Siete durmientes de Éfeso

En las tradiciones islámicas y cristianas, los Siete durmientes, también conocidos como Durmientes de Éfeso o Compañeros de la Cueva,[1]​ es una leyenda medieval sobre un grupo de jóvenes que se ocultó dentro de una cueva[2]​ en la afueras de la ciudad de Éfeso alrededor del año 240 d. C., huyendo de una de las persecuciones romanas contra los cristianos, para salir unos trescientos años después. Otra versión de la historia aparece en el Corán (18:9–26).[1]​ Fue traducida al persa, kirguís y tártaro.[3]​La Iglesia católica conmemora su festividad el 27 de julio.

Los siete durmientes de Éfeso en una ilustración de un manuscrito del siglo XIV.

La leyenda de los siete durmientes de Éfeso es una de las más antiguas del Cristianismo. La versión más antigua de esta historia procede del obispo sirio Jacobo de Sarug (c. 450-521), que a su vez deriva de una fuente griega anterior, hoy perdida. Un resumen de esta historia aparece en los escritos de Gregorio de Tours (538-594) y en la Historia de los Lombardos de Pablo el Diácono (720-799).[4]​ La versión occidental más conocida de la historia aparece en la Leyenda áurea de Santiago de la Vorágine (1259-1266). Véase BHO (Pueri septem) ##1012-1022;[5]​ BHG (Pueri VII) ##1593-1599;[6]​ BHL Dormientes (Septem) Ephesi ##2313-2319.[7]​

Hay testimonios escritos de esta historia en, al menos, nueve lenguas medievales y se conservan en más de doscientos manuscritos, fechados principalmente entre los siglos IX y XIII. Entre ellos figuran ciento cuatro manuscritos en latín, cuarenta en griego, treinta y tres en árabe, diecisiete en siríaco, seis en etíope clásico, cinco en copto, dos en armenio, uno en irlandés medio y uno en inglés antiguo.[8]​[9]​ También se tradujo al sogdiano. En el siglo XIII, el poeta anglonormando Chardri compuso una versión en francés antiguo.

El Martirologio romano menciona a los Siete Durmientes de Éfeso en la fecha del 27 de julio (junio según el calendario Vaticano II).[10]​ El calendario bizantino los conmemora con fiestas el 4 de agosto y el 22 de octubre. El calendario irlandés del siglo IX Félire Óengusso conmemora a los Siete Durmientes el 7 de agosto.[11]​ Los calendarios ortodoxos sirios dan varias fechas: 21 de abril, 2 de agosto, 13 de agosto, 23 de octubre y 24 de octubre.[12]​

Interpretación cristiana

Durante el reinado del emperador Decio (249-251 d. C.), se trató de imponer culto al emperador. Según la leyenda, el emperador visitó la ciudad anatolia de Éfeso y exigió a la población realizar un sacrificio a los dioses paganos, a lo que se resistieron solamente siete jóvenes nobles, cuyos nombres eran, según Simeón Metaphrastes: Maximiliano, Iámblico, Martín, Juan, Dionisio, Exacustodio y Antonino (según Gregorio de Tours: Aquílides, Diomedes, Diógeno, Probato, Estéfano, Sambato y Quiriaco).

Decio les dejó tiempo para que reflexionaran y partió esperando que a su vuelta hubieran abjurado de sus creencias cristianas, pues de lo contrario serían ejecutados. Sin embargo, dieron todas sus posesiones a los pobres y huyeron a las fragosidades de la sierra llevando consigo solo unas cuantas monedas, donde encontraron una gruta en que ocultarse. Los hombres de Decio los descubrieron allí dormidos y éste mandó taponar la boca de la cueva con grandes piedras para que murieran. La leyenda asegura, sin embargo, que los jóvenes siguieron durmiendo sin despertar ni sufrir hambre, sed o frío. Pero un cristiano vino y escribió en el exterior los nombres de los mártires y su historia.

El Imperio terminó abrazando el cristianismo y en el reinado de Teodosio II (408-450) un rico hacendado llamado Adolio mandó abrir la cueva de los durmientes para usarla como establo, de forma que los muchachos despertaron y, creyendo que seguían en el reinado de Decio, mandaron a Dionisio a comprar comida en Éfeso, para poder comer antes de entregarse.

Dionisio llega a Éfeso y sigue la historia usual de malentendidos. Él se maravilla al ver cruces sobre las iglesias, y la gente no puede entender dónde consiguió él dinero acuñado por Decio. Por supuesto, por fin sale a la luz que la última cosa que él conoció fue el reinado de Decio; en algún momento el obispo y el prefecto suben a la cueva con él, donde encuentran a los otros seis y la inscripción. Mandan a buscar a Teodosio II, y los santos le cuentan su historia. Todos se regocijan ante esta prueba de la resurrección de la carne. Los durmientes, tras haber aprovechado la ocasión con un largo discurso, mueren entonces alabando a Dios.

