Renato Borghetti

Renato Borghetti

Renato Borghetti en el Primer Encuentro Sudamericano de Culturas Populares, Brasilia, 17 de septiembre de 2006
Información personal
Otros nombres «Borghettinho»
Nacimiento 23 de julio de 1963 (61 años)
Porto Alegre, BrasilBandera de Brasil Brasil
Nacionalidad Brasileña
Información profesional
Ocupación Músico, folclorista
Seudónimo «Borghettinho»
Género Música nativista
Música instrumental
Instrumento Acordeón diatónico
(gaita ponto)
Armónica
Sitio web
Distinciones
  • Orden del Mérito Cultural (2002) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Renato Borghetti, también conocido como Borghettinho (Porto Alegre, 23 de julio de 1963), es un acordeonista y folclorista brasileño, uno de los intérpretes más importantes de la música nativista gaúcha.[1]​ Su instrumento es una variante del acordeón diatónico, conocida como «gaita ponto», muy popular en Brasil.[2]​

Su música tiene como base el folclore de la región Sur de Brasil y de los países limítrofes de Argentina y Uruguay.[3]​[4]​ Entre los ritmos que interpreta están el xote, ranchera, milonga, polca, vanerão, chamamé, tango, forró, samba y baião. También ha incursionado frecuentemente en otros géneros como el jazz y la música clásica, en compañía de orquestas de cámara y sinfónicas.[1]​

Ganó varios premios en festivales y ha compartido escenario o realizado grabaciones con músicos como Luiz Gonzaga, Adriana Calcanhoto, Stephane Grapelli, Hermeto Pascoal, Ron Carter, Leon Russel y Edgar Winter, entre otros.[1]​

Biografía

A los diez años comenzó su formación como músico en su hogar en Barra do Ribeiro, Río Grande del Sur, luego de que su padre le regalara un acordeón diatónico (en portugués: «gaita-ponto»). Debutó como músico profesional a los 16 años, en un centro de tradiciones gaúchas (CTG),[2]​ y comenzó a participar de festivales de música folclórica por todo Brasil, donde llamaba la atención por su música y por su presentación en escena: cabellos largos, sombrero sobre los ojos, bombacha de campo y alpargatas.[1]​

En 1984 alquiló un estudio de grabación para el que sería su primer disco, un trabajo independiente con una tirada proyectada de dos mil copias, para el que solicitó la colaboración de los músicos Ênio Rodrigues, Oscar Soares y Francisco Castilhos. Antes de su lanzamiento, el productor Ayrton dos Anjos presentó la grabación al sello RBS Discos, quien decidió lanzar el disco por su cuenta. En tres semanas se vendieron sesenta mil copias, récord de ventas en Río Grande del Sur. Poco después se alcanzó la cifra de cien mil por lo que obtuvo un disco de oro, el primero para un disco instrumental y para la música nativista gaúcha en Brasil. Vendió más de un cuarto de millón de copias en CD, por las que obtuvo el disco de platino. Las interpretaciones más destacadas en este disco son Milonga para as missões, de Gilberto Monteiro; Minuano, de Sadi Cabral y Tio Bilia na oito baixos, de Tio Bilia.[1]​

Al año siguiente el sello Som Livre editó su segundo disco, titulado Renato Borghetti. En 1987 RCA Victor presentó el tercero, con el mismo nombre, que entre otros temas propios o en coautoría incluye una versión de Negrinho do pastoreio, de Barbosa Lessa. Se presentó en Alemania en 1987 y en 1988 en el Free Jazz Festival de São Paulo y en el Proyecto «Pixinguinha» en Río de Janeiro.[1]​

Además de la música folclórica gaúcha, ha incursionado en otros géneros musicales como el jazz y la música clásica. En los años 1990 se presentó en el «Sounds of Brazil» (S.O.B.) de Nueva York junto con la orquesta de cámara del Teatro São Pedro. Ha realizado presentaciones conjuntas con otras orquestas brasileñas, entre ellas la Orquesta Sinfónica de Porto Alegre (OSPA), la orquesta Unisinos y las orquestas de cámara de Blumenau y de Curitiba.[1]​

