João Guimarães Rosa

João Guimarães Rosa
Información personal
Nacimiento 27 de junio de 1908
Bandera de Brasil Cordisburgo, Minas Gerais - Brasil
Fallecimiento 19 de noviembre de 1967
(59 años)
Bandera de Brasil Río de Janeiro - ibídem
Causa de muerte Infarto agudo de miocardio Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio San Juan Bautista
Nacionalidad Brasileña
Familia
Cónyuge Aracy de Carvalho (1938-1967) Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos 2 Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Escritor, médico y diplomático
Años activo Siglo XX
Cargos ocupados Embajador Ver y modificar los datos en Wikidata
Géneros Novela, cuento, crónica
Obras notables Gran Sertón: Veredas Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de Academia Brasileña de Letras Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

João Guimarães Rosa (Cordisburgo, 27 de junio de 1908 - Río de Janeiro, 19 de noviembre de 1967) fue un médico, escritor y diplomático brasileño, autor de novelas y relatos breves en que el sertón (sertão) es el marco de la acción. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras, y su obra más influyente es Gran Sertón: Veredas (Grande Sertão: Veredas, 1956).

Biografía

Guimarães Rosa nació en Cordisburgo, en el estado brasileño de Minas Gerais, el 27 de junio de 1908, primero de los seis hijos de Florduardo Pinto Rosa (llamado por él Fulô) y de Francisca Guimarães Rosa (apodada Chiquitinha).

Autodidacta, de niño estudió varios idiomas, empezando por el francés, cuando todavía no había cumplido los siete años. Llegó a ser un políglota casi inverosímil, como puede comprobarse en estas declaraciones suyas en una entrevista:

Hablo portugués, alemán, francés, inglés, español, italiano, esperanto, un poco de ruso; leo sueco, holandés, latín y griego (pero con el diccionario a mano); entiendo algunos dialectos alemanes; estudié la gramática del húngaro, del árabe, del sánscrito, del lituano, del polaco, del tupi, del hebreo, del japonés, del checo, del finlandés, del danés; curioseé algunas otras. Pero todas mal. Y pienso que estudiar el espíritu y el mecanismo de otras lenguas ayuda mucho a una comprensión más profunda del propio idioma. Principalmente, sin embargo, estudiando por diversión, gusto y recreación.

Todavía niño se trasladó a casa de sus abuelos en Belo Horizonte, donde finalizó la enseñanza primaria. Inició los estudios secundarios en el Colégio Santo Antônio, en São João del Rei, pero luego regresó a Belo Horizonte donde completó su educación. En 1925 se matriculó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Minas Gerais, con apenas dieciséis años.

El 27 de junio de 1930 contrajo matrimonio con Lígia Cabral Penna, muchacha de apenas dieciséis años con la que tuvo dos hijas: Vilma y Agnes. Poco antes de su boda había completado sus estudios y comenzado a ejercer la profesión en Itaguara, entonces en el municipio de Itaúna (Minas Gerais), donde permaneció cerca de dos años. Es en esta localidad donde tiene contacto por primera vez con el mundo del sertón, que sirve de referencia e inspiración a su obra.

Al volver de Itaguara, Guimarães Rosa sirvió como médico voluntario de la Fuerza Pública, en la Revolución Constitucionalista de 1932, y fue destinado al sector del Túnel en Passa-Quatro (Minas Gerais) donde conoció al futuro presidente de Brasil Juscelino Kubitschek, por entonces médico jefe del Hospital de Sangre. En 1933 se trasladó a Barbacena en calidad de oficial médico del noveno batallón de infantería. Tras aprobar el examen para Itamaraty, el ministerio de relaciones exteriores brasileño, pasó algunos años de su vida como diplomático en Europa y América Latina.

Fue elegido por unanimidad miembro de la Academia Brasileña de Letras en 1963, en su segunda candidatura. No tomó posesión hasta 1967, y falleció tres días más tarde, el 19 de noviembre, en la ciudad de Río de Janeiro. Si bien el certificado de defunción atribuyó su fallecimiento a un infarto, su muerte continúa siendo un misterio inexplicable, sobre todo por estar previamente anunciada en Gran Sertón: Veredas, novela calificada por el autor de "autobiografía irracional".

