La victoria de los Daleks

«Victory of the Daleks»
Episodio de Doctor Who
Título traducido «La victoria de los Daleks»
Identificador 205
Episodio n.º Temporada 5
Episodio 3
Dirigido por Andrew Gunn
Escrito por Mark Gatiss
Guion por Mark Gatiss
Banda sonora Murray Gold
Editor de guiones Brian Minchin
Productor Peter Bennett
Productor ejecutivo Steven Moffat
Piers Wenger
Beth Willis
Elenco principal
Cód. de producción 1.3
Duración 45 minutos
Emisión 17 de abril de 2010
Estrella(s) invitada(s)
Ian McNeice
Bill Paterson
Nina de Cosimo
Tim Wallers
Nicholas Pegg
Barnaby Edwards
Nicholas Briggs
Susannah Fielding
James Albrecht
Colin Prockter
Episodios de Doctor Who
«La bestia de abajo» «La victoria de los Daleks» «El tiempo de los ángeles»

La victoria de los Daleks (Victory of the Daleks) es el tercer episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 17 de abril de 2010.

Argumento

El Undécimo Doctor y Amy Pond llevan la TARDIS a las sala del consejo de guerra durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial, un mes después de que Winston Churchill le hiciera la llamada de ayuda al Doctor. Como llegó tarde, Churchill buscó los avances científicos del profesor Edwin Bracewell, incluyendo unos dispositivos robóticos que ellos llaman "Soldados de Hierro", que el Doctor reconoce inmediatamente como sus archienemigos, los Daleks. El Doctor intenta averiguar el propósito de su estancia en la Tierra en esta ocasión, pero ellos siguen actuando como las invenciones de Bracewell, listos para servir a la lucha británica en la guerra. Enfadado, el Doctor ataca a los dispositivos, gritando "¡Yo soy el Doctor, y vosotros sois los Daleks!" Sin saberlo ni él ni los humanos, en la órbita de la luna hay una nave Dalek escuchando el "testimonio" del Doctor, que los Daleks a bordo usan para activar un "Dispositivo Progenitor",[1]​ tras lo cual los Daleks revelan sus intenciones, matando a varios guardias y revelando que Bracewell es un androide, antes de transmatearse a su nave. El Doctor les sigue en la TARDIS, dejando atrás a Amy por su seguridad.

El Doctor descubre que la nave escapó de la destrucción de la nave nodriza Dalek Crucible (El fin del viaje) después de que cayó a través del tiempo por accidente, dejándola casi sin energía. El objetivo de los Daleks es reiniciar el Progenitor, que contiene ADN puro Dalek, para así restaurar a su raza. Como los Daleks actuales fueron creados a partir del ADN de Davros, el Progenitor no les aceptaba como auténticos Daleks, y así necesitaban un testimonio de su mayor enemigo para activarlo. El Doctor amenaza con destruir la nave con él dentro, antes de que el Progenitor termine, pero los Daleks lanzan un rayo de energía contra Londres que enciende las luces de toda la ciudad minutos antes de un ataque aéreo, dejando a los aliados del Doctor vulnerables.

Cuando el Progenitor termina, emergen de él cinco flamantes nuevos Daleks con un nuevo diseño que destruyen los modelos más viejos e "inferiores", que se entregan gustosamente a la muerte. Al mismo tiempo, Amy convence a Churchill y Bracewell de que usen el manual tecnológico que han obtenido de los Daleks para modificar tres Supermarine Spitfires para que puedan volar en el espacio. Los pilotos atacan y destruyen la antena que estaba lanzando el rayo de energía, salvando Londres antes de que los bombarderos alemanes puedan destruirla.

La batalla se cobra la vida de dos de los pilotos, y el Doctor ordena que el último continúe el ataque y destruya la nave Dalek, esperando librar al universo de ellos de una vez por todas. Los Daleks contraatacan activando el "Letargum Continuum", la fuente de energía dentro de Bracewell que contiene un agujero de gusano inestable que consumirá el planeta si es liberado. El Doctor, forzado a elegir entre derrotar a los Daleks o salvar la Tierra, ordena al Spitfire que detenga su ataque y regresa a la Tierra. Con la ayuda de Amy, el Doctor logra convencer a Bracewell de que es más humano que máquina, desactivando el dispositivo. Los Daleks, que han jugado con la compasión del Doctor por la Tierra, anuncian su victoria y escapan al hiperespacio. El Doctor y Amy se llevan toda la tecnología avanzada que tomaron prestada de los Daleks a pesar de que Churchill quería usarla para la guerra, y convencen a Bracewell de que no necesita desactivarse porque ayudó a salvar al mundo. Mientras se marchan, el Doctor se pregunta por qué Amy no recuerda a los Daleks de sus invasiones anteriores de la Tierra. Mientras la TARDIS se desmaterializa, en el muro de detrás aparece otra grieta.

