La relación senpai-kōhai es propiamente interdependiente, ya que un senpai necesita de un kōhai y viceversa,[4] estableciendo un lazo que se determina por la fecha de entrada a la organización.[2] El concepto tiene su base en la filosofía japonesa y ha permeado dentro de su sociedad.[5]
Concepto
Senpai se refiere al miembro de mayor experiencia, jerarquía, nivel y edad en la organización que ofrece su asistencia, amistad y consejo al miembro de recién ingreso o sin experiencia, conocido como kōhai, quien debe demostrar gratitud, respeto y, en ocasiones, lealtad personal.[2][3] El senpai actúa de manera simultánea como amigo.
[2][6] Esta relación es similar a la relación interpersonal que existe en la cultura occidental entre un tutor y su tutelado, pero con la diferencia de que en Japón el senpai y el kōhai obligatoriamente deben trabajar en la misma organización.[7]
El origen de la relación se remonta a las enseñanzas del confucianismo, conjunto de doctrinas morales y éticas que llegaron a Japón desde la Antigua China y han trascendido en varios aspectos de la filosofía japonesa. La relación senpai-kōhai es un tipo de jerarquía vertical (como la relación padre-hijo) que enfatiza el respeto a la autoridad, a la cadena de mando y a las personas mayores, eliminando cualquier tipo de competitividad interna y reforzando la unidad de la organización.[3][6]
A través del tiempo este mecanismo ha permitido la transferencia de experiencia y sabiduría, así como la expansión del conocimiento a fin de mantener vivo el arte de enseñar. También permite el desarrollo de experiencias beneficiosas entre ambos componentes, pues el kōhai se ve beneficiado por la sabiduría del senpai, y el senpai aprende nuevas experiencias del kōhai, ya que desarrolla su sentido de responsabilidad.[8][9][10]
Historia
El sistema senpai-kōhai ha existido desde comienzos de la historia japonesa, pero tres elementos han tenido un impacto significativo: el confucianismo, el sistema tradicional de la familia japonesa y la antigua ley civil.[5]
El confucianismo llegó desde China entre los siglos VI y IX, pero la línea de pensamiento derivada que tuvo un profundo cambio social dentro de Japón fue el neoconfucianismo, que se convirtió en la doctrina oficial durante el shogunato Tokugawa (1603-1867). El precepto de la lealtad y piedad filial como «tributo» (朝貢,chōkō?) era la que dominaba a los japoneses en aquel entonces, puesto que el respeto a los mayores y la reverencia a los ancestros que enseñaba el confucianismo chino tuvo buena acogida sobre los nativos japoneses, y esas influencias han trascendido a la actualidad en la vida diaria. También, como otras influencias culturales chinas, los japoneses adecuaron de manera selectiva y propia el sentido de «lealtad» en el confucianismo como lealtad a su señor o lealtad al emperador.[5][11]
El concepto de ie (家,'ie'?) o sistema familiar, también regido por códigos de conducta confucianistas, tuvo una influencia en el establecimiento de la relación senpai-kōhai. En este sistema el padre, como jefe masculino, tenía el poder absoluto en la familia y el hijo mayor varón era quien heredaba la propiedad familiar. El padre tiene el poder porque es quien ha recibido una educación y posee una sabiduría ética superior. Dado que rendir reverencia a los superiores era considerado una virtud en la sociedad japonesa, la esposa y los hijos debían obedecerlo. Sumado al sistema hereditario, solo el hijo mayor varón podía recibir las posesiones de su padre, ni la hija mayor ni los hijos menores recibían algo de su progenitor.[11]
El último factor que influyó en el sistema de senpai-kōhai fue la antigua ley civil que rigió en el Imperio de Japón a partir de 1898, que fortaleció las reglas de privilegio de antigüedad y reforzó el sistema tradicional familiar, dando definiciones claras de valores jerárquicos dentro de la familia. Esto fue conocido como koshusei (戸主制,'koshusei'? literalmente «sistema de la cabeza de familia») en el que el jefe de la casa tenía el derecho de mandar a su familia y el hijo mayor heredaría dicha posición. Estos estatutos fueron abolidos en 1947, luego de la rendición de Japón tras la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, los ideales se mantuvieron durante los siguientes años como una influencia psicológica en el modo de pensar japonés.[11]