Obra

  • 1929 - Caçador de camurças, Chronos Kai Anagke, O mistério de Highmore Hall y Makiné
  • 1936 - Magma
  • 1946 - Sagarana
  • 1947 - Com o Vaqueiro Mariano
  • 1956 - Corpo de Baile (2 vol)
  • 1956 - Gran Sertón: Veredas (Grande Sertão: Veredas)
  • 1967 - Tutaméia – Terceiras Estórias
  • 1968 - Em Memória de João Guimarães Rosa (póstumo)
  • 1969/70 - Estas Estórias y Ave, Palavra (póstumos)

Traducciones al español

  • Gran Sertón: Veredas. Traducción de Ángel Crespo. Barcelona, Seix Barral, 1967 (Alianza Editorial, 1999).
  • Urubuquaquá (cuerpo de baile). Traducción de Estela dos Santos. Barcelona, Seix Barral, 1982.
  • Noches del Sertón (Cuerpo de baile). Traducción de Estela dos Santos. Barcelona, Seix Barral, 1982.
  • Primeras historias. Traducción de Virginia Fagnani Wey. Barcelona, Seix Barral, 1982.
  • Campo General y otros Relatos. Traducción de Valquiria Wey Fagnani. México, Fondo de Cultura Económica, 2001.
  • Sagarana. Traducción de Adriana Toledo de Almeida. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2006.
  • La oportunidad de Augusto Matraga. Traducción de Juan Carlos Ghiano y Néstor Krayy. Buenos Aires, Galerna, 1970.

Bibliografía

Referencias

Read other articles:

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Heather Nova

Heather Nova (2019) Heather Nova (lahir Heather Allison Frith, lahir 6 Juli 1968)[1]) adalah seorang penulis lagu dan penyanyi. Setelah ia lulus dari RISD, Nova briefly pindah ke New York City sebelum pindah ke London, Inggris, rumahnya selama 12 tahun (ia menjadi warga negara Inggris karena kelahirannya di Bermuda). Pada tahun 1990, ia merilis lagu pertamanya, Heather Frith. Kini Nova tinggal di Bermuda dengan suaminya, Felix Tod, dan anaknya Sebastian (lahir tahun Pranala luar Wikim...

 

Kvarner Gulf

Bay in the northern Adriatic Sea Map of the Kvarner Gulf The Kvarner Gulf (Croatian: Kvarnerski zaljev),[1] sometimes also Kvarner Bay, is a bay in the northern Adriatic Sea, located between the Istrian peninsula and the northern Croatian Littoral mainland. The bay is a part of Croatia's internal waters. The largest islands within the Kvarner are Cres, Krk, Pag, Rab and Lošinj. A portion of the Kvarner Bay, located between Cres, Krk, Rab and Pag is also called Kvarnerić (literally l...

Corbeil-Essonnes

Commune in Île-de-France, France Commune in Île-de-France, FranceCorbeil-EssonnesCommuneThe town Hall of Corbeil-Essonnes Coat of armsLocation (in red) within Paris inner and outer suburbsLocation of Corbeil-Essonnes Corbeil-EssonnesShow map of FranceCorbeil-EssonnesShow map of Île-de-France (region)Coordinates: 48°36′50″N 2°28′55″E / 48.6139°N 2.482°E / 48.6139; 2.482CountryFranceRegionÎle-de-FranceDepartmentEssonneArrondissementÉvryCantonCorbeil-Esso...

 

Riff (musique)

Pour les articles homonymes, voir Riff. Pour l’article ayant un titre homophone, voir RIF. Extrait de la tablature du morceau Transilvanian Hunger du groupe Darkthrone. Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »[1],[2],[3],[4]) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas ...

 

Ernesto de Martino

Ernesto de Martino and Muzi Epifani, 1956, during fieldwork in Lucania Ernesto de Martino (1 December 1908 – 9 May 1965) was an Italian anthropologist, philosopher and historian of religions. He studied with Benedetto Croce and Adolfo Omodeo, and did field research with Diego Carpitella into the funeral rituals of Lucania and tarantism. Biography Ernesto de Martino was born in Naples, Italy, where he studied under Adolfo Omodeo, graduating with a degree in philosophy in 1932. His degree th...

Prix du Muguet

Flat horse race in France Horse race Prix du MuguetGroup 2 raceNorthjet, oil on canvas Painting by Bob Demuyser (1920–2003)LocationSaint-Cloud RacecourseSaint-Cloud, FranceInaugurated1967Race typeFlat / ThoroughbredWebsitefrance-galop.comRace informationDistance1,600 metres (1 mile)[1]SurfaceTurfTrackLeft-handedQualificationFour-years-old and up[1]Weight57 kgAllowances1½ kg for fillies and maresPenalties3 kg for Group 1 winners *1½ kg for Group 2 winners ** since 1 July la...

 

Subdivisions of the Central African Republic

Main articles: Prefectures of the Central African Republic and Sub-prefectures of the Central African Republic The Central African Republic is divided into 20 prefectures (14 administrative prefectures and 2 economic prefectures ) and one autonomous commune. The prefectures (préfectures) are further divided into 84 sub-prefectures (sous-préfectures).[1] Prefectures Prefectures of the Central African Republic. The prefectures consist of the following: Bamingui-Bangoran Bangui (Prefec...