Continuidad

Se hace mención a varias aventuras Daleks anteriores. El Doctor también expresa su deseo de ver "el final definitivo" de los Daleks, una cita directa de Evil of the Daleks, cuando el Segundo Doctor expresó el mismo deseo de que los Daleks hubieran sido destruidos de una vez por todas.

El Doctor menciona los eventos de la anterior invasión Dalek de la Tierra (en La Tierra robada y El fin del viaje cuando le habla a Amy de los Daleks y se preocupa cuando Amy no recuerda esos eventos.[2]​ Al final del episodio, continuando el arco argumental de la temporada, aparece otra grieta en la pared detrás de donde estaba la TARDIS. En Carne y piedra, el Doctor descubre que las grietas tienen el poder de borrar las cosas de la existencia, razón por la cual Amy no puede recordar a los Daleks.[3]

Producción

Para investigar, Gatiss visitó las Cabinet War Rooms, que se duplicaron en un plató para el episodio.[4]

El show runner Steven Moffat deseaba traer de vuelta a los Daleks, ya que eran popular entre los niños y se habían convertido en "unos más entre los regulares".[5]​ En marzo de 2010, dijo que el equipo de producción y él habían considerado rediseñar a los Daleks.[6]Mark Gatiss, autor del episodio, recibió las instrucciones de Moffat de escribir un episodio sobre "Churchill contra los Daleks".[7]​ Gatiss no sabía por dónde tirar al principio, pero después le emocionó hacer una película de guerra, que le gustaban, y su propia historia Dalek. Para investigar, visitó las auténticas Cabinet War Rooms y leyó diarios y relatos de primera mano sobre la guerra.[4]​ La inspiración de Gatiss fue el serial de 1966 The Power of the Daleks, aunque nunca lo había visto al ser uno de los seriales perdidos. En él, los Daleks aparecían más taimados y silenciosos, un aspecto que calificó como "muy aterrador, mucho más que cuando simplemente ladran órdenes".[8]

Cuando Gatiss escribió el primer borrador del episodio, Matt Smith aún no había sido elegido como el Doctor. Gatiss escribió el primer borrador para un Doctor genérico, aunque Moffat comentó que le recordaba a Jon Pertwee, y Gatiss estuvo de acuerdo. Una vez eligieron a Smith, Gatiss vio Party Animals, una serie protagonizada por él, así como todos los demás trabajos que él hubiera hecho y pudo encontrar, y los utilizó para "descargar su forma de hablar" y examinar su energía y expresión.[8]

Gatiss escribió en el guion sobre el rediseño de los Daleks que eran "grandes cabrones... más grandes que nunca antes". El brazo ocular se diseñó para estar al mismo nivel que los ojos de Smith. Moffat y Gatiss querían que los nuevos Daleks fueran muy coloridos, similares a los Daleks de las películas de los sesenta.[4][9]Nicholas Briggs, que daba voz a los Daleks, pretendía contrarrestar sus vivos colores con una voz más perversa.[7]

Emisión y recepción

Las mediciones nocturnas de audiencia mostraron que el episodio tuvo una audiencia de 6,41 millones de espectadores entre BBC One y BBC HD, siendo el segundo programa más visto del día.[10][11]​ Las mediciones definitivas fueron de un total de 8,2 millones de espectadores,[11]​ siendo el cuarto programa más visto de la semana en BBC One y el 11º en el total de canales británicos. Fue el segundo programa más visto del día, sólo superado por Britain's Got Talent con 11,87 millones de espectadores.[12]​ Su puntuación de apreciación fue de 84.[13]

El episodio se publicó en DVD y Blu-ray el 7 de junio de 2010, junto con En el último momento y La bestia de abajo.[14][15]​ Después se publicó dentro de la compilación en DVD de la temporada el 8 de noviembre de 2010.[16]

