Libros plúmbeos

Frontispicio de Adán Centurión, marqués de Estepa: Información para la historia del Sacro monte, llamado de Valparaiso y antiguamente Illipulitano junto à Granada, Donde parecieron las cenizas de S. Cecilio, S. Thesiphon y S. Hiscio discípulos del Apóstol único patrón de las Españas Santiago, y otros santos discípulos dellos y sus libros escritos en láminas de plomo, Granada, 1632. Grabado calcográfico de Roberto Cordier: portada arquitectónica con los santos Cecilio y Tesifón ante las columnas llevando en las manos, con el báculo como obispos, los libros plúmbeos.

Los Libros plúmbeos del Sacromonte o Plomos del Sacromonte son una de las más famosas falsificaciones históricas. Materialmente consisten en 223 planchas circulares de plomo de unos 10 cm (formando 21 libros) grabadas con dibujos indescifrables y textos en latín y en extraños caracteres árabes, que se dieron en llamar salomónicos. Fueron interpretados como el quinto evangelio que habría sido revelado por la Virgen en árabe para ser divulgado en España.

Historia

Supuestamente fueron desenterrados junto con restos humanos en ese arrabal del Sacromonte (entonces llamado Monte Valparaíso) de la ciudad de Granada entre 1595 y 1599. También se les asocian los hallazgos de Torre Turpiana, en el centro de la misma ciudad, producidos con anterioridad, en 1588, cuando se habrían encontrado también huesos dentro de una caja metálica que contenía además un pergamino (también políglota) y una imagen de la Virgen, que hablaban del mártir san Cecilio, un árabe cristiano que habría acompañado a Santiago y fundado la diócesis de Granada como su primer obispo.

Pretendidamente, se trataba de unos documentos que se remontaban a fecha muy temprana y en los que se representaba una forma de cristianismo carente de rasgos ofensivos para los musulmanes. Se inició entonces una gran controversia; muchas autoridades cristianas creyeron en la autenticidad de las tabillas, aunque algunos estudiosos católicos, como el hebraísta Benito Arias Montano, manifestaron sus dudas.[1]

La crítica filológica e histórica parecen determinar que la impostura pudo ser obra de moriscos de alta posición social que intentaban conciliar el cristianismo con el islam, en el periodo posterior a la rebelión de las Alpujarras. Ya en esa época, Luis Tribaldos de Toledo los consideró falsificaciones, pero el arzobispo Pedro Vaca de Castro promovió en su época distintas traducciones que aumentaron la confusión hasta que en 1682 fueron declarados falsos y heréticos por el papa Inocencio XI, pero sí se mantuvo la validez de las reliquias que aparecieron junto a los libros;[2]​ estos fueron llevados a Roma, donde permanecieron hasta el año 2000, en que fueron devueltos a la Archidiócesis de Granada.[3]

Según Henry Kamen, el fraude fue perpetrado "por dos prominentes moriscos, Miguel de Luna y Alonso Castillo, que trataban con ello de sincretizar la cultura islámica con la fe cristiana. Fue un intento de reclamar un lugar para el cristianismo árabe dentro del marco del catolicismo ibérico".[1]

Según Julio Caro Baroja, "en el famoso asunto de los plomos del Sacro Monte intervinieron moriscos conocedores del idioma árabe, que demostraban tener unas fuertes convicciones cristianas, al menos exteriormente, y los escritos apócrifos que componen el núcleo central de la falsificación parecen responder —en parte— a un intento de aproximar ciertos elementos de la tradición islámica a la fe cristiana".[4]

Reproducción a buril de uno de los libros plúmbeos grabado por Francisco Heylan, 1624. Diego Nicolás Heredia Barnuevo, Mystico ramillete historico, chronologyco, panegyrico, ... del Ambrosio de Granada ... el Illmo. y V.Sr. Don Pedro de Castro, Vaca y Quiñones ... Arzobispo de Granada, y Sevilla, y Fundador Magnifico de la Insigne Iglesia Colegial del Sacro Monte Illipulitano. Impreso en Granada en la Imprenta Real, 1741.

