Abigail

Abigail
Argitalpena
Ageri den obrak
Datu biografikoak
Jaiotza, K.a. XI. mendea
Heriotza, K.a. X. mendea
HerrialdeaIsraelgo Erresuma
Sexuaemakumezkoa
Jardueracompanion (en) Itzuli
Familia
Ezkontidea(k)Nabal (en) Itzuli
David
Seme-alabak

Abigail[1] (hebreeraz: אֲבִיגַיִל‬‎, ʾAvīgayīl) Nabalen emaztea zen. Nabalen heriotzaren ostean, Davidekin ezkondu zen[2]. Daviden hirugarren emaztea izan zen, Mikal –Saulen alaba– eta Ahinoam-en ostean. Saulek Davidi Mikal emaztea kendu eta Paltirekin –Laixen semearekin– ezkondu zuen.

Daviden seme baten ama izan zen, Biblian izen desberdinekin azaltzen dena: Kroniken Liburuan Daniel (1 Kro 3:1), Samuelen 2. liburuan Kilab (2 Sm 3:3) [3] eta Dalouia (antzinako grezieraz: Δαλουια) bertset bereko Septuagintaren itzulpenean.

Etimologia

Alde batetik, hebreerazko ab (aita) hitza, eta bestetik, g-y-l erroa "alaitu" ditugu. Biak elkartuta esanahi desberdinak ondoriozta daitezke, hala nola, "aitaren alaitasuna" edo "alaitasunaren sorburua". [4]

Erreferentziak

  1. ↑ Euskaltzaindia. 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak. .
  2. ↑ OFMCap, br. Matej Nastran,. «1 Sm 25 - BIBLIJA.net - Biblia interneten» www.biblija.net (Noiz kontsultatua: 2018-03-08).
  3. ↑ OFMCap, br. Matej Nastran,. «2 Sm 3 - BIBLIJA.net - Biblia interneten» www.biblija.net (Noiz kontsultatua: 2018-03-08).
  4. ↑ (Ingelesez) Berlin, Adele. (2001). Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books, and the New Testament. Eerdmans Publishing Company ISBN 9780802849625. (Noiz kontsultatua: 2019-07-11).

Kanpo estekak