La victoria de los Daleks tuvo críticas entre positivas y mezcladas. Daniel Martin de The Guardian la calificó como "lo mejor que Gatiss ha escrito para el programa", y alabó la investigación del escritor de "la idea de los Daleks como máquinas de guerra fabricadas por el hombre", por no ser "tan pesada como se puede esperar". También se mostró positivo ante la interpretación de McNeice y Paterson, y el desarrollo de la historia entre el Doctor y Amy, y comparó positivamente la amenaza de los Daleks con la de la primera temporada moderna.[2]​ Patrick Mulkern del Radio Times alabó el episodio como "una victoria para todos", y alabó a Gatiss por el personaje del profesor Bracewell, comentando favorablemente cómo el escritor "le convierte en un robot emotivo como Data de Star Trek, y le dio a Bill Paterson material merecedor de su estatus".[9]

Jordan Farley de SFX le dio a La victoria de los Daleks 3,5 estrellas sobre 5, alabando el rediseño de los Daleks por ser "igual de intimidador" y "la diversión alegremente buena" del episodio, aunque le pareció "ligeramente poco cocinado". Sin embargo, pensó que la segunda parte fue "un poco apresurada", y se preguntó si el episodio hubiera sido mejor si se hubiera producido en dos partes. También le decepcionó una "falta de diálogos reseñables" y por la menor cantidad de "la guasa juguetona y manierismos chiflados" del Doctor.[17]

Matt Wales de IGN, sin embargo, fue menos positivo, y le dio al episodio un 5 sobre 10. Lo llamó "una endeble excusa (si es que era necesaria) para reiniciar a los antiguos villanos de la serie en lugar de un intento de proporcionar algo de auténtica chicha narrativa", pero alabó los decorados de época de la Segunda Guerra Mundial.[18]​ Brian J. Robb de Total Sci-Fi Online alabó al Churchill de McNeice, pero pensó que parte de su diálogo estaba sobreactuado por el guion, que pensó que tenía trazas de "haber sido manipulado" por Moffat. Como Farley, comentó que el ritmo del episodio estaba perdido, y que hubiera tenido más éxito en dos partes. Robb también se mostró crítico con las interpretaciones de Smith, comparando negativamente las escenas en que estaba enfadado con Sylvester McCoy, y también criticó el nuevo diseño de los Daleks. Le dio al episodio una puntuación final de 7 sobre 10.[19]

Referencias

  1. McKinstry, Peter. «BBC concept artwork for Dalek Progenator». BBC. Consultado el 3 de noviembre de 2011. 
  2. a b Martin, Dan (17 de abril de 2010). «Doctor Who: Victory of the Daleks — series 31, episode three». The Guardian (Londres). Consultado el 19 de abril de 2010. 
  3. Steven Moffat (writer), Adam Smith (director), Tracie Simpson (producer) (1 May 2010). «Flesh and Stone». Doctor Who. Episodio 5. series 5. BBC. BBC One. 
  4. a b c «War Games». Doctor Who Confidential. Episodio 3. series 5. BBC. BBC Three. 17 April 2010. 
  5. Setchfield, Nick (30 de marzo de 2010). «Steven Moffat Interview Part Two». SFX. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  6. Gallagher, William (16 de marzo de 2010). «Steven Moffat: 'Can we redesign the Daleks?'». Radio Times. Archivado desde el original el 22 de abril de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  7. a b Jones, Paul (16 de abril de 2010). «Mark Gatiss on the resurrection of the Daleks». Radio Times. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  8. a b Setchfield, Nick (15 de abril de 2010). «Gatiss on Daleks». SFX. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  9. a b Mulkern, Patrick (17 de abril de 2010). «Doctor Who: Victory of the Daleks». Radio Times. Consultado el 19 de abril de 2010. 
  10. Lambert, Doug (18 de abril de 2010). «Doctor Who: Victory of the Daleks Ratings». ATV Network Today. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  11. a b Golder, Dave (27 de abril de 2010). «Doctor Who "Victory Of The Daleks" Final Ratings». SFX. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  12. «Weekly Top 30 Programmes». Broadcaster's Audience Research Board. 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  13. «Victory of the Daleks — AI and Ratings Update». Doctor Who News Page. 19 de abril de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2011. 
  14. «Doctor Who: Series 5, Volume 1 (DVD)». BBC Shop. Consultado el 3 de marzo de 2010. 
  15. «Doctor Who: Series 5 - Volume 1 (Blu-ray)». BBC Shop. Consultado el 1 de noviembre de 2011. 
  16. «Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)». BBC Shop. Consultado el 1 de noviembre de 2011. 
  17. Farley, Jordan (17 de abril de 2010). «TV REVIEW Doctor Who 5.03 "Victory of the Daleks"». SFX. Consultado el 2 de noviembre de 2011. 
  18. Wales, Matt (19 de abril de 2010). «Doctor Who: "Victory of the Daleks" Review». IGN. Consultado el 7 de julio de 2011. 
  19. Robb, Brian J. (17 de abril de 2010). «Doctor Who: Victory of the Daleks». Total Sci-Fi Online. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 7 de julio de 2011. 