Así, según Caro Baroja, Alonso del Castillo y Miguel de Luna "puede que hubieran llegado en última instancia a una especie de sincretismo islámico-cristiano, que no sería raro en el siglo XVI", como lo demuestra un librito publicado en Sevilla en 1603, "firmado por un clérigo que se llamaba Luis de la Cueva, el cual en forma de diálogos procuraba dar idea de las antigüedades de Granada", y en el que pretendía demostrar que los plomos del Sacromonte eran auténticos y habrían sido redactados por dos misioneros cristianos de habla árabe que en los primeros tiempos del cristianismo habrían convertido a los primeros habitantes de Granada, también de habla árabe, que vivieron mezclados con otros pueblos de habla española (castellana). Caro Baroja, como conclusión, se pregunta, "¿no hay derecho a pensar que, tras este asunto de las escrituras arábigo-cristianas primitivas, se esconde un intento de reivindicación de la raza morisca, como raza tan antigua cual la castellana en España, y, además, de antecedentes cristianos remotos? Yo no sé exactamente quién era Luis de la Cueva. Pero no me chocaría nada que se tratara de un individuo de linaje morisco y fe cristiana verdadera, movido por un deseo justo de tranquilidad para los de su raza".[5]

Referencias

  1. a b Kamen, 2011, p. 218.
  2. Programa "Reportero de la historia" (RTVE), emitido el 30 de enero de 2011
  3. Arias, Jesús (29 de junio de 2000). «El Vaticano devuelve a Granada los 'Libros plúmbeos' del siglo XVI». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 24 de octubre de 2021. 
  4. Baroja, 2000, p. 208.
  5. Baroja, 2000, p. 208–209.

Bibliografía

  • Alonso, C.: Los apócrifos del Sacromonte (Granada). Valladolid: Estudio Agustiniano, 1979.
  • Barrios Aguilera, M.; y M. García-Arenal: Los plomos del Sacromonte. Invención y tesoro. Valencia: Universitat de València, 2006.
  • Caro Baroja, Julio (2000) [1976]. Los moriscos del Reino de Granada. Ensayo de historia social (5ª edición). Madrid: Istmo. ISBN 84-7090-076-5. 
  • Caro Baroja, J.: Las falsificaciones de la historia (en relación con la de España). Barcelona: Seix Barral, 1992.
  • Cabanelas Rodríguez, Darío: El morisco granadino Alonso del Castillo. Granada: Patronato de la Alhambra , 1965.
  • Hagerty, M. J.: Los libros plúmbeos del Sacromonte. Madrid: Editora Nacional, 1980.
    • Reimpreso en Granada: Editorial Comares, 1998 y 2007.
  • Harris, A. K.: «Forging History: the Plomos of Granada in Francisco Bermúdez de Pedraza’s “Historia eclesiástica”», artículo en el Sixteenth Century Journal, XXX: 4 (1999): págs. 945-966.
  • Harris, A. K.: From Muslim to Christian Granada: Inventing a City's Past in Early Modern Spain. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007.
  • Harvey, L. P.: Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: University of Chicago Press, 2005.
    • En un apéndice se incluye una traducción completa al inglés de uno de los textos del Sacromonte.
  • Kamen, Henry (2011) [1999]. La Inquisición Española. Una revisión histórica (3ª edición). Barcelona: Crítica. ISBN 978-84-9892-198-4. 
  • Kendrick, T. D.: St. James in Spain. Londres: Methuen and Co., 1960.
  • Gómez de Liaño, I.: Los juegos del Sacromonte. Madrid: Editora Nacional. 1975.
    • Reimpreso en Granada: Universidad de Granada, 2005.

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Simone SimonSimon dalam Love and Hisses (1937)LahirSimone Thérèse Fernande Simon(1911-04-23)23 April 1911Béthune, Marseille, PrancisMeninggal22 Februari 2005(2005-02-22) (umur 93)Paris, PrancisPekerjaanAktrisTahun aktif1931–1973 Simone Simon (23 April 1910-22 Februari 2005) merupakan seorang aktris berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di Béthune dengan nama Simone Thérèse Fernande Simon. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1931. Filmografi La Femme en bleu (1973) - Mad...

 

T'way Air 티웨이항공 Ti-wei Hanggong IATA ICAO Kode panggil TW TWB TEEWAY Didirikan01 April 2005 (2005-04-01) (sebagai Hansung Airlines)13 Agustus 2010 (2010-08-13) (sebagai T'way Air)Mulai beroperasi13 Agustus 2005 (2005-08-13) (sebagai Hansung Airlines)16 September 2010 (2010-09-16) (sebagai T'way Air)PenghubungBandar Udara Internasional GimpoBandar Udara Internasional IncheonKota fokusBandar Udara Internasional DaeguArmada31Tujuan46Perusahaan indukT'way Holdings In...