Presencia
Uno de los lugares donde la relación senpai-kōhai es aplicada en su mayor extensión en Japón es en el colegio. Por ejemplo, en las escuelas secundarias y en el bachillerato (en especial en los clubes escolares) los alumnos de tercer año, que son los más veteranos, demuestran un gran poder como senpai. Es común en los clubes deportivos escolares que los kōhai de recién ingreso tengan que hacer labores básicas como recoger pelotas, limpiar la cancha de juego, cuidar los equipos e inclusive lavar la ropa de los miembros superiores, de igual modo deben hacer una reverencia o saludo ante el senpai cuando este los felicita,[12][13] aunque en ocasiones el senpai puede castigar y tratar severamente a su kōhai.[4]
La principal razón de estas acciones humildes es que un miembro de club solo puede convertirse en un buen jugador si asume una posición sumisa, obediente y siguiendo las órdenes de su entrenador o capitán, convirtiéndolo a futuro en un ciudadano humilde, responsable y cooperativo. Las relaciones en las escuelas japonesas también tiene un mayor énfasis en la edad que en las habilidades del estudiante, de hecho, las reglas de jerarquía por antigüedad entre un senpai y un kōhai son análogas a la relación profesor-estudiante, en donde el profesor debe ser respetado por su edad y experiencia, y nunca debe ser cuestionado.[13]
En la universidad, sin embargo, se dan cambios notables en la relación ya que hay una variedad de edad entre los compañeros de clase por lo que el sistema senpai-kōhai no es fuerte y solo se enmarca en dar respeto y mantener un lenguaje cortés a los miembros antiguos. No obstante, en el entorno del profesorado existe una jerarquía vertical entre diferentes profesores en función de su rango y experiencia académicos, por lo que las reglas de jerarquía por antigüedad prevalecen entre los profesores, en vez de los estudiantes.[13]
Otro sector de la sociedad japonesa donde rige el sistema es en las empresas. El ambiente social en las empresas japonesas se rige por dos estándares: el sistema de antigüedad y el sistema de empleo permanente. El estatus, el salario y el puesto del empleado dependen enormemente de la antigüedad, y los empleados veteranos están generalmente en los puestos más altos y reciben un salario mayor que sus subordinados. Además, hasta hace poco, cuando el empleado obtenía su puesto, nunca se preocupaban por él ya que el empleo estaba garantizado de por vida.[13] La relación senpai-kōhai es una piedra angular en las relaciones humanas dentro del mundo de los negocios, por ejemplo, en las reuniones de trabajo el empleado de menor rango debe sentarse en el asiento que está más cerca de la puerta, y es conocido como shimoza (下座,'shimoza'? literalmente «asiento inferior»), mientras que el empleado de mayor rango (en ocasiones, el jefe) es el que se sienta junto a algún invitado importante en una posición llamada kamiza (上座,'kamiza'? literalmente «asiento superior» o «asiento de honor»). Durante las reuniones, la mayoría de los empleados no emiten una opinión y se limitan a escuchar y a secundar a sus superiores, aunque pueden emitir opiniones solo con el consentimiento previo de los empleados de mayor rango e influencia en la empresa.[14]