Read other articles:

Haag a.d. Amper Lambang kebesaranLetak Haag a.d. Amper di Freising NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisFreisingMunicipal assoc.Zolling Pemerintahan • MayorAnton GeierLuas • Total21,70 km2 (840 sq mi)Ketinggian440 m (1,440 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total2.811 • Kepadatan1,3/km2 (3,4/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos85410Kode area telepon08167Pelat kendaraanFSSitus webwww.v...

 

Pour les articles homonymes, voir Serp. Exemple de page de résultats du moteur de recherche de Wikipédia, avec des miniatures pour les 3 premiers résultats. La page de résultats d'un moteur de recherche (également connue sous l'acronyme SERP, pour l'anglais search engine results page) est une page web qu'un moteur de recherche génère automatiquement en fonction de mots-clés saisis par un internaute, et qui consiste en un ensemble de liens pointant vers les ressources qu'il considère...

 

Halaman ini berisi artikel tentang tim balap mobil. Untuk perusahaan induk dan anak perusahaan lainnya, termasuk McLaren Automotive, lihat McLaren Group. Untuk kegunaan lain, lihat McLaren (disambiguasi). McLaren-MercedesNama resmiMcLaren F1 TeamKantor pusatMcLaren Technology Centre Woking, Surrey, Inggris51°20′45″N 0°32′52″W / 51.34583°N 0.54778°W / 51.34583; -0.54778Koordinat: 51°20′45″N 0°32′52″W / 51.34583°N 0.54778°W...

У этого термина существуют и другие значения, см. Арабеск. АРАБЕСКИ: (Wilde Stämme) Некультурных племён. — (Römisch) Римские. — (Aegyptisch) Египетские. — (Assyrisch) Ассирийские. — (Pompejanisch) Помпейские. — (Griechisch) Греческие. — (Byzantinisch) Византийские. — (Persisch) Персидские. — (Mau...

 

Artikel ini bukan mengenai Huruf Latin Ă. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: A dengan breve Kiril – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Huruf KirilА dengan breve Penggunaan Fonetis:[ə]Alfabet KirilHuruf SlaviaАА́�...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

История Грузииსაქართველოს ისტორია Доисторическая Грузия Шулавери-шомутепинская культураКуро-араксская культураТриалетская культураКолхидская культураКобанская культураДиаухиМушки Древняя история КолхидаАриан-КартлиИберийское царство ФарнавазидыГруз�...

 

Bukit KecilKecamatanNegara IndonesiaProvinsiSumatera SelatanKotaPalembangPemerintahan • CamatH. Ahmad Furqon, S.STP., M.SiPopulasi • Total49,823 jiwa jiwaKode Kemendagri16.71.11 Kode BPS1671041 Desa/kelurahan6 Banjir di Bukit Kecil (1932) Banjir di Bukit Kecil (1932) Bukit Kecil adalah sebuah kecamatan di Kota Palembang, Sumatera Selatan, Indonesia. Di dalam kecamatan ini terdapat Benteng Kuto Besak di kelurahan 19 Ilir, Kantor Walikota Palembang di kelurahan 22 I...

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kepulauan AndamanLokasi Kepulauan Andaman di Samudra HindiaGeografiLokasiTeluk BenggalaKoordinat12°30′N 92°45′E / 12.500°N ...

