pintura geometrian tematu zen eta koloreen gama zabaldu zuen berdeekin, arrosekin eta zuriekin. Bere azken lanetan harrigarria da kolore berdearen ugaritasuna eta geometria kubistatik haratago doan pintura, izaera inpresionista hartuz..
Palentziako Arte Garaikideko Museoa - Díaz Caneja Fundazioa
1995ean Palentziako Arte Garaikidearen Museoa - Fundación Díaz Caneja Fundazioa inauguratu zen, non Juan Manuel Díaz-Canejaren obra ugariren dohaintza margolariak eta bere alargunak, Isabel Fernández Almansak, emanda du. Bere inaugurazioa artistaren heriotzaren zazpigarren urteurrenarekin bat egin zuen. Bilduma Juan Manuel Díaz Canejaren 119 margolanek osatzen dute, bere garai guztiak irudikatzen dituztenak, lehen lanetatik, 1920ko hamarkadatik, hil zeneko urte berean egindako lanetaraino. Hoberen irudikaturiko garaia bere azken lanetakoa da, 1980ko hamarkadakoa [2][3]