Teodosio II quiso construirles tumbas de oro, pero los jóvenes se le aparecieron en un sueño y lo convencieron para que los enterrase en la cueva.

Los durmientes fueron canonizados tanto por la Iglesia católica como por la Ortodoxa. Su día para el calendario romano es el 27 de julio (hasta que la festividad fue abolida en 1969 por la reforma de la Misa) y para el calendario bizantino, el 22 de octubre. Voltaire, al comentar esta leyenda, dijo con ironía que el milagro de los siete durmientes de Éfeso hubiera sido más eficaz si los chicos hubiesen despertado antes de que el cristianismo se impusiera en el Imperio romano, cuando todavía quedaban escépticos que convencer.[13]​[14]​[15]​[16]​

En la literatura

Un argumento parecido se encuentra en la leyenda popular japonesa de Urashima Tarō. Alfonso X el Sabio, en la cantiga CIII de las Cantigas de Santa María alude a una leyenda similar originada en Ero de Armenteira, a su vez muy parecida a la de otro abad medieval, Virila. También se cita en El diablo cojuelo[17]​ (1641), de Luis Vélez de Guevara.

El cuento «Rip van Winkle» de Washington Irving parece inspirarse en esta leyenda de los durmientes de Éfeso.

En la literatura del siglo XX la leyenda se cita en la última novela del escritorargentino Manuel Mujica Lainez, El escarabajo (1982), y en la novela del escritor turco Orhan Pamuk Me llamo Rojo (1998).

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b Archer, George (2016-10). «The Hellhound of the Qur'an: A Dog at the Gate of the Underworld». Journal of Qur'anic Studies (en inglés) 18 (3): 1-33. ISSN 1465-3591. doi:10.3366/jqs.2016.0248. Consultado el 18 de junio de 2022. 
  2. ↑ «Cave of Ashabe Kahf (The Cave of the Seven Sleepers)». Madain Project. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
  3. ↑ Witold Witakowski, "Sleepers of Ephesus, Legend of the", en Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, editado por Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz & Lucas Van Rompay (Gorgias Press, 2011; edición virtual. Beth Mardutho, 2018).
  4. ↑ Liuzza, R. M. (2016). «The Future is a Foreign Country: The Legend of the Seven Sleepers and the Anglo–Saxon Sense of the Past». En Kears, Carl; Paz, James, eds. Medieval Science Fiction. King's College London, Centre for Late Antique & Medieval Studies. p. 66. ISBN 978-0-9539838-8-9. 
  5. ↑ Peeters, P.; Société de Bollandistes (1910). Bibliotheca hagiographica orientalis. Robarts – University of Toronto. Bruxellis, apud editores [Beyrouth (Syrie) Imprimerie catholique]. 
  6. ↑ Bollandists (1909). Bibliotheca hagiographica graeca. PIMS – University of Toronto. Bruxellis, Société des Bollandistes. 
  7. ↑ Bollandists (1898). Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis. PIMS – University of Toronto. Bruxellis : [s.n.] 
  8. ↑ Bartłomiej Grysa, "The Legend of the Seven Sleepers of Ephesus in Syriac and Arab Sources: A Comparative Study", Orientalia Christiana Cracoviensia 2 (2010): 45–59.
  9. ↑ Hugh Magennis, "The Anonymous Old English Legend of the Seven Sleepers and its Latin Source", Leeds Studies in English, n.s. 22 (1991): 43–56.
  10. ↑ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88-209-7210-7)[página requerida]
  11. ↑ Stokes, Whitley (1905). The Martyrology of Oengus the Culdee: Félire Óengusso Céli Dé. Harrison and Sons. p. 4. 
  12. ↑ Witold Witakowski, "Sleepers of Ephesus, Legend of the", en Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, editado por Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz y Lucas Van Rompay (Gorgias Press, 2011; edición virtual. Beth Mardutho, 2018).
  13. ↑ https://books.google.es/books?id=q4RrmDoEetUC&dq=Siete+durmientes+de+%C3%89feso&hl=es&source=gbs_navlinks_s
  14. ↑ http://myslide.es/documents/los-siete-durmientes-de-efeso.html
  15. ↑ http://ec.aciprensa.com/wiki/Los_Siete_Durmientes_de_%C3%89feso
  16. ↑ http://www.iglesiapueblonuevo.es/index.php?codigo=enc_siete
  17. ↑ https://studylib.es/doc/6781913/el-diablo-cojuelo

Read other articles:

George Cooper (pemeran)

George CooperCooper pada 1938Lahir(1892-12-12)12 Desember 1892Newark, New Jersey, Amerika SerikatMeninggal9 Desember 1943(1943-12-09) (umur 50)Sawtelle, California, Amerika SerikatTahun aktif1911–1940Suami/istriEdwina (1915–1943) (kematiannya) (4 anak)AnakMarie Dorothy (s.1916)George Jr. (s.1920)John F. (Jack) (s.1924)Monica Edwina (s.1925) George Cooper Healey (12 Desember 1892 – 9 Desember 1943) adalah seorang pemeran asal Amerika Serikat pada era film bisu.&#...