Region in the Northern Territory, AustraliaDarwin CoastalNorthern TerritoryGunn Point, with Hector thundercloud in the backgroundThe interim Australian bioregions,with the Darwin Coastal in redArea27,800 km2 (10,733.6 sq mi) Localities around Darwin Coastal: Timor Sea Timor Sea Arnhem Coast Timor Sea Darwin Coastal Arnhem Coast Victoria Bonaparte Daly Basin Arnhem Plateau The Darwin Coastal, an IBRA bioregion, is located in the Northern Territory of Australia.[1][2...

 

RAI

RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A.JenisPerusahaan telekomunikasiStasiun televisiStasiun radiGenreLembaga penyiaran publik ItaliaDidirikan1924 as URIPendiriPemerintah ItaliaKantorpusatSaxa Rubra, Roma, ItaliaPendapatan€3210,9 juta (2008)[1]PemilikDepartemen Ekonomi Pembangunan ItaliaKaryawan11698 (2008)[2]DivisiRai CinemaRai CorporationRai WaySipraRai TradeRai NetRai ClickRai TecheRai FictionRai EriRai VaticanoRai QuirinaleRai SatRai UnoRai DueRai TreSitus webrai.it rai.t...

 

Gwangju Mudeung StadiumLocationGwangju, South KoreaCoordinates35°9′10.39″N 126°50′24.89″E / 35.1528861°N 126.8402472°E / 35.1528861; 126.8402472OperatorGwangjuCapacity24,304SurfaceGrass, Tartan trackOpened1 October 1965Closed2011 Gwangju Mudeung Stadium is a sports complex in Gwangju, South Korea. Main stadium is currently used mostly for football matches and has a capacity of 30,000 people and was opened in 1966. During the 1988 Summer Olympics, it hosted ...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глизе. Рохус Глизенем. Rochus Gliese Дата рождения 6 января 1891(1891-01-06)[1][2][…] Место рождения Берлин, Германская империя[3] Дата смерти 22 декабря 1978(1978-12-22)[1][2][…] (87 лет) Место смерти Берлин, ...

 

拉吉夫·甘地राजीव गांधीRajiv Gandhi1987年10月21日,拉吉夫·甘地在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场 第6任印度总理任期1984年10月31日—1989年12月2日总统吉亞尼·宰爾·辛格拉马斯瓦米·文卡塔拉曼前任英迪拉·甘地继任維什瓦納特·普拉塔普·辛格印度對外事務部部長任期1987年7月25日—1988年6月25日前任Narayan Dutt Tiwari(英语:Narayan Dutt Tiwari)继任納拉辛哈·拉奥任期1984年10�...

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵,BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心(英�...

 

Gresik United FCNama lengkapGresik United Football ClubJulukanLaskar Joko Samudro Kota/KabupatenKabupaten GresikFederasiPSSIBerdiri2 Desember 2005Stadion Stadion Gelora Joko Samudro, Kabupaten Gresik, Jawa Timur, Indonesia(Kapasitas: 25.000) PemilikPT Gresik Usaha SejahteraManajer Gomes de OlivieraPelatih Rudy Eka PriyambadaLigaLiga 2Situs webSitus web resmi klubKelompok suporterUltras Gresik Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Gresik United FC[1] disingkat GUFC...

 

密西西比州 哥伦布城市綽號:Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标:33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里(57.8 平方公里) • 陸地21.4 平方英里(55.5 平方公里) • ...

  هذه المقالة عن ماري الأولى ملكة إنجلترا. لمعانٍ أخرى، طالع ماري الأولى (توضيح). ماري تيودر ماري الأولى من إنكلترا نوع الحكم ملكي فترة الحكم19 يوليو 1553 – 17 نوفمبر 1558 نوع الحكم ملكي 1 أكتوبر 1553 معلومات شخصية الميلاد 18 فبراير 1516(1516-02-18)Palace of Placentia, Greenwich الوفاة 17 نوفمبر 1558 (42 �...

 

Ethnic cleansing in the Soviet Union Routes of the deportation of the Greeks in the USSR in 1942, 1944, and 1949   Crimea, Krasnodar Krai, Rostov, Georgia, Armenia, Azerbaijan (home regions of the deportees) Part of a series onForced population transfer in the Soviet Union Policies Dekulakization Evacuation Forced settlements Gulag Peoples Azerbaijanis from Armenia Balkars Bessarabia and Northern Bukovina Chechens and Ingush Chinese Crimean Tatars Estonians Germans from Romania Gree...