 

CloverWorks Inc.Logo studio sejak 2019-sekarangNama asli株式会社クローバーワークス[1]Nama latinKabushiki-gaisha Kurōbā WākusuJenisKabushiki gaisha Anak perusahaanIndustriStudio animasi Industri animeDidirikan1 Oktober 2018; 5 tahun lalu (2018-10-01)[2]Kantorpusat1-7-7 Umezato, Suginami, Tokyo, Jepang[2]TokohkunciHiroyuki Shimizu (清水博之) (Ketua) Akira Shimizu (清水暁) (Presiden)Total ekuitas¥ 100,000,000[2]PemilikSony Music Entert...

Edmund BurkeLahir12 Januari 1729Dublin, IrlandiaMeninggal9 Juli 1797(1797-07-09) (umur 68)Beaconsfield, EnglandEraFilsafat Abad ke-18KawasanNegarawan & FilsafatAliranOld Whig,Konsevatif liberalMinat utamaFilosofi politik dan sosial Dipengaruhi Aristotle, Cicero, Richard Hooker, Edward Coke, Montesquieu, William Blackstone Memengaruhi Robert Peel, Immanuel Kant, Lord Acton, William Ewart Gladstone, Russell Kirk, Karl Popper, Roger Scruton, Joseph de Maistre, Hannah Arendt, Willi...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Willi A. Kalender – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article has an unc...

 

Commune in Ouest, HaitiGrand Goâve GrangwavCommuneNickname: AguavaGrand GoâveLocation in HaitiCoordinates: 18°25′44″N 72°46′14″W / 18.42889°N 72.77056°W / 18.42889; -72.77056Country HaitiDepartmentOuestArrondissementLéogâne Grand Goâve (Haitian Creole: Grangwav) is a commune in the Léogâne Arrondissement in the Ouest department of southwestern Haiti. The Rivière de Grand Goâve passes to the east of the town. It is bridged by National Route No....

Stefan Savić Informasi pribadiNama lengkap Stefan Savić [1]Tanggal lahir 8 Januari 1991 (umur 33)Tempat lahir Mojkovac, Montenegro,YugoslaviaTinggi 188 cm (6 ft 2 in)[2]Posisi bermain Bek tengahInformasi klubKlub saat ini Atlético MadridNomor 15Karier junior Brskovo2007–2009 BSK BorčaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2010 BSK Borča 27 (1)2010–2011 Partizan 20 (1)2011–2012 Manchester City 12 (1)2012–2015 Fiorentina 86 (4)2015– Atlét...

 

Masjid Yukhari Govhar AghaAgamaAfiliasiIslamCabang/tradisiIslam SyiahLokasiLokasiShusha, AzerbaijanKoordinat39°45′36″N 46°45′09″E / 39.7600°N 46.7526°E / 39.7600; 46.7526Koordinat: 39°45′36″N 46°45′09″E / 39.7600°N 46.7526°E / 39.7600; 46.7526ArsitekturArsitekKarbalayi Safikhan KarabakhiTipeMasjidGaya arsitekturArsitektur IslamDibangun olehIbrahim Khalil KhanDidirikan1768–1885Menara2 Masjid Yukhari Govhar Agha (bahasa A...

 

Jepang Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanJepang Konstitusi Konstitusi Jepang Sejarah Hukum Monarki Kaisar (daftar) Akihito Putra Mahkota Naruhito Istana Kaisar Badan Rumah Tangga Kekaisaran Badan legislatif Parlemen Jepang Dewan Perwakilan Rakyat Ketua Tadamori Ōshima Wakil Ketua Hirotaka Akamatsu Majelis Tinggi Presiden Chuichi Date Wakil Presiden Akira Gunji Pemimpin Oposisi Yukio Edano Eksekutif Perdana Menteri (daftar) Shinzō Abe Wakil Perdana Menteri Tarō A...

Provincial government of Sindh, Pakistan Government of SindhProvincial Government SealProvincial Government FlagSeat of government KarachiLegislatureAssemblySindh AssemblySpeakerAwais Qadir ShahMembers168 [1]ExecutiveGovernorKamran Tessori[2]Chief SecretaryDr. Muhammad Fakhre Alam [3]Chief MinisterMurad Ali Shah [4]JudiciaryHigh CourtSindh High CourtChief justice of High CourtAqeel Ahmed AbbasiWebsitewww.sindh.gov.pk The Government of Sindh (Sindhi: حڪو...