En 1991 la Asociación Paulista de Críticos de Arte le entregó el premio al mejor disco de música regional del año y grabó el disco Borghetti, que incluía los temas São Jorge, de Hermeto Pascoal, y Fantasia para gaita de ponto e orquestra de câmara, con la dirección de Fred Guerling. A partir de ese año integró el Proyecto Asa Branca, que organizaba espectáculos en todo Brasil con la presencia de artistas como Sivuca, Dominguinhos, Elba Ramalho, Alceu Valença, etc.[1]​

En sus discos, además de los temas propios y en coautoría ha realizado versiones de temas tradicionales o de importantes músicos brasileños como Lupicínio Rodrigues, Hermeto Pascoal, Sivuca, Glorinha Gadelha, Sadi Cardoso, Barbosa Lessa, Kleiton y Kledir, etc. En 1994, Prestige Records lanzó en Inglaterra el LP Accordionist, que incluye una versión de Bachianas brasileiras nº 5, de Heitor Villa-Lobos. En 1995 apareció Instrumental no CCBB, grabado en el CCBB de Río de Janeiro junto a Hermeto Pascoal y en 1996 Gaúcho, que incluye temas en colaboración con Paulo Silveira y Hilton Vaccari.[1]​

Entre 1995 y 1996, como representante del sur de Brasil, recorrió el país con el proyecto Brasil Musical, junto a Paulo Moura, Hermeto Pascoal, Wagner Tiso, Egberto Gismonti, entre otros. Participó en trabajos conjuntos con artistas argentinos, uruguayos y europeos, realizó giras por Europa y volvió a presentarse en el Free Jazz Festival de São Paulo en 1997. En 1998, interpretó varios clásicos gaúchos en un disco dedicado a Barbosa Lessa: Gauderiando. Entre ellos Prenda minha, con la participación de Milton Nascimento, y el Himno Riograndense con la orquesta sinfónica de Porto Alegre.[1]​

Participó en 2001 del primer Festival de Acordeón de Maranhão (en portugués: «Festival da Sanfona»), junto a Dominguinhos, Sivuca, Waldonys, el argentino Antonio Tarragó Ros y los estadounidenses Geno Delafose y Mingo Saldivar. También participó en el Encuentro de generaciones y raíces del Proyecto Río Sesc Instrumental, realizado en el Sesc Copacabana de Río de Janeiro.

Lanzó tres álbumes en 2002: Renato Borghetti, ao vivo em Viena, Umberto Petrin e Renato Borghetti - Reunião (junto al pianista italiano Umberto Petrin) y A música brasileira deste século por seus autores e intérpretes. En 2007 lanzó Fandango, su primer DVD que luego se presentó como CD. En 2010 realizó una gira por Europa que incluyó Austria, Bélgica, Finlandia, Hungría, Inglaterra, Italia y Portugal.

Dos de sus discos fueron nominados a los premios Grammy Latinos en la categoría «Mejor álbum de música tradicional regional o de raíces brasileñas». En 2005 por Gaitapontocom[5]​ y en 2008 por Fandango!.[6]​

Discografía

  • 1984 - Gaita Ponto - RNS Discos
  • 1985 - Renato Borghetti - Som Livre
  • 1987 - Renato Borghetti - RCA Victor
  • 1988 - Esse tal de Borghettinho - RCA/BMG-Ariola
  • 1989 - Renato Borghetti - Chantecler/Continental
  • 1990 - O Melhor de Renato Borghetti - Som Livre
  • 1991 - Borghetti - Continental
  • 1992 - Pensa que Berimbau é Gaita? - RBS Discos
  • 1993 - Renato Borghetti - RGE
  • 1993 - Instrumental no CCBB (con Hermeto Pascoal) - RGE
  • 1994 - Accordionist - Prestige Records
  • 1995 - As 20 Melhores de Renato Borghetti - RGE
  • 1996 - Gaúcho - RGE
  • 1998 - Gauderiando - RGE
  • 1999 - Ao Ritmo de Tio Bilia - RBS Discos/Som Livre
  • 2001 - Paixão no Peito
  • 2002 - Renato Borghetti, Ao Vivo em Viena
  • 2002 - Umberto Petrin & Renato Borghetti - Reunião
  • 2002 - SESC São Paulo - A Música Brasileira Deste Século Por Seus Autores e Intérpretes
  • 2005 - Gaitapontocom
  • 2005 - Renato Borghetti Ao Vivo Theatro São Pedro - Porto Alegre/RS
  • 2005 - Gaúchos em Viena
  • 2007 - Fandango!
  • 2012 - Andanças Live in Bruxelas
  • 2016 - Gaita na Fábrica

