Maruja nació en São Paulo, Brasil, pero a los pocos meses viajó a Argentina junto a su familia en los años 1930, su madre Magdalena Rosario Garrido y su hermano Agustín y obtuvo la nacionalidad. Su verdadero nombre era María Miterloy Hernández, cuyo segundo nombre se originó por error tras ser anotada en el registro civil por su madre Magdalena, la mujer no entendió lo que ella le dijo, ya que ésta era fanática de la actriz Myrna Loy, y al confundirse quedó registrada como Miterloy. En España las Marías son también llamadas Maruja o Marujita, y de ahí su nombre artístico.
Se crio en el acogedor y pintoresco barrio de Barracas en la ciudad de Buenos Aires, barrio donde comenzó a hacer sus primeras armas en el terreno del arte.
Montes fue desde muy joven una talentosa bailarina y cantante que supo desempeñarse dentro y fuera del escenario argentino. Comenzó su carrera artística como cantante del género español en radio y luego en el teatro Avenida, pero por su impactante figura la convirtieron en la primera vedette del teatro.
Si bien participó en un cortometraje, un documental cultural llamado Noche flamenca en 1946, su debut en la pantalla grande se dio en 1951 con el film Corazón fiel de Leopoldo Torres Ríos, junto a Luis de Lucía.
En la pantalla chica tuvo varias participaciones en las que desplegaba su talento artístico.
En 1951 condujo su propio programa y en una dupla junto con Fernando Ochoa, y que llevaba su mismo nombre, en la que presentaba varios scketch musicales, emitido por Canal 7.[3]
Teatro
Trabajó como primera vedette exótica en numerosos teatros porteños con obras como:
negó en una entrevista a la revista Así. Con el tiempo formó pareja con el músico Mario Cesari, un pianista y director de orquesta con quien tuvo su único hijo varón Daniel Mario Cesari Hernández el 19 de febrero de 1967. Cesari falleció repentinamente de un infarto mientras tocaba el piano en la residencia de Actores en Villa Giardino en el preciso momento en que concluía de ejecutar la obra Zorba el Griego al piano. Su hijo actualmente vive en la ciudad de Río Grande, Tierra del Fuego desempeñándose como juez.
Fallecimiento
Recluida en su casa, viuda y alejada del espectáculo, pasó sus últimos años trabajando en una agencia de lotería en el centro. Se enfermó de tristeza. El 11 de junio de 1993 pidió una ambulancia y al llegar esta, contestó a través del portero eléctrico del quinto piso en Avenida Córdoba y Uruguay que ya bajaba y, sin que nadie pudiera detenerla, a los 63 años Maruja Montes se arrojó por la ventana.[6]