Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.
Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
Clasificación
Tradicionalmente, se consideran divididas en dos ramas:[1]
- Tónguico: lenguas de Tonga y Niue.
- Polinesio nuclear:
- Lenguas polinesias occidentales: en Samoa, Tokelau, Wallis y Futuna, Tuvalu y grupos polinesios de Micronesia (Kapingamarangi, Nukuoro) y Melanesia (pequeñas islas del nordeste de Papúa-Nueva Guinea e islas Salomón y algunas de Vanuatu y Nueva Caledonia).
- Lenguas polinesias orientales: en Hawái, Polinesia Francesa (Marquesas, Tuamotú, Australes), islas Cook (excepto el pukapukano, que es del grupo occidental), maorí de Nueva Zelanda; y el idioma rapanui en la isla de Pascua como la lengua más diferenciada.
Sin embargo, investigaciones de 2000[2] y más recientes, consideran al grupo polinesio occidental (o Samoic-outlier) como parafilético. El siguiente árbol filogenético de las lenguas más importantes (2008)[3] se basa en la relación entre grupos según porcentajes de confiabilidad:
Comparación léxica
La siguiente lista muestra una lista de cognados en lenguas polinesias: los datos presentados a continuación proceden de diversas fuentes (Churchward 1959 para el tongano y el pukui, Englert 1977 para el rapanui, Elbert 1986 para el hawaiano) e ilustran la relación de parentesco entre las seis lenguas mencionadas:
| GLOSA
|
uno
|
dos
|
tres
|
cuatro
|
cinco
|
hombre
|
mar
|
tabú
|
pulpo
|
canoa
|
entrar
|
| Tongano
|
taha
|
ua
|
tolu
|
fā
|
nima
|
taŋata
|
tahi
|
tapu
|
feke
|
vaka
|
hū
|
| Samoano
|
tasi
|
lua
|
tolu
|
fā
|
lima
|
taŋata
|
tai
|
tapu
|
feʔe
|
vaʔa
|
ulu
|
| Maorí
|
tahi
|
rua
|
toru
|
ɸā
|
rima
|
taŋata
|
tai
|
tapu
|
ɸeke
|
waka
|
uru
|
| Rapanui
|
-tahi
|
-rua
|
-toru
|
-ha
|
-rima
|
taŋata
|
tai
|
tapu
|
heke
|
vaka
|
uru
|
| Rarotongano
|
taʔi
|
rua
|
toru
|
ʔā
|
rima
|
taŋata
|
tai
|
tapu
|
ʔeke
|
vaka
|
uru
|
| Hawaiano
|
kahi
|
lua
|
kolu
|
hā
|
lima
|
kanaka
|
kai
|
kapu
|
heʔe
|
waʔa
|
ulu
|
| Proto-polinesio[4]
|
*taha~
*tahi
|
*rua
|
*tolu
|
*fā
|
*lima
|
*taŋata
|
*tai
|
*tapu
|
*feke
|
*waka
|
*ulu
|
Los numerales reconstruidos para diferentes ramas de lenguas polinesias son:
| GLOSA
|
Nuclear
|
Oriental
|
Proto-
polinesio[5]
|
|
|
Central
|
Tahítico
|
| 1 |
|
|
|
*taha
|
| 2 |
|
|
|
*rua
|
| 3 |
|
|
|
*tolu
|
| 4 |
|
|
|
*faa
|
| 5 |
|
|
|
*lima
|
| 6 |
|
|
|
*ono
|
| 7 |
|
|
|
*pitu~
*whitu
|
| 8 |
|
|
|
*walu
|
| 9 |
|
|
|
*iwa
|
| 10 |
|
|
|
*ŋa-puluq
|
Referencias