 

1999 Raleigh mayoral election

Raleigh mayoral election, 1999 ← 1997 November 5, 1999 2001 →   Candidate Paul Coble Stephanie Fanjul Party Republican Democratic Popular vote 23,700 23,437 Percentage 50.13% 49.57% Mayor before election Tom Fetzer Republican Elected Mayor Paul Coble Republican The Raleigh mayoral election of 1999 was held on November 5, 1999, to elect a Mayor of Raleigh, North Carolina. The election was non-partisan. It was won by Paul Coble, who replaced Tom Fetzer after bea...

List of wars involving Liberia

This is a list of wars involving the Republic of Liberia. Conflict Conflict Combatant 1 Combatant 2 Result World War I(1914–1918) Allied Powers France Britain  United Kingdom  Canada  Australia  New Zealand  India  South Africa  Russia (1914–17) Japan Italy (1915–18) United States (1917–18) Serbia Montenegro Belgium Romania (1916–18) Portugal (1916–18) Brazil (1917–18) Hejaz (1916–18) Ch...

 

Головнокомандувач Збройних сил України

Не плутати з Верховним Головнокомандувачем Збройних Сил України. Не плутати з Начальником Генерального штабу Збройних сил України. Головнокомандувач Збройних Сил України Штандарт Головнокомандувача Збройних Сил України Посаду обіймаєГенерал-полковникСирський Олекс...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Harris County, Texas jails

Government complex in Houston Harris County, Texas jails701 Jail, one of the jails in the complexLocationHouston, Texas, United StatesGoverning bodyHarris County Sheriff's Office The government of Harris County, Texas maintains its main jail complex in Downtown Houston, Texas. The complex, operated by the Harris County Sheriff's Office (HCSO), lies in the peninsula formed by the Buffalo Bayou in northern Downtown. While most of the complex is based on county jails serving Harris County, ...

 

International waters

Water outside of national jurisdiction This article is about the waters outside national jurisdictions. For the comedy podcast, see International Waters (podcast). Mare liberum and High seas redirect here. For the 1609 book by Hugo Grotius, see Mare Liberum. For other uses, see High Seas (disambiguation). International waters are the areas shown in dark blue in this map, i.e. outside exclusive economic zones which are in light blue. International ownership treaties Antarctic Treaty System Law...

 

Battle of Dol

Succession of battles in the war in the Vendée 48°33′02″N 1°44′59″W / 48.5506°N 1.7497°W / 48.5506; -1.7497 This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Battle of FougèresPart of the War in the VendéeVendée Army marching to...

Bézu-le-Guéry

Pour les articles homonymes, voir Bézu et Guéry (homonymie). Bézu-le-Guéry La mairie. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Aisne Arrondissement Château-Thierry Intercommunalité Communauté de communes du canton de Charly-sur-Marne Maire Mandat Philippe Guyon 2020-2026 Code postal 02310 Code commune 02084 Démographie Gentilé Bézuyats Populationmunicipale 252 hab. (2021 ) Densité 23 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 00′ 31�...

 

Oregon Central Railroad

Map of both lines, and the eventual extension of the East Side Company as the Oregon and California Railroad The Oregon Central Rail Road was the name of two railroad companies in the U.S. state of Oregon, each of which claimed federal land grants that had been assigned to the state in 1866 to assist in building a line from Portland south into California. The East Side Company of Salem (incorporated 1867), supported by businessman Ben Holladay, eventually received the grant for its line east ...

 

Nishi Hongan-ji

Buddhist temple in Kyoto, Japan. Head temple of Honganji-ha school Nishi Hongan-ji西本願寺Amidadō and Goeidō (National Treasures)ReligionAffiliationJōdo Shinshū Honganji-haDeityAmida Nyorai (Amitābha)StatusHead templeLocationLocation60 Monzen-machi, Horikawa-dōri Hanaya-chō Kudaru, Shimogyō-ku, Kyoto, Kyoto PrefectureCountryJapanGeographic coordinates34°59′31.37″N 135°45′5.8″E / 34.9920472°N 135.751611°E / 34.9920472; 135.751611ArchitectureFound...

Brasiléia

BrasiléiaJalan di Brasiléia LambangLokasi Munisipalitas di Negara bagian AcreNegara BrasilNegara bagianAcreLuas • Total4.336 km2 (1,674 sq mi)Populasi (2010) • Total21.438 Brasiléia merupakan sebuah munisipalitas yang terletak di selatan negara bagian Brasil di Acre. lbs Munisipalitas di AcreIbu kota: Rio BrancoBrasiléia Assis Brasil Brasiléia Epitaciolândia Xapuri Rio Branco Acrelândia Bujari Capixaba Plácido de Castro Porto Acre Rio Branco...

 

Yateley

Cette page est une très courte ébauche oubliée. À l'instar du célèbre « Une pomme est un fruit » qui a marqué l'histoire de Wikipédia, n'hésitez pas à la développer (comment ?) Vous pouvez également enrichir les pages proposées dans la rubrique « Pommes à croquer » du bistro du jour. Cet article est une ébauche concernant une localité anglaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des...