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j «Renato Borghetti: datos artísticos» (en portugués). Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  2. ↑ a b «Renato Borghetti: a phenomenal gaucho without equal in his genre» (en inglés). strumentiemusica.com. 25 de julio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  3. ↑ «Renato Borghetti abre a gaita para os venâncio-airenses» (en portugués). folhadomate.com. 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  4. ↑ «El acordeonista brasileño Renato Borghetti logra conexión con el público de Durango». La Jornada. 11 de julio de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  5. ↑ «Complete list of 6th annual Latin Grammy nominations 2005» (en inglés). USA Today. 11 de febrero de 2005. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  6. ↑ «Lista de candidatos a los Grammy Latino 2008». ABC. 11 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 

Enlaces externos

Read other articles:

Aversa

AversaKomuneComune di AversaLokasi Aversa di Provinsi CasertaNegara ItaliaWilayah   CampaniaProvinsiCaserta (CE)Luas[1] • Total8,85 km2 (3,42 sq mi)Ketinggian[2]39 m (128 ft)Populasi (2016)[3] • Total54.830 • Kepadatan6,200/km2 (16,000/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos81031Kode area telepon081Situs webhttp://www.comune.aversa.ce.it Aversa ...

 

Kottarakkara Sreedharan Nair

Kottarakkara Sreedharan NairLahirSreedharan Nair(1922-09-11)11 September 1922Kottarakkara, Travancore, India BritaniaMeninggal19 Oktober 1986(1986-10-19) (umur 64)Thiruvananthapuram, Kerala, IndiaTahun aktif1950–1986Suami/istriVijayalakshmi AmmaAnakJaysree, Geetha, Laila, Shobha Mohan, Kala, Saikumar, Beena, and ShailaOrang tuaPadinjattinkara Korattiyode Narayana Pillai, Ummini Amma N. Sreedharan Nair (dikenal dengan nama Kottarakkara Sreedharan Nair atau tepatnya Kottarakkara; 1...

 

Pagelaran, Pringsewu

Ada usul agar Kecamatan Pagelaran digabungkan ke artikel ini. (Diskusikan) Diusulkan sejak Oktober 2016. PagelaranKecamatanNegara IndonesiaProvinsiLampungKabupatenPringsewuPemerintahan • CamatSutiknoPopulasi • Total53.478 jiwaKode Kemendagri18.10.05 Kode BPS1810030 Luas72,47 km²Desa/kelurahan22 pekon[1] Pagelaran adalah sebuah Kecamatan yang berada di, Kabupaten Pringsewu, Lampung. Pagelaran merupakan sentra penghasil ikan air tawar terbesar di Kabupaten ...

Roland Trebicka

Albanian actor (1947–2013) Roland TrebickaBorn17 January 1947Korçë, AlbaniaDied(2013-03-06)6 March 2013Awards Merited Artist Roland Trebicka (13 January 1947 – 6 March 2013) was an Albanian actor of film, stage, theater and television and comedian, recipient of the Merited Artist of Albania recognition. Biography Roland Trebicka was born in Korçë, southern Albania in 1947. After pursuing secondary studies at the Raqi Qirinxhi, in his birthplace, he started to work at the professional ...