Fuera de Japón, la relación entre el senpai y su kōhai se enmarca solo dentro de la enseñanza de las artes marciales. El conocimiento técnico y las normas éticas y morales de las artes marciales japonesas están englobadas en un concepto llamado budō (武道,'budō'?) y rige tanto a las artes marciales tradicionales (jūjutsu, kenjutsu, iaidō, etc.) como a las artes marciales modernas (judo, karate, kendo, aikido, etc.). En las artes marciales modernas se aplica con mayor distinción la jerarquización por antigüedad y experiencia mediante el uso de rangos a través de cinturones de colores que se usan en la cintura e indican su grado. Los rangos que existen en las artes marciales son el kyū (級,'kyū'?), que es usado para los rangos menores, y el dan (段,'dan'?), para diferenciar rangos dentro del grado de cinta negra, que es el más alto dentro de las artes marciales.[15][16]
De igual modo, quienes estén en grados kyū o dan superiores son los senpai de los que tengan kyū o dan inferiores, que serían sus kōhai. Entre ambos debe prevalecer un código de conducta donde el kōhai debe demostrar respeto y diligencia ante su senpai, de manera similar que con su profesor (sensei), ya que el senpai será quien le enseñe el budō con puntos claros, paciencia y dedicación, a fin de que el kōhai siga un camino de sabiduría, justicia, verdad y compromiso, y así lograr un avance como miembro de la organización.[17][18]
Las reglas de jerarquía por antigüedad están reflejadas en varias reglas gramaticales dentro del idioma japonés. Siempre cuando una persona habla a su superior con respeto utiliza el lenguaje honorífico o keigo (敬語,'keigo'?), que se divide en tres categorías:[19][11]
Sonkeigo (尊敬語,'Sonkeigo'?): es el lenguaje respetuoso. Es usado para denotar respeto hacia el superior con quien y de quien se está hablando, incluyendo sus acciones, objetos, características y personas relacionadas con ese superior.[19]
Kenjōgo (謙譲語,'Kenjōgo'?): es el lenguaje humilde. La diferencia que tiene con el sonkeigo, es que en vez de elevar a la persona que se debe respetar, en el kenjōgo el hablante muestra respeto rebajándose o humillándose. La acción que realiza el hablante está de algún modo relacionado con la persona que debe dar respeto.[20]
Teineigo (丁寧語,'Teineigo'?): es el lenguaje cortés. Se diferencia de las otras dos en que solo el hablante está mostrando respeto hacia su interlocutor y no hacia la persona de la que se está hablando. El uso de los verbos desu (ser) y las terminaciones verbales en -masu son un claro ejemplo del teineigo.[19]
Tanto en el sonkeigo como en el kenjōgo existen un conjunto de expresiones particulares (verbos, sustantivos o prefijos especiales) para expresar el tipo de lenguaje: por ejemplo, el verbo «hacer» en japonés ordinario se dice suru, pero en sonkeigo es nasaru y en kenjōgo se dice itasu.[21]
Otra regla usada en la relación jerárquica es el uso de los sufijoshonoríficos de tratamiento. Cuando un senpai habla a su kōhai, este lo trata con el sufijo -kun después de su apellido o nombre de pila, independientemente si el kōhai es varón o mujer. Cuando un kōhai se expresa ante su senpai, usa el sufijo -senpai o -san después de su apellido o nombre de pila; es demasiado inusual y extraño que un kōhai se refiera a su senpai con el sufijo -sama, que es el que indica el mayor grado de respeto ante el interlocutor.[22] La razón del uso de los sufijos -kun, -senpai o -san es que, a pesar de que en una relación senpai-kōhai está enmarcado en el respeto, se quiere dar a entender que entre ambos existe también una relación de amistad y confianza. También senpai puede ser usado como un pronombre.[23]
Problemas
A pesar de que la relación senpai-kōhai está profundamente arraigada en la sociedad japonesa, en años recientes ha habido cambios en las organizaciones escolares y empresariales. Los kōhai ya no muestran tanto respeto hacia sus senpai por su experiencia, la relación se ha vuelto más superficial, el factor de la edad ha comenzado a perder su importancia, además de que se ha diversificado la composición del estudiantado con japoneses que residieron durante gran parte de su vida en el extranjero y que han vuelto a Japón, o con estudiantes extranjeros, cuya mentalidad no está arraigada al sistema jerárquico japonés.[14]