 

Це список телефонних кодів країн. Значення кодів присвоюються Міжнародним союзом електрозв'язку і вказується у стандарті E-164. Коди є префіксними. Дані коди використовуються для телефонування у вказану країну. Також кожна країна має міжнародний телефонний префікс, який �...

 

1988 drama film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Haunted Summer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Haunted SummerTheatrical release posterDirected byIvan PasserWritten byLewis John CarlinoBased onHaunted Summerby Anne Edwar...

Memorial to astronauts who died in the line of duty Space Mirror Memorial The Space Mirror Memorial, which forms part of the larger Astronauts Memorial, is a National Memorial on the grounds of the John F. Kennedy Space Center Visitor Complex on Merritt Island, Florida. It is maintained by the Astronauts Memorial Foundation (AMF), whose offices are located in the NASA Center for Space Education next door to the Visitor Complex. The memorial was designed in 1987 by Holt Hinshaw Pfau Jones, and...

 

Questa voce o sezione sull'argomento piante non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento piante è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Come leggere il tassoboxSpermatofiteGiras...

 

Deniz Kılıçlı Kılıçlı con Anadolu EfesDatos personalesNombre completo Deniz KılıçlıNacimiento Samsun Turquía Turquía23 de octubre de 1990 (33 años)Nacionalidad(es) TurcaAltura 2,05 m (6′ 9″)Peso 118 kg (260 lb)Carrera deportivaDeporte BaloncestoEquipo universitario West Virginia (2010-2013)Club profesionalDraft de la NBA No elegido, 2013Club Pınar KarşıyakaLiga Türkiye Basketbol 1. LigiPosición Ala-PívotDorsal(es) 3Selección TurquíaTrayector...

Sebuah plastik yang terbuat dari selofan. Selofan adalah selulosa yang trasnparan. Namanya berasal dari kata cello dan phane yang merupakan singkatan dari bahasa Prancis yaitu cellulose dan diaphane dengan arti yang sama.[1] Selofan mempunyai sifat fisika yang transparan, sangat terang, dan bukan termoplastik. Sifta kimianya adalah tidak larut dalam air atau minyak. Sedangkan sifat mekanisnya adalah mudah retak pada kelembaban dan suhu rendah, mudah dilaminasi, mudah robek saat tertus...

 

Puerto Maldonado Ciudad De arriba abajo y de derecha a izquierda: Intersección de avenidas en la plaza Mayor, la filial de la Universidad Andina del Cuzco, aguajales en el lago Sandoval, el puente Billinghurst; también llamado Continental, fogada durante el anochecer en el parque nacional del Manu, carrera de motocross, vista panorámica de la ciudad, río Tambopata. BanderaEscudo Puerto MaldonadoLocalización de Puerto Maldonado en Perú Puerto MaldonadoLocalización de Puerto Maldonado en...

 

Defunct office training school in Tokyo, JapanImperial Japanese Army Academy, Tokyo 1907 The Imperial Japanese Army Academy (陸軍士官学校, Rikugun Shikan Gakkō) was the principal officer's training school for the Imperial Japanese Army. The programme consisted of a junior course for graduates of local army cadet schools and for those who had completed four years of middle school, and a senior course for officer candidates. History and background Established as the Heigakkō in 1868 in ...

German philosopher and pedagogue (1805–1879) Johann Karl Friedrich Rosenkranz Johann Karl Friedrich Rosenkranz (April 23, 1805 – July 14, 1879) was a German philosopher and pedagogue. Life Born in Magdeburg, he read philosophy at Berlin, Halle and the University of Königsberg, devoting himself mainly to the doctrines of Hegel and Schleiermacher. After holding the chair of philosophy at Halle for two years, he became, in 1833, professor at Königsberg. In his last years he was blind.[...

 

Puerto Rican tennis player Jessica Roland-PrattFull nameJessica Julia Roland-RosarioCountry (sports) Puerto RicoBorn (1982-06-01) June 1, 1982 (age 42)Hollywood, California, U.S.Height5 ft 6 in (168 cm)PlaysRight-handedPrize money$11,667SinglesHighest rankingNo. 635 (December 19, 2011)DoublesCareer titles3 ITFHighest rankingNo. 585 (June 18, 2012) Jessica Julia Roland-Pratt (born June 1, 1982) is a former professional tennis player from Puerto...