PROFILPELAJAR.COM

Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin	huáishèng sì
Xiao'erjing	ﺧُﻮَىْ ﺷْﻊ سِ
Cantonés
Jyutping	waai4 sing3 zi6

Mezquita Huaisheng
Nombre chino
Tradicional	懷聖寺
Simplificado	怀圣寺
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin	huáishèng sì
Xiao'erjing	ﺧُﻮَىْ ﺷْﻊ سِ
Cantonés
Jyutping	waai4 sing3 zi6
Lighthouse Mosque
Chino	光塔寺
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin	guāngtǎ sì
Xiao'erjing	ﻗُﻮْا ﺗَﺎ سِ
Cantonés
Jyutping	gwong1 taap8 zi6
	[editar datos en Wikidata]

Mezquita Huaisheng
	Monumentos de la República Popular China
	; La Mezquita Huaisheng es una de las mezquitas más antiguas del mundo. Tradicionalmente, se dice que fue construida por el tío de Mahoma, Sa`d ibn Abi Waqqas
Localización
País	República Popular China
División	Yuexiu
Dirección	Cantón, China
Coordenadas	23°07′31″N 113°15′13″E / 23.125383333333, 113.25358611111
Información religiosa
Culto	Islam
Advocación	Mahoma
Historia del edificio
Datos arquitectónicos
Tipo	Mezquita
	[editar datos en Wikidata]

La Mezquita Huaisheng, también conocida como la Mezquita Faro, es la mezquita más importante de Cantón, China. Fue reconstruida varias veces a lo largo de su historia. Tradicionalmente se cree que se construyó hace más de 1300 años,^[1] lo que la haría una de las mezquitas más antiguas del mundo. Fue nombrada en honor al profeta Mahoma.

La característica más inusual (en el contexto chino) de la mezquita es su "torre de llamada" (minarete). Esta torre circular tiene 36 metros de altura y un extremo puntiagudo.^[2] El minarete pudo haber funcionado como un faro para los barcos, lo que explicaría su nombre (Guangta, literalmente "torre de luz"). Guangta también se puede traducir como "torre lisa", refiriéndose a la superficie sin adornos del minarete. Debido a la torre, la propia mezquita recibió su nombre alternativo (Guangta Si, literalmente "Mezquita de la Torre Lisa" o "Mezquita Faro").^[2] Algunos minaretes "minimalistas" semejantes se pueden ver fuera de China, por ejemplo, en la Mezquita de Khan en Kasimov, Rusia.

Su otro nombre, Mezquita Huaisheng (Huaisheng Si), significa "apreciando al sagrado" o "apreciando al sabio", refiriéndose probablemente a Mahoma.^[2] Este nombre ha sido romanizado de varias formas, como Mezquita Hwai Sun Su, Mezquita Huai-Sheng, Mezquita Huai-Shang, y Mezquita Huai-Shang Si. La mezquita también es conocida como la Gran Mezquita de Cantón, y Mezquita Ying Tong.

Historia

Los antiguos manuscritos musulmanes chinos declaran que la mezquita fue construida por Sa`d ibn Abi Waqqas, tío de Mahoma, en su primera misión musulmana a China en la década de 650.^[3] Aunque los estudiosos laicos modernos no encuentran ninguna evidencia histórica de que Sa`d ibn Abi Waqqas visitara realmente China,^[4] están de acuerdo en que los primeros musulmanes debieron haber llegado a China durante el siglo VII,^[4] y que en los centros del comercio como Cantón, Quanzhou, y Yangzhou habrían construido probablemente sus primeras mezquitas durante la Dinastía Tang, a pesar de que no se han encontrado fuentes fiables que certifiquen su existencia real.^[3]^[5]

Es seguro que la mezquita existía durante la Dinastía Tang, o a comienzos de la Dinastía Song. La mezquita fue reconstruida en 1350, y otra vez en 1695, después de que fuera destruida en un incendio. El minarete o faro de la mezquita fue construido en una época anterior.^[6]

Véase también

Referencias

↑ Great Mosque of Guangzhou Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine. at archnet.org
↑ ^a ^b ^c Steinhardt, Nancy Shatzman (septiembre de 2008), «China's Earliest Mosques», Journal of the Society of Architectural Historians 67 (3): 335 . JSTOR 10.1525/jsah.2008.67.3.330
↑ ^a ^b Lipman, Jonathan Neaman (1997). Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China. University of Washington Press. p. 29. ISBN 962-209-468-6.
↑ ^a ^b Lipman, p. 25
↑ J. Lipman (p. 29) observa que según el análisis detallado de Donald Leslie de las inscripciones de los manuscritos chinos y de Asia Occidental, la fecha fiable más antigua de la construcción de mezquitas en China pertenece a la Dinastía Song. Su fuente es: Leslie, Donald (1986). Islam in traditional China: a short history to 1800. Canberra College of Advanced Education. pp. 42-46.
↑ Great Mosque of Guangzhou Archivado el 19 de febrero de 2005 en Wayback Machine.