El desplome del sistema de jerarquía por antigüedad en las compañías es un tema mucho más serio. El colapso de la burbuja económica en Japón a comienzos de la década de 1990 causó un gran nivel de desempleo, que incluía el despido de empleados de alta categoría. A partir de entonces las compañías comenzaron a considerar en primera instancia las habilidades del empleado, en vez de su edad o tiempo en la compañía, por lo que muchos empleados de larga permanencia perdieron sus puestos por ser incapaces de cumplir las expectativas. Paulatinamente muchas compañías han tenido que reestructurar su sistema de promociones y salarios, por lo que se ha generado una pérdida en la influencia de la jerarquía por antigüedad dentro de la sociedad japonesa.[14]
En la cultura popular
Las referencias culturales sobre la relación senpai-kōhai están presentes en las producciones artísticas japonesas tales como novelas, series de televisión (como doramas) y con mayor proyección internacional en el manga y anime.[24]
Fuera de Japón, en la novela estadounidenseSol naciente (Rising Sun) escrita por Michael Crichton en 1992 y que relata el asesinato de una mujer estadounidense en una empresa japonesa en Los Ángeles, los personajes principales de la historia, el capitán John Connor y el teniente Peter J. Smith, mantienen una relación senpai-kōhai ya que el capitán Connor vivió en Japón durante un tiempo y asimiló hábitos de la sociedad japonesa, y durante la investigación trata al teniente Smith como su subordinado «a la japonesa». Fue adaptada como película en 1993, con los actores Sean Connery (John Connor) y Wesley Snipes (Peter J. Smith) como los protagonistas.[25]
Kodansha (1994). Japan: Profile of a Nation(en inglés). Kodansha International Ltd. ISBN4-7700-1892-4.
Matsuura, Jun'ichi; Porta Fuentes, Lourdes (2002). Nihongo: Japonés para hispanohablantes - Gramática de la lengua japonesa. Herder. ISBN84-254-2052-0.
У этого термина существуют и другие значения, см. Плита. Инфракрасная плита с открытой спиралью Электрическая плита — кухонная плита, работающая на электричестве. Различают электроплиты с трубчатым нагревателем (ТЭНом), инфракрасные (со стеклокерамической поверхнос�...
Coralie Balmy Coralie Balmy lors des championnats de France de natation en petit bassin 2011. Informations Nages Nage libre Nationalité Française Naissance 2 juin 1987 (36 ans) Lieu La Trinité (Martinique) Taille 1,80 m Club Montpellier Université Club Records Petit bassin 200 m nl : 1 min 53 s 18800 m nl : 8 min 5 s 32. Palmarès Médailles obtenues Jeux olympiques 1 Ch. du monde grand bassin 1 Ch. du monde petit bass...
Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2023). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...
Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Steven CaethovenSteven Caethoven lors des Quatre Jours de Dunkerque 2010.InformationsNaissance 9 mai 1981 (43 ans)GandNationalité belgeÉquipes amateurs 2014-2015Decock-Woningbouw Vandekerkhove2016-2018Decock-Van Eyck-Devos Capoen2019-2020DL Chemicals-Ruwomat-Hikoki2021Decock-Van Eyck-Devos-C...
Bahasa Banten beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Bahasa Banten (disambiguasi).Bahasa Sunda Banten Basa Sunda Bantenᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ Dituturkan diIndonesiaWilayah Banten (sebagian besar) Lampung[1] Kab. Lampung Tengah Kec. Bangunrejo Kab. Lampung Barat Kec. Sumber Jaya Jawa Barat Kab. Bogor (bagian barat) Kab. Sukabumi (bagian barat) EtnisSunda BantenTionghoa BentengBadui LuarOrang CiptagelarPenutur3,35 juta (2015)[2] Rumpun...
Extinct genus of reptiles BelebeyTemporal range: Permian, 296–265 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Life restoration of Belebey vegrandis Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Clade: †Parareptilia Order: †Procolophonomorpha Family: †Bolosauridae Genus: †BelebeyIvakhnenko, 1973 Species †B. vegrandis Ivakhnenko, 1973 (type) †B. maximi Tverdokhlebova, 1987 †B. chengi Müller, Li & Reisz, 2008 †B. augustodunensis...