 

SKF-82,958

Chemical compound SKF-82,958Identifiers IUPAC name 3-allyl-6-chloro-1-phenyl-1,2,4,5-tetrahydro-3-benzazepine-7,8-diol CAS Number80751-65-1PubChem CID1225ChemSpider1188UNII7W60FE897QChEMBLChEMBL317741CompTox Dashboard (EPA)DTXSID70894837 Chemical and physical dataFormulaC19H20ClNO2Molar mass329.82 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C=CCN1CCC2=C(C(=C(C=C2C(C1)C3=CC=CC=C3)O)O)Cl SKF-82,958 is a synthetic compound of the benzazepine class that acts as a D1/D5 receptor full a...

 

Zinnia peruviana

Peruvian zinnia Zinnia peruviana TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladasteridsKladcampanulidsOrdoAsteralesFamiliAsteraceaeSubfamiliAsteroideaeSupertribusHelianthodaeTribusHeliantheaeGenusZinniaSpesiesZinnia peruviana Linnaeus, 1759 Tata namaBasionimChrysogonum peruvianum (en) Sinonim takson Synonymy Chrysogonum peruvianum L. Crassina intermedia (Engelm.) Kuntze Crassina leptopoda (DC.) Kuntze Crassina multiflora (...

Rambo (film 2008)

RamboTheatrical posterSutradaraSylvester StalloneProduserAvi LernerKevin King TempletonJohn ThompsonSylvester StalloneDitulis olehSylvester Stallone, Art MonterastelliPemeranSylvester StalloneJulie BenzMatthew MarsdenPenata musikBrian TylerSinematograferGlen MacphersonPenyuntingSean AlbertsonDistributorLions Gate Entertainment (AS)Columbia Pictures (Britania Raya, Australia)Warner Bros. (Jerman)Tanggal rilis 25 Januari 2008 22 Februari 2008Durasi95 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggri...

 

العلاقات السريلانكية الكينية

العلاقات السريلانكية الكينية سريلانكا كينيا   سريلانكا   كينيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السريلانكية الكينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سريلانكا وكينيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

Staffordshire Regiment

Staffordshire Regiment (The Prince of Wales')Cap badgeActive1959–2007Disbanded2007Country United KingdomBranch British ArmyTypeInfantryRoleArmoured InfantrySizeOne BattalionPart ofPrince of Wales' DivisionNickname(s)The StaffordsColorsBlack & GoldMarchQuick – The Staffordshire RegimentSlow – God Bless the Prince of WalesMascot(s)Staffordshire Bull Terrier, each successive mascot called WatchmanAnniversariesAnzio (22 January), Ypres (31 July), Arnhem (17 September...

Bob Jessop

British academic (born 1946) Bob Jessop (2012) Bob Jessop FAcSS (born 3 March 1946) is a British academic who has published extensively on state theory and political economy. He is currently Distinguished Professor of Sociology at the University of Lancaster. Work Jessop's major contribution to state theory is in treating the state not as an entity but as a social relation with differential strategic effects. This means that the state is not something with an essential, fixed property, such a...

 

Danny Jansen (darts player)

Dutch darts player For the American baseball player, see Danny Jansen. Darts playerDanny JansenJansen in 2022Personal informationFull nameDanny JansenNicknameThe Mullet[1]Born (2002-05-15) 15 May 2002 (age 21)[2]Holten, NetherlandsHome townHolten, NetherlandsDarts informationPlaying darts since2018Darts26g Bull'sLateralityRight-handedWalk-on musicWelcome to the Jungle by Guns N' RosesOrganisation (see split in darts)PDC2022– (Tour Card: 2022-2023)Cur...

 

Leukotriene D4

Leukotriene D4 Names Systematic IUPAC name (5S,6R,7E,9E,11Z,14Z)-6-({(2R)-2-Amino-3-[(carboxymethyl)amino]-3-oxopropyl}sulfanyl)-5-hydroxyicosa-7,9,11,14-tetraenoic acid Identifiers CAS Number 73836-78-9 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:28666 N ChEMBL ChEMBL288943 N ChemSpider 4444401 N MeSH Leukotriene+D4 PubChem CID 5280878 UNII 5FNY4416UE Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID6040533 InChI InChI=1S/C25H40N2O6S/c1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-16-22(21(28)1...

Nick Mason

Nick MasonInformasi latar belakangNama lahirNicholas Berkeley MasonLahir27 Januari 1944 (umur 80)Birmingham, InggrisGenreProgressive RockPsychedelic RockPekerjaanPemusik, produser, PenulisInstrumenDrumTahun aktif1964 - sekarangLabelCapitol ColumbiaSonyEMI HarvestArtis terkaitPink FloydSigma 6The Screaming Abdabs Nicholas Berkeley Nick Mason (lahir 27 Januari 1944) adalah pemain drum sekaligus pendiri kelompok Pink Floyd. Kegemaran Mason di waktu luang adalah mengikuti balap mobil seperti...

 

GSh-18

GSh-18 (ГШ-18) Pistol GSh-18 Gryazev dan Shipunov 9mm Jenis Pistol semi-otomatis Negara asal Rusia Sejarah pemakaian Masa penggunaan 2000–sekarang Digunakan oleh Rusia Sejarah produksi Perancang V.P. Gryazev[1]A.G. Shipunov[1] Tahun 1998–2000[2] Produsen KBP Instrument Design Bureau Biaya produksi 14.810 Rubel (2008)23.314,44 Rubel(2012)[3] Diproduksi 2001[1]–sekarang Varian berbagai versi sipil Spesifikasi Berat 590 g ...

 

Anti-roll bar

Not to be confused with Rollover protection structure.Device that reduces the body roll of a vehicle An anti-roll bar (in black) on the rear of a Porsche, which traverses the underside of the car. Flexible bushings attach it to the chassis. Also visible on the right is one of the links that connect the bar to the suspension (drop link). These twist the anti-roll bar when the vehicle is cornering, resisting body roll. An anti-roll bar (roll bar, anti-sway bar, sway bar, stabilizer bar) is an a...

Vanity Fair (novel)

1847–1848 novel by William Makepeace Thackeray Vanity Fair Title page to the first issue of the Vanity Fair 1847–1848 serial, whose canary-yellow colour became a Thackeray hallmark. Thackeray was also responsible for its illustrations.AuthorWilliam Makepeace ThackerayWorking titlePen and Pencil Sketches of English SocietyIllustratorWilliam Makepeace ThackerayCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenresatire, social criticism, deconstructionSet inEngland, Low Countries, Madras...

 

Washington District, North Carolina

Short-lived district in western North Carolina (Tennessee) The Washington District of North Carolina was in a remote area west of the Appalachian Mountains, officially existing for only a short period (November 1776 – November 1777), although it had been self-proclaimed and functioning as an independent governing entity since the spring of 1775.[1] The district was the bureaucratic successor to the Watauga Association, a group of Virginian settlers that colonized the area in 1769,&#...

 

Devil's Bridge railway station

Railway station in Wales, United Kingdom Devil's BridgeWelsh: PontarfynachStation on heritage railwayDevil's Bridge station, showing the two platforms in use.General informationLocationDevil's Bridge, CeredigionWalesCoordinates52°22′34″N 3°51′15″W / 52.376051°N 3.854077°W / 52.376051; -3.854077Grid referenceSN738769Managed byVale of Rheidol RailwayPlatforms2Key dates1902Station opens31 August 1939Station closes due to World War 223 July 1945Station reopens1...

Djénéba N'Diaye

Questa voce sull'argomento cestisti maliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Djénéba N'DiayeNazionalità Mali Altezza165 cm Pallacanestro RuoloPlaymaker Squadra Bembibre CarrieraSquadre di club 2019-2021 Islas Canarias2021- Bembibre Nazionale 2013 Mali U-162012-2013 Mali U-172014 Mali U-182015 Mali U-192014- Mali Palmarès  Campionati africani BronzoSenegal 201...

 

Neighbours

Australian soap opera (1985–present) This article is about the soap opera. For other articles with similar titles, see Neighbor. NeighboursGenreSoap operaCreated byReg WatsonStarringCastTheme music composer Tony Hatch (theme music) Jackie Trent (lyrics) Opening themeNeighbours themeCountry of origin Australia Original languageEnglishNo. of seasons40No. of episodes9,083ProductionExecutive producerJason HerbisonProducerAndrew ThompsonProduction locationsMelbourne, AustraliaRunning time22–24...