 

Dicksoniaceae

DicksoniaceaeRentang fosil: Kapur Awal–Sekarang PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Dicksonia antarctica (paku pohon lunak) di Kebun Botani Kew, dekat London. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pteridophyta Kelas: Pteridopsida Ordo: Cyatheales Famili: Dicksoniaceae Genera Calochlaena Dicksonia Lophosoria †Conantiopteris †Coniopteris †Erboracia †Lophosoriorhachis †Nishidicaulis †Onychiopsis Dicksoniaceae merupakan salah satu suku anggota tumbuhan paku (Pteridophyta) yang ter...

 

Leang Monroe

Leang MonroeGua MonroeLokasiKabupaten Maros, Sulawesi Selatan, IndonesiaGeologikarst / batu kapur / batu gampingSitus webvisit.maroskab.go.idcagarbudaya.kemdikbud.go.idkebudayaan.kemdikbud.go.id/bpcbsulsel/ Wisata Gua PrasejarahLeang Monroe Informasi Lokasi Negara  Indonesia Pengelola Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten MarosBalai Pelestarian Cagar Budaya Sulawesi Selatan Pembukaan Setiap hari pukul 08.00–16.00 WITA Jenis objek wisata Edukasi arkeologi dan gua prasejarah Situs we...

Aleksey Kuropatkin

Aleksey KuropatkinJenderal Aleksey Kuropatkin Menteri PerangMasa jabatan1 Januari 1898 – 7 Februari 1904Penguasa monarkiNikolas II PendahuluPyotr VannovskiyPenggantiViktor Sakharov Informasi pribadiLahir(1848-03-29)29 Maret 1848Kholm Uyezd, Kegubernuran Pskov, Kekaisaran RusiaMeninggal16 Januari 1925(1925-01-16) (umur 76)Pskov, RSFS Rusia, Uni SovietKarier militerPihak Kekaisaran RusiaDinas/cabang Angkatan Darat Kekaisaran RusiaMasa dinas1866–1917PangkatJenderalKom...

 

Eyalet di Karaman

Eyalet di KaramanEyalet di Karaman - LocalizzazioneL'eyalet di Karaman nel 1609 Dati amministrativiNome completoEyalet-i Karaman Lingue ufficialiturco ottomano Lingue parlateturco ottomano, arabo CapitaleKonya Dipendente daImpero ottomano PoliticaForma di StatoEyalet Forma di governoEyalet elettivo dell'Impero ottomano Capo di StatoSultani ottomani Nascita1483 Fine1864 Territorio e popolazioneBacino geograficoAnatolia Massima estensione78.900 km2 nel XIX secolo EconomiaCommerci conImpero otto...

 

Statue of Thomas E. Watson

Statue of Thomas E. Watson Thomas E. Watson statueThomas E. Watson statue (2020)LocationTalmadge Plaza, Atlanta, GeorgiaDesignerJoseph KleinHeight12 feet (3.7 m)Dedicated dateDecember 4, 1932Dedicated toThomas E. Watson The Thomas E. Watson statue is a public monument located near the Georgia State Capitol in Atlanta, Georgia. Dedicated in 1932, the statue honors Georgian politician Thomas E. Watson, who served terms in the United States Congress as both a Representative and Senator...

1824 United States presidential election in Indiana

Election in Indiana Main article: 1824 United States presidential election 1824 United States presidential election in Indiana ← 1820 October 26 – December 2, 1824 1828 →   Nominee Andrew Jackson Henry Clay John Quincy Adams Party Democratic-Republican Democratic-Republican Democratic-Republican Home state Tennessee Kentucky Massachusetts Running mate John C. Calhoun Nathan Sanford John C. Calhoun Electoral vote 5 0 0 Popular vote 7,343 5,315 3...

 

تطوير تطبيقات سريع

جزء من سلسلة مقالات حولعملية تطوير البرمجيات نشاطات رئيسة التطوير التحليل التصميم البناء الفحص تتبع الأخطاء النشر صيانة البرمجيات نماذج العمل هندسة البرمجيات أجايل تصميم الغرفة النظيفة تطوير متكرر وتصاعدي صناعة النماذج الأولية النموذج اللولبي نموذج V نموذج الشلال منهج�...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Unvanquished

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2015). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Eparki Sydney (Maronit)

Eparki Santo Maron di Sydney (Maronit)Eparchia Sancti Maronis Sydneyensis MaronitarumKatedral Santo Maron, SydneyLokasiNegaraAustraliaMetropolitTunduk langsung pada Takhta SuciStatistikPopulasi- Katolik(per 2010)160,000[1] (n/a%)Paroki11InformasiGereja sui iurisMaronitRitusRitus Siro-Antiokhia BaratPendirian25 Juni 1973KatedralKatedral Santo MaronKepemimpinan kiniPausFransiskusPatriarkBechara Boutros al-RahiEparkhAntonius Tarabay, O.L.M.EmeritusJoseph Hitti, Ad Abi Kara...

 

Ford Excursion

Ford Excursion2000-2004 Ford ExcursionInformasiProdusenFord Motor CompanyMasa produksi1999–2005[1]PerakitanLouisville, Kentucky, U.S.Bodi & rangkaKelascrossover mid-sizeBentuk kerangka4-pintu station wagon[2]Tata letakMesin depan, [[[penggerak roda belakang]] / 4WDMobil terkaitFord Super DutyPenyalur dayaMesin5.4 L Triton V8 bensin6.8 L Triton V10 gas7.3 L Powerstroke V8 turbodiesel6.0 L PowerStroke V8 turbodieselTransmisi4-speed automatic5-speed...

Ben Lewin

Australian filmmaker (born 1946) Ben LewinWith Judi Levine at Sundance Film FestivalBorn1946 (age 77–78)PolandNationalityAustralianOccupationDirector Ben Lewin (born 1946) is an Australian director. Early life and education Ben Lewin was born in Poland. As a child, he emigrated with his family to Melbourne, Australia.[1] At the age of six, he contracted polio which has caused him to use crutches for the rest of his life.[2] Lewin attended the University of Melbourne...

 

Львовский собор (1946)

Обложка «Деяний» Собора Льво́вский собо́р, также Львовский псевдособор— Собор клириков и мирян Украинской грекокатолической (униатской) церкви (УГКЦ), созванный 8—10 марта 1946 года во Львове, на котором были провозглашены ликвидация Брестской унии 1596 года и присоединени�...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Jean-Claude Juncker

Prime Minister of Luxembourg and President of the European Commission (born 1954) The HonorableJean-Claude JunckerJuncker in 2019President of the European CommissionIn office1 November 2014 – 30 November 2019First Vice PresidentFrans TimmermansPreceded byJosé Manuel BarrosoSucceeded byUrsula von der Leyen23rd Prime Minister of LuxembourgIn office20 January 1995 – 4 December 2013MonarchsJeanHenriDeputyJacques PoosLydie PolferJean AsselbornPreceded byJacques SanterSucceed...

 

Dharumar

Medieval Indian literary scholar of the Tamil language Dharumar (c. 11th to 13th century CE) was a Tamil poet, scholar, and commentator known for his commentary on the Thirukkural. He was among the canon of Ten Medieval Commentators of the Kural text most highly esteemed by modern scholars.[1] His work, however, has been lost along with other four ancient commentators, namely, Dhamatthar, Nacchar, Thirumalaiyar, and Mallar.[2] He was also one of the three ancient comment...

 

Wilson's Creek National Battlefield

National battlefield in Missouri, United States Wilson's Creek National BattlefieldIUCN category III (natural monument or feature)Show map of MissouriShow map of the United StatesLocationGreene County, Missouri, USANearest cityRepublic, MissouriCoordinates37°6′56″N 93°25′12″W / 37.11556°N 93.42000°W / 37.11556; -93.42000Area2,433 acres (9.85 km2)[1]EstablishedApril 22, 1960[2]Governing bodyNational Park ServiceWebsiteWilson's ...

El alma no tiene color

El alma no tiene colorGenreTelenovelaPercintaanDramaPembuatJoselito RodríguezAlberto GómezDitulis olehAlberto GómezRicardo TejedaSutradaraOtto SirgoAntulio Jiménez PonsPemeranLaura FloresArturo PenicheCelia CruzLorena RojasClaudia IslasLagu pembukaEl alma no tiene color oleh Laura Flores dan Marco Antonio SolísNegara asalMeksikoBahasa asliSpanyolJmlh. episode90ProduksiProduser eksekutifJuan OsorioProduserPablo Noceda PérezLokasi produksiSyutingTelevisa San Ángel Kota Meksiko, MeksikoS...

 

Let's Roll (album)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Let's Roll album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2011) (Learn how and when to remove this message) 2003 studio album by Etta JamesLet's RollStudio album by Etta JamesReleasedMay 6, 2003Recorded2003GenreBlues, countryLength56...