Skagit Valley HeraldTypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)Adams Publishing GroupPublisherSkagit Valley Publishing Co.FoundedMarch 4, 1884; 140 years ago (1884-03-04)Headquarters1215 Anderson RoadMount Vernon, WA 98274CountryUnited StatesCirculation8,774 (as of 2020)Sister newspapers The Argus Courier-Times Anacortes American Fidalgo This Week Stanwood Camano News OCLC number17347816 Websitegoskagit.comMedia of the United StatesList of newspapers The Skagit Valley He...
Decline of private vehicle use This article is about a hypothesis that vehicle use in some developed countries has peaked and will decline. For times when traffic is heavy, see rush hour. Transport modal share in the United Kingdom from 1952 to 2014 Peak car (also peak car use or peak travel) is a hypothesis that motor vehicle distance traveled per capita, predominantly by private car, has peaked and will now fall in a sustained manner. The theory was developed as an alternative to the prevai...
Il mercato finanziario, nel diritto dell'economia e nella finanza, rappresenta il luogo nel quale si realizzano le operazioni di contrattazione e scambio di strumenti finanziari di varia natura, a medio o lungo termine. Indice 1 Storia 2 Descrizione 2.1 Attività 2.2 Caratteristiche 2.3 Classificazione 2.4 Operatori 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia Dal 1998 in tutte le Nazioni che aderiscono all'UE e all'OCSE, i mercati regolamentati possono avere regolamenti in...
مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي Prince Mohammad bin Abdulaziz Airport إياتا: MED – ايكاو: OEMA MEDموقع المطار موجز نوع المطار عام المشغل الهيئة العامة للطيران المدني يخدم المدينة المنورة[1] البلد السعودية الموقع المدينة المنورة - السعودية. الارتفاع 656 م؛ 2,151 قدم إحداثيات 24°33′...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2017) تيفاني هينس هاينز في سبتمبر 2011 معلومات شخصية الميلاد 2 سبتمبر 1983 (العمر 40 سنة)سينسيناتي، أوهايو، الولايات المتحدة. مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية �...
1945–1948 China to Japan return movement The Japanese being repatriated from Huludao, China The Japanese repatriation from Huludao (Japanese: 葫蘆島在留日本人大送還, Hepburn: Koro-tō Zairyū Nihonjin Dai-sōkan, Chinese: 葫芦岛日侨大遣返) refers to sending the Japanese people who were left in Northeast China after the end of World War II in 1945 back to Japan. Over one million Japanese were taken back to their homeland from 1946 to 1948 by the American forces' ships ...
Questa voce o sezione sugli argomenti attori statunitensi e cantanti statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Ashley TisdaleAshley Tisdale nel 2018 Nazionalità Stati Uniti GenerePop rock[1]Teen pop[1]Dance pop[1] Periodo di attività musicale...
Giovanni Mario Crescimbeni Giovanni Mario Crescimbeni Giovanni Mario Crescimbeni (Macerata, 9 ottobre 1663 – Roma, 8 marzo 1728) è stato un poeta e critico letterario italiano, noto per essere stato fra i fondatori dell'Accademia dell'Arcadia (1690) di cui divenne custode generale. Indice 1 Nell'Arcadia 2 Opere 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Nell'Arcadia Dopo la fondazione prese lo pseudonimo di Alfesibeo Cario. Divenne custode generale dopo l'allontanamento di Gi...
Bristol OpenSport Tennis CategoriaGrand Prix (1972/1981-1989) Paese Regno Unito LuogoBristol SuperficieErba CadenzaAnnuale DisciplineSingolare e doppio StoriaFondazione1971 Soppressione1989 Numero edizioni11 Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Bristol Open è stato un torneo di tennis disputato per la 1ª volta nel 1972 e poi dal 1981 al 1989. Si giocava a Bristol in Gran Bretagna su campi in erba la settimana prima del Torneo di Wimbledon. Prima dell'era Open era